乞巧节的别称有很多，有七夕节、七巧节、七姐节、女儿节、七娘会、七夕祭、牛公牛婆日、巧夕等等。

乞巧节这天是传统意义上的七姐诞，祭拜“七姐”的活动在农历七月七日这天夜晚举行，所以被叫做“七夕”。

因为这天刚好月份、日期都是七，所以就有了“双七”这个名字。

乞巧节是七夕的传统习俗。民间传说，七姐是天上的织布能手，古时的姑娘们都会向七姐“乞巧”，乞求她传授心灵手巧的手艺，因此这一天又被称为“乞巧节”。

古代七夕节是以女性为主体的节日，这一天姑娘们会拜仙、乞巧、赛巧，因此被称为“女儿节”。

在越南，七夕的庆祝主体是华人，有个别称叫做“牛公牛婆日”。

随着历史的发展，牛郎织女的故事广为流传，为七夕这个节日赋予了浪漫的爱情色彩，使其成为了象征爱情的节日，因此现在有了“中国情人节”这一叫法。