标志,
记号。在
古代用得比较多,由于没有太多
文化,所以就是个
招牌名字,相当于现在X家
大酒店。一般是指
店家的
姓氏后加个记字。如
李记,
廖记等。意思就是说这是
李家的店,
廖家的店。
在英语中经常把XX记,如
张记XXX翻译成Zhang's XXX,这种
译法也是符合
中国人的
习惯的。
请问大家,饭店或或者是小吃后面都在用姓氏加个记是是什么意思?
2021-07-15
1
1969
比如说李记菜馆 王记烤鸭 九记饭店等等,呵呵,有点搞不明白,还望大家帮忙解答一下。
提交答案
1个回答