词条 威尔士语

威尔士语

威尔士语Cymraeg [kəmˈrɑːɨɡ]y Gymraeg [ə ɡəmˈrɑːɨɡ])是英国威尔士的传统语言,属于凯尔特语族,接近布列塔尼语和康沃尔语。

如今仍然有580,000多人使用威尔士语,占威尔士人口的20%。在阿根廷的巴塔哥尼亚(Patagonia)也有一些威尔士移民保留自己的语言。威尔士语在英格兰接近威尔士的边界地区,以及美国、加拿大、澳大利亚和新西兰的威尔士裔群体中也有使用。

最近由威尔士语言局于2001年普查的数据,指出有58.24万人可以说威尔士语,而45.8万人可以说、读及写。对比起1991年的50.8万(人口比例18.7%)为少。英语使用范围的扩大导致威尔士语使用者数量减少,但1993年英国颁布的《威尔斯语法案》赋予威尔斯语在威尔士拥有与英语平等的地位,使得行政各个部门必须提供双语服务,交通标示也使用双语;这之后威尔士语使用人数下降的趋势减缓了。

威尔士语相关文献
威尔士
历史威尔士王国的历史要比英格兰更加古老。就现有资料来看,公元前1000年时,就有凯尔特人从欧洲大陆中部来到这里。此后,威尔士的西北部地区最早出现称霸势力,其祖先是西留尔人;西南方被爱尔兰人侵占,建立布莱秦尼奥克王国;中部地区的主要势力则是科诺伟部族。这些势力,后来都被罗马帝国攻灭。公元43年-410年,威尔士是罗马帝国不列颠尼亚行省的一部分。后因日耳曼蛮族侵犯欧洲,罗马帝国被迫抽调不列颠尼亚的军队前去迎战,致当地防守空虚,东南沿岸屡屡遭受苏格兰地区皮克特人的侵扰。当地的罗马贵族雇佣日耳曼人中的盎格鲁人和撒克逊人帮忙防守,谁知这些外籍兵突然哗变,反而开始攻打罗马贵族的统治区;而欧洲大陆的罗马帝国则对这一情况视而不见,不肯派兵救援。如此混战到公元6世纪初,不列颠人陆续退往岛西威尔士地区的群山之中,其中的布立吞人开始自称威尔士人,同时建立格温内斯王国(KingdomofGwynedd)这一罗马帝...
查看全文
南威尔士
参考资料坐标:51°41′N3°23′W/51.683°N3.383°W/51.683;-3.383
查看全文
吉米·威尔士
查看全文
威尔士语
词汇威尔士语词汇主要为不列颠族语源(如wy“蛋”,carreg“石”),也有一些源于拉丁语(如ffenestr“窗”<拉丁语fenestra;gwin“葡萄酒”<拉丁语vin英语)和英语(如sicr中古英语<中古英语siker<拉丁语securus)的借词。字母威尔士语采用拉丁字母书写,共有28个字母,包括8个二合字母,见下:‹a›、‹e›、‹i›、‹o›、‹u›、‹w›和‹y›在威尔士语中都是元音字母。最常见的附加符是抑扬符,用以区分长短元音(如man“位置”与mân“小的”)。语法威尔士语的词法与其他海岛凯尔特语支语言有很多共同之处,例如它保留着凯尔特语族特征性的字首辅音变化和介词的屈折变化现象。威尔士语名词有阴阳两性,但不随格发生变化。名词复数以添加不同词尾的方法实现。在口语中,主要利用助动词实行动词变位,而动词保持原形,但在书面语中则需要对动词进行变位。威尔士语采用谓主宾语序,修饰...
查看全文
威尔士教会
正式名称威尔士教会(威尔士语:YrEglwysyngNghymru)通过这个名称比较意外。《1914年威尔士教会法案》提到“威尔士教会”(YrEglwysyngNghymru),这句话被用来表明威尔士领地是英格兰教会部分。1920年,一份威尔士教会公约考虑选择什么名称,并倾向赞成“威尔士教会”。但是,有人担心采用由该法案中提到不同的名称可能会引起法律问题。鉴于这种情况,采用“威尔士教会”似乎合理。历史基督教在威尔士可以追溯到英国罗马时代。后来盎格鲁-撒克逊异教徒入侵英格兰,威尔士成为其他英国人避难所,因此威尔士拒绝与坎特伯里的圣奥古斯丁对盎格鲁-撒克逊人的使命合作。但是,其他塞尔特教区联同罗马宗座和威尔士的英格兰领地和解用意由中世纪到1920年,威尔士教区成为坎特伯里教省一部分,与罗马宗座共融直至宗教改革,后来成为英格兰教会部分。由亨利八世的时期,随着英格兰教会在威尔士成为法定的实体和国教...
查看全文
威尔士语相关标签
威尔士
屈折语
英国语言
ISO 639-1代码的语言
布立吞亚支
ISO 639-2代码的语言
语言文字
家族谱大览
1.陶氏宗谱, 1, 卷1: 谱序 凡例 礼仪 五服图 派语 首事, 1944
原书: [出版地不详 : 出版者不详], 民国33[1944]重修. 24册 : 插图, 世系表. 注 : 支祖福官后裔欲联宗, 但世系不符, 故载之卷末以供查考. 纂修者 : 陶华午,字焕中,号际华 ; 陶华元,字仁山 ; 陶华全,字福堂 ; 陶清仲,字学渊,号春箎 ; 陶清弼,字克正. 始祖(1世) : (明) 陶妙真,讳鼎二. 由麻城徙黄安北乡. 派祖(3世) : (明) 陶渊. 妙真公之孙. 生三子: 陶文定,字竹溪 ; 陶文选 ; 陶文明. 文定公生三子(5世) : (明) 陶沂,号乐斋(下二子: 陶绳烈 ; 陶绳武) ; 陶淳,号古轩(下一子: 陶嗣宗) ; 陶治,号怀竹(下三子: 陶绳裕 ; 陶绳祚 ; 陶绳祀). 文选公生二子(5世) : (明) 陶泮,号左峰 ; 陶治尧. 文明公生一子(5世) : (明) 陶采,号左山. 采公下三子(6世) : (明) 陶崇礼,字绳绩 ; 陶崇默,号心唯 ; 陶崇雅,字黜浮. 另支祖(6世) : 陶福官. 旧派语(13世起) : 德兴华风 光昭万世 恒尚履元 时中泰懋. 新编派语(1世起) : 妙道为文 显崇彬钦 应国家建 德绍华清 履中则正 守业必恒 奉先克世 定锡汝新. 散居地 : 湖北省黄安县等地. 书名据版心题, 及卷端题编目. 卷端题 : 黄安陶氏宗谱
浏览:100
1.翟氏族谱, 1, 卷首: 诰封 谱序 首事 目录 凡例 派语 江西世考 旧序, 1899
原书: [出版地不详 : 出版者不详], 清光绪25[1899]三修. 19册 : 世系表. 纂修者 : 翟生涛,字季芳 ; 翟天惠,字仁普 ; 翟天煐,字楚垣 ; 翟天缙,字笏存 ; 翟生春,字岐山. 注 : 此谱缺卷14. 远祖 : 翟璜. 江西宗祖 : (后汉) 翟思敬. 原籍山东兖州. 因避群盗迁建康太湖山. 又迁河南光山. 开基祖 : (宋) 翟仲杰. 朝琮公(字继义)次子. 思敬公15世孙. 蕲水始祖(1世) : (元明之际) 翟重四,字二良,号汉佐. 仲杰公4世孙. 由豫章南昌府南昌县翟家坊徙蕲,居浠河之东南地翟家港. 重四公生三子(2世) : 翟念一(回籍江西) ; 翟念二(寄籍汉川) ; 翟念三(本谱祖). 派祖(3世) : 翟友清. 念三公长子. 友清公下房祖(7世) : 翟得椿(首分) ; 翟得桂(二分) ; 翟得林(三分) ; 翟得材(四分) ; 翟得权(五分) ; 翟得宽(六分) ; 翟得洪(七分) ; 翟得学(八分) ; 翟得凝(九分). 注 : 六分, 七分, 八分, 九分之后皆失传. 派语 : 重念友进 必日得鸟 才芳单(言心辶)之 玉时永宗文 天生贤士升 国光方继显 家道定长兴 立本勋庸懋 成仁学守增 英华昭代焕 联步履明廷. 散居地 : 湖北省浠水县等地. 书名据版心题编目.
浏览:100
1.刘氏宗谱, 1, 卷首1: 目录 谱序 执事名 源流 旧序 传 祝文 派语 祠堂图 墓图, 1943
原书: [出版地不详] : 青藜堂, 民国32[1943]六修. 存7册 : 插图, 世系表. 此谱不全, 缺卷首2, 卷4上, 卷6. 部分卷数缺页. 受姓祖 : 监明. 唐尧之子. 嗣封刘姓. 迁麻祖(1世) : (元末) 刘炳,号文尉. 由江西南昌紫溪迁麻城. 生一子(2世): 刘仁贵. 移居闵集(湖北孝感市辖). 派祖(5世) : 刘以信 ; 刘有信 ; 刘本信 ; 刘可信 ; 刘立信. 以信公下二子(6世) : 刘鉴,号一清(长房) ; 刘铧(二房). 有信公下一子(6世) : 刘锦(三房). 本信公下一子(6世) : 刘镛(四房). 可信公下一子(6世) : 刘镇(五房). 立信公下二子(6世) : 刘金杨 ; 刘恒重. 为六房祖. 四房镛公下分房祖(10世) : 刘法 ; 刘净 ; 刘济. 净公下四子(11世) : 刘近甫(二传后止) ; 刘一甫 ; 刘二甫 ; 刘三甫. 济公下七子(11世) : 刘仁甫(止) ; 刘任甫,号耀廷(四传后止) ; 刘杰甫,号在廷 ; 刘传甫,号于廷 ; 刘佳甫 ; 刘信甫(止) ; 刘伟甫(止). 派语(15世起) : (原派) 国土(廷)朝宗 永怀世德 洪学时文 志存清白; (增派)大振家声 远承先泽 忠厚相传 昌明定克。 散居地 : 湖北省孝感县闵集乡等地. 书名据书衣题, 书名页题, 卷端题, 及版心题编目.
浏览:100
4.江氏宗谱, 4, 卷首4: 科名录,祠图,墓图,祀产,派语等, 1946
原书: [出版地不详] : 笔花堂藏板, 民国35[1946]续修. 74册 : 插图, 世系表. 收藏者 : 太原市寻源姓氏文化研究中心. 编谱人员 : 江祖岷,字山民 ; 江一祯,字伯澜 ; 江启源,字慎之 ; 江家学,字继恒 ; 江熟星,字德华. 麻城西分始祖 : 江千四,字巨川,号上亭. 原籍江西钱州乐平县. 元末同弟千五公由豫章迁湖北麻城, 居邑西宋埠. 千四公生四子: 长子江允敬 ; 次, 三, 四子因明季兵燹, 一支至5世失传, 一支至6世失传, 一支至7世失传. 子孙析置江家川,新河磡,稻场湾,红石嘴,班竹园,大松树等地. 麻城北分始祖 : (元明之际) 江千五,字柏舟,号无底. 由江右迁麻城太平乡,居骑路铺. 四传分清,澍,洼,洋,涛,渊,源,浩八族. 清族祖 : 江清,字淇远,亦字淇源. 生六子,分六房. 子孙析置大湾,陶家塝,后头垇,三合湾,李家垅,油榨湾等地. 清族下六房祖 : 江子陈,字波臣,号吉堂 ; 江子阶,字理臣,号晋堂 ; 江子昂,字玉臣,号贵堂 ; 江子陟,字润臣,号净堂 ; 江子邮,字金臣,号智堂 ; 江子阳,字辅臣,号清堂. 澍族祖 : 江澍,字淮远,亦字淇浒. 生五子 : 江廷玑 ; 江廷玺 ; 江廷理 ; 江廷(王序 ) ; 江廷瑄(无传). 存四房. 子孙析置澍湾,围棋畈,石陂,上屋等地. 洋族祖 : 江洋,字泉远. 生六子 : 江子聪 ; 江子敬 ; 江子干 ; 江子玥 ; 江子良(居江家冲,江家坳) ; 江子玄(过继洼公). 分五大房. 洼族祖 : 江洼,字具远. 抚洋公季子江子玄(字聘臣)为子. 洼族东分祖 : 江孟麟,字仁卿. 居大河之东. 子玄公长子. 子孙析置江家冲,李华楼,江家口,屋基洽,杨家畈等地. 洼族西分祖 : 江孟兰,字香陔. 居大河之西. 子玄公长子. 子孙析置后湾,后街,唐家垇等地. 涛族祖 : 江涛,字源远. 由骑路铺迁东张店. 生三子 : 江子升,字遂之 ; 江子元,字舜廷 ; 江子玉,字代清. 子孙析置山嘴头,商城千箩畈等地. 渊族祖 : 江渊,字亨远. 生二子 : 江以仁,字循义 ; 江以闻,字循道. 子孙析置下湾,雨潭洽等地. 源族祖 : 江源,字宏远. 生二子 : 江以礼,字循正 ; 江以成,字循规. 浩族祖 : 江浩,字明远. 生三子 : 江以德,字循距 ; 江以仙,字循淮 ; 江以作,字循良. 子孙析置浩湾,老屋,新屋等地. 派语(21世起) : 济乐熟培炼 法梁炳在钦 治森营坦锡 添极焕增铭. 散居地 : 湖北省麻城市等地. 书名据书衣题,书名页题,及版心题编目.
浏览:100
3.曾氏族谱, 3, 卷3: 祠墓图 派语, 1940
原书: [出版地不详] : 三省堂, 民国29[1940]年. 22册 : 插图, 世系表, 人像. 编辑人员 : 曾宪祥,字兆和 ; 曾宪渊,字文显,号湘笙 ; 曾庆茂,字恕,号省吾 ; 曾令从,字政治,号若愚 ; 曾庆彦,字士美. 远祖 : 曲烈. 受姓祖 : 鄫巫. 奔鲁,去邑为曾. 一世远祖 : (周) 曾参,字子舆. 人称宗圣. 宗祖(34世) : 曾畧. 丞公三子. 居南丰. 始祖(55世) : (元末) 曾采舆,行福二. 漍泰公次子. 随弟福三公由南丰迁黄冈. 派祖(62世) : (明) 曾宗哲 ; 曾宗舜 ; 曾宗伦. 宗哲公下四子(63世) : 曾大吉 ; 曾大荣 ; 曾大遇 ; 曾大恩. 宗舜公下一子(63世) : 曾大义. 宗伦派下房祖(63世) : 曾大有 ; 曾大雄. 另派祖(56世) : 曾伯绪. 采舆公长子. 派语(63世起) : 宏闻贞尚衍 兴毓传纪广 昭宪庆繁祥 令德维垂佑 钦绍念显扬. 散居地 : 湖北省黄冈县, 麻城县等地. 书名据书衣题, 书名页题, 及版心题编目. 卷端题 : 武城曾氏四修族谱.
浏览:100
1.张氏宗谱, 1, 卷首1: 谱序,图绘,派语,修谱人员,目录, 1947
原书: [出版地不详] : 孝友堂, 民国36[1947]. 40册 : 插图, 世系表. 收藏者 : 太原市寻源姓氏文化研究中心. 始祖 : (明初) 张能用. 居黄冈柴泊湖北岸. 生三子 : 张洪一(后迁黄坡,固始) ; 张洪二 ; 张洪三(后迁麻城,黄安). 派祖(3世) : 张道源. 洪二公长子. 居黄坡永宁庵. 长子张守元为本谱之祖. 支祖(5世) : 张玄愈. 守元公长子. 居柳子港. 生三子 : 张时春 ; 张时泰 ; 张时学. 支祖(5世) : 张玄正. 守元公次子. 居永宁庵上下湾. 生四子 : 张胜一(迁双柳) ; 阙名 ; 张大德 ; 张简. 首创合修族派 : 能洪道守玄 发育肇其祥 建功宜广大 修德自延长 裕后学诗礼 光前在显扬 齐家敦孝友 缵绪永蕃昌. 另附玄愈公及玄正公各房派语. 散居地 : 湖北省黄冈县, 及武汉市等地. 书名据书衣题,及版心题编目. 书名页题 : 张氏合修族谱 谱序题 : 黄冈张氏合修谱
浏览:100