焉姓只有一个读音,读作[yān],一声。
焉姓主要来源于鄢姓,明朝末年有部分鄢氏族人改鄢姓为焉姓,一直沿用至今。
鄢是一个古老的姓氏,发音与“严”字相同,为一声。鄢姓的历史可以追溯到火神祝融氏。据《说文通训定声》记载,鄢姓同郐、路等姓一样,来源于古时的妘姓国。河南开封附近的鄢陵县古时被称作鄢邑,周朝时有贵族被分封于此,建立鄢国。其子孙后代以国名为姓,世代相传。