《蔡京子孙》又名《蔡京试孙》，原文如下：

蔡京诸孙，生长膏粱，不知稼穑。一日，京戏问之曰：“汝曹日啖饭，为我言米奚自？”其一对曰：“从臼里出。”京大笑。其一旁应曰：“非也，我见在席子里出。”盖京师运米以席囊盛之，故云。

译文：

蔡京的孙子们从小就生长在富贵之家，不懂得庄稼如何播种和收获。有一天，蔡京开玩笑问他们：“你们每天都吃饭，谁能告诉我，米是从什么地方来的？”其中一人回答道：“是从石臼里舂成白米的。”蔡京听了哈哈大笑。另外一人在旁边说：“不对不对，我看到是从草席做成的袋子里倒出来的》”（原来）运送到京城的大米都是用草席编制的袋子装着运输的，被那个孙子看到说出来了。

从这个故事中可以看出，蔡京的孙子从小养尊处优，不知米为何物，可以看出蔡京对子孙的溺爱，他的家庭教育也是缺失的，他的孙子们连最基础的农业知识都不知道，当然也不懂劳动人民的疾苦。