“天空”在古代的雅称是“碧落”。道教所说的东方第一天始青天,有“碧霞遍满”。唐代白居易《长恨歌》:“排云驭气奔如电,升天入地求之遍。上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”指上天入地,寻遍了所有的地方,都找不到。
“大地”在古代的雅称是“坤灵”。出自《司空箴》:“普彼坤灵,侔天作则。分制五服,划为万国。”“坤灵”意为大地的灵秀之气,大地之神灵。
中国古代文学的创作传统将事物的雅称引入进去,形成了一种浪漫主义的审美倾向,将文学作品的形式美提升到了一个新的高度。