“凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬劳。”这句话出自《诗经·邶风·凯风》,原文如下:
国风·邶风·凯风
凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬劳。
凯风自南,吹彼棘薪。母氏圣善,我无令人。
爰有寒泉?在浚之下。有子七人,母氏劳苦。
睍睆黄鸟,载好其音。有子七人,莫慰母心。
诗中将母亲抚育儿子比喻成温暖的南风,孩子们就像酸枣树的嫩芽,之所以能够健康成长,都是因为母亲的辛劳。母亲将自己七个孩子全部抚养成人,堪称圣善,儿子自责自己还不够孝顺母亲,母亲的养育之恩无以回报。第三章又将母亲比作寒泉,孩子是黄鸟,寒泉在地下流淌,滋养着七个孩子,黄鸟的叫声虽然婉转动听,却无法抚慰母亲饱受孤苦的心。全诗设喻贴切,用字工稳。