族谱网 头条 人物百科

莫斯科郊外的晚上

2020-10-16
出处:族谱网
作者:阿族小谱
浏览:617
转发:0
评论:0
歌词改编版本法语版本法国作曲家、歌手(弗朗西斯·雷马克(法语:FrancisLemarque))在1959将这首歌填上法语歌词,取名为铃兰花开的季节(Letempsdumuguet)。Ilestrevenu,letempsdumuguetCommeunvieilamiretrouvéIlestrevenuflanerlelongdesquaisJusqu"aubancoùjet"attendaisEtj"aivurefleurirL"éclatdetonsourireAujourd"huiplusbeauquejamaisLetempsdumuguetnedurejamaisPluslongtempsquelemoisdemaiQuandtoussesbouquetsdéjàserontfanésPournousdeuxrienn"aurachangéAussibellequ"avantN...

歌词

改编版本

法语版本

法国作曲家、歌手(弗朗西斯·雷马克(法语:Francis Lemarque))在1959将这首歌填上法语歌词,取名为铃兰花开的季节(Le temps du muguet)。

Il est revenu, le temps du muguet Comme un vieil ami retrouvé Il est revenu flaner le long des quais Jusqu"au banc où je t"attendais Et j"ai vu refleurir L"éclat de ton sourire Aujourd"hui plus beau que jamais

Le temps du muguet ne dure jamais Plus longtemps que le mois de mai Quand tous ses bouquets déjà seront fanés Pour nous deux rien n"aura changé Aussi belle qu"avant Notre chanson d"amour Chantera comme au premier jour

Il s"en est allé, le temps du muguet Comme un vieil ami fatigué Pour toute une année, pour se faire oublier En partant il nous a laissé Un peu de son printemps Un peu de ses vingt ans Pour s"aimer, pour s"aimer longtemps

 


免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱
发表评论
写好了,提交
{{item.label}}
{{commentTotal}}条评论
{{item.userName}}
发布时间:{{item.time}}
{{item.content}}
回复
举报
点击加载更多
打赏作者
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
— 请选择您要打赏的金额 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打赏成功!
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
返回

更多文章

更多精彩文章
打赏
私信

推荐阅读

· 晚上
参看条目凌晨早晨日光傍晚
· 莫斯科公司
1553—1554年,英格兰航海者钱塞勒从东北方向航抵阿尔汉格尔斯克,并到莫斯科拜见沙皇伊凡四世,被允准与俄进行贸易。伦敦部分商人获伊丽莎白女王的特许状,于1555年成立第一个股份制的商人团体即莫斯科公司,它拥有对俄贸易的垄断权。发起人有塞巴斯蒂安·卡波特等人。公司由大约一百六十人组成,设董事会,在莫斯科和伦敦分别委托有代理人。1566年英国议会正式批准公司所获权利,并允许其他城市商人加入。公司向俄国输出的货物主要为呢绒和火器,从俄国输入主要为蜂蜜、鱼油、毛皮、木材和海军军需品等。1557年,公司还派詹金森(Jankinson)沿当年马可·波罗所走的路线到东方,目的是发展对东方的贸易。詹金森最终只抵达中亚的布哈拉。公司对俄贸易垄断权到1698年结束,但公司直到1917年才最后关闭。
· 莫斯科公国
起源当蒙古帝国入侵基辅罗斯的时候,莫斯科还仅仅是诺夫哥罗德共和国公国一个不起眼的边陲小镇。尽管蒙古帝国军队于1238年冬焚烧并在1293年劫掠了这座小镇,但由于莫斯科的偏远及复杂的森林地形,让它一定程度上减缓了蒙古人的攻击和占领。加上数条流向波罗的海,黑海及高加索地区的河流,让这座小城得以渐渐发展起来。莫斯科公国得以最终发展成国家形态,最重要的因素还是一连串既有野心,又有实力和运气的王公统治者。莫斯科公国第一位统治者,丹尼尔·亚历山德罗维奇,是诺夫哥罗德公国的亚历山大·涅夫斯基的幼子。他夺取了科洛姆纳,又继承了佩列斯拉夫尔-扎列斯基,从而扩大了公国的疆土。丹尼尔之子,尤里·丹尼洛维奇,控制了整个莫斯科河盆地,并向西发展至莫扎伊斯克。他接着和罗斯王公的主人蒙古金帐汗国的月即别结成同盟,并迎娶大汗的妹妹,随即宣称成为诺夫哥罗德大公,允许他借此干涉诺夫哥罗德共和国的事务。在丹尼尔的时代,莫斯科不...
· 莫斯科河
外部链接Москва-рекавпутеводителеCoolPoolРосприроднадзориРосводресурсыпроведутмасштабнуюочисткуМосквы-рекиФотографииМосквы-рекинаgorod-MoscowФотографииистоковМосквы-рекинасайте«МалыерекиМосквы»ГидронимическиеработыГ.П.Смолицкой
· 莫斯科公国崛起的原因是什么?揭示莫斯科公国崛起的过程
莫斯科公国崛起的原因是什么?揭示莫斯科公国崛起的过程早在13世纪的时候,日进的俄罗斯首都莫斯科还仅仅只是河边的一座小镇,期初仅仅只是一个很小的封建公国的莫斯科公国。依靠着其优越的地理位置以及和平安定的自然环境等一些因素,长期的发展使得奠定了深厚的物质保障基础以及劳动力资源,借助有利的背景一跃坐上全罗斯“霸主地位”。一、优越的地理位置和得天独厚的经济条件,为河边小镇和封建公国的崛起奠定了深厚的基础1147年,莫斯科这个名字第一次出现在史册上。根据史册上,莫斯科河边的小镇即是莫斯科公国的前身,是一个小小的,不起眼的封建公国。就是这样的河边小镇、封建公国,在蒙古人金帐汗国的统治期间,巧妙运用各种优势顺利兴起,一跃成为当时欧洲国家中领土面积最大的封建公国。地理位置上,莫斯科城位于莫斯科河边,整个莫斯科公国就是建立在这样一个水系发达、没有高山阻挡的平原中心地区。这也为它后期取得了独立之后迅速扩张提供...

关于我们

关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。

APP下载

下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信