浙江为翁姓第一大省，约占翁姓总人口的43%。宋元明时期，翁姓的分布总格局变化较大，其人口主要向东南、南方、西方迁移。全国形成了以东南、两广为重心的翁姓聚集区。

翁姓源出姬姓。周武王灭商，至第四世为西周昭王（前995年一前977年在位），周昭王封其庶子食采于翁山，故地或在今浙江定海东，子孙以地名为氏。姬姓翁姓的历史有3000年。

先秦时期，翁姓在河南活动。魏晋时期，翁姓向南迁移，经安徽、穿江苏，定居于浙江钱塘江湾。唐宋时期，翁姓已经分布在南方各地，成为闽粤一带的名门大姓。清朝乾隆年间，翁姓始入台湾。宋朝时期，翁姓大约有6万人，约占全国人口的0.08%，排在第一百五十位以后。主要分布于福建、浙江两省。明朝时期，翁姓大约有133000人，约占全国人口的0.14%，为明朝第一百一十三位姓氏。翁姓在全国的分布主要集中于浙江、江西、福建，大约占翁姓总人口的78%；其次分布于广西、广东、江苏、四川、安徽等。