威尔士语
词汇
威尔士语词汇主要为不列颠族语源(如 wy “蛋”, carreg “石”),也有一些源于拉丁语(如 ffenestr “窗” < 拉丁语 fenestra ; gwin “葡萄酒” < 拉丁语 vin英语 )和英语(如 sicr 中古英语 <中古英语 siker < 拉丁语 securus )的借词。
字母
威尔士语采用拉丁字母书写,共有28个字母,包括8个二合字母,见下:
‹a›、‹e›、‹i›、‹o›、‹u›、‹w› 和 ‹y› 在威尔士语中都是元音字母。最常见的附加符是抑扬符,用以区分长短元音(如 man “位置”与 mân “小的”)。
语法
威尔士语的词法与其他海岛凯尔特语支语言有很多共同之处,例如它保留着凯尔特语族特征性的字首辅音变化和介词的屈折变化现象。威尔士语名词有阴阳两性,但不随格发生变化。名词复数以添加不同词尾的方法实现。在口语中,主要利用助动词实行动词变位,而动词保持原形,但在书面语中则需要对动词进行变位。威尔士语采用谓主宾语序,修饰语位于被修饰语之右。
参考文献
J.W. Aitchison and H. Carter. Language,Economy and Society. The changing fortunes of the Welsh Language in the Twentieth Century . Cardiff. University of Wales Press. 2000.
J.W. Aitchison and H. Carter. Spreading the Word. The Welsh Language 2001 . Y Lolfa. 2004
免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。
- 有价值
- 一般般
- 没价值
{{item.userName}} 举报
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展开'}}评论 {{curReplyId == item.id ? '取消回复' : '回复'}}