鄱阳湖是在江西省,地处九江、南昌、上饶三市,翻阳湖是我国的第一大淡水湖,也是我国第二大湖,是仅次于青海湖的。翻阳湖在古代是被称之为彭蠡、彭蠡泽、彭泽。而且这个翻阳湖还是古代北方进入江西的唯一水道。鄱阳湖流域自古以来是我国经济较为发达的富裕地区,九江市、南昌市、都昌县、庐山市(原星子县)、湖口县都是历史名县。
在《尚书·禹贡》中有讲到,当时的翻阳湖其实是被叫做“彭蠡”,在《汉书》中被记为“彭泽”。三国时,彭泽分为南北两湖,长江从两湖之间的地峡上流过。隋时因湖水逼近鄱阳山(原名力士山,亦名石印山,后因地名鄱阳而称鄱阳山。据考,它位于鄱阳县西北的湖中,20世纪80年代地名普查时未找到此山)而名鄱阳湖。
鄱阳湖,是长江中下游主要支流之一,也是长江流域的一个过水性、吞吐型、季节性重要湖泊。湖区面积,在平水位(14米~15米)时湖水面积为3150平方公里,高水位(20米)时为4125平方公里以上。但低水位(12米)时仅500平方公里, 据2008年水文资料,当湖水位22.59米时,湖泊面积为4070平方公里。鄱阳湖主要由赣江、修河、信江、饶河、抚河等水源供给,自南向北在九江市湖口县石钟山附近汇入长江。