这是诗经里面的一句诗文,这句诗年代较早具体是谁好像文献里面没有具体记载,大致意思是儿子想念母亲又感叹自己不成器的意思吧
“母氏圣善,我无令人”是什么意思,出自哪里?谁写的?
2022-11-03
1
4507
“母氏圣善,我无令人”出自《诗经·邶风·凯风》年代约在先秦时期,这是诗经中诗词《凯风》的其中一句诗句,大致意思是讲“母亲明理有美德,我不成器难回报。”的意思。《邶风·凯风》是我国古代时期第一部诗歌集合《诗经》中的一首诗,这首诗在现代学者来看,一般认为是儿子赞颂母亲并深感自责的一篇诗文,至于作者当时是谁写的,已无可考,大多记录为“无名氏”,该诗句的文学体裁属于四言诗。
《邶风·凯风》中“邶风”的“邶”字读作“bèi”,在本意上是指当时古代国家的一个名字,是属于周代诸侯国之一周武王封殷纣王之子武庚的邶国,这首诗全诗诗文如下:
凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬劳。
凯风自南,吹彼棘薪。母氏圣善,我无令人。
爰有寒泉?在浚之下。有子七人,母氏劳苦。
睍睆黄鸟,载好其音。有子七人,莫慰母心。
诗歌的大意白话译文是:
和风煦煦自南方,吹在枣树嫩芽上。枣树芽心嫩又壮,母亲养儿辛苦忙。
和风煦煦自南方,枣树成柴风吹长。母亲明理又善良,儿子不好不怨娘。
寒泉之水透骨凉,源头就在浚邑旁。母亲养育儿七个,儿子长成累坏娘。
黄雀婉转在鸣唱,悦耳动听真嘹亮。母亲养育儿七个,难慰母亲不应当。
提交答案
1个回答