标志,
记号。在
古代用得比较多，由于没有太多
文化，所以就是个
招牌名字，相当于现在X家
大酒店。一般是指
店家的
姓氏后加个记字。如
李记，
廖记等。意思就是说这是
李家的店，
廖家的店。
在英语中经常把XX记，如
张记XXX翻译成Zhang's XXX，这种
译法也是符合
中国人的
习惯的。
庞分晴
2021-07-15
0条评论
