玄奘的正确读法是xuán zàng。
玄：本义是赤黑色，由于赤黑色看起来比较模糊，后来引申出深奥，玄妙等意思。玄为悬的古字，表示由绳悬挂，又引申出天空，幽远等意。
奘：奘的基本含义是健壮，多用于人名，玄奘的奘就是指壮大。另外奘还有说话粗鲁，态度生硬等含义。
玄奘是唐代著名高僧，是我国汉传佛教四大佛经翻译家之一，中国汉传佛教唯识宗创始人。他主要从事译经事业，翻译的佛经数量非常多，共有大小乘经论共七十五部一千三百三十五卷，弟子多达数千人。
导读：
