登录/注册
置顶
族谱网 头条 人物百科

西班牙语美洲

2020-10-16
出处:族谱网
作者:阿族小谱
浏览:775
转发:0
评论:0
词源和概述西班牙语美洲的西班牙语形式Hispanoamérica一词中的América指美洲,Hispano-则是西班牙语的前缀,现在表示“西班牙的、西班牙语的、西班牙人的

词源和概述

西班牙语美洲 的西班牙语形式 Hispanoamérica 一词中的 América 指美洲, Hispano- 则是西班牙语的前缀,现在表示“西班牙的、西班牙语的、西班牙人的”,而最初只表示“伊比利亚半岛的”,来源于拉丁语中的 Hispania ,最早是古罗马人征服伊比利亚半岛后为该被征服地区所起的名字,作为一个行省。后来西班牙建国后就以之为名,转化为现在西班牙语中的国名 España ,而拉丁语国名仍为 Hispania 。由于伊比利亚半岛中的葡萄牙和安道尔都为独立于西班牙的国家,所以 Hispania 一词的意思尤其在诗歌中逐渐从代指伊比利亚半岛缩小为仅指西班牙。但由于西班牙历来是该半岛最大最强的国家,所以通常在非正式场合仍可以用 Hispania 表示整个伊比利亚半岛,同样的, Hispano- 的意思也可既单指“西班牙的”,也泛指“伊比利亚的”。这种情况类似于英语中的 Columbia ,可代指整个美洲,但在诗歌中一般仅指美国。

但在正式场合中, Hispanoamérica 仅表示西班牙美洲,而不包括不使用西班牙语的原葡萄牙殖民地巴西。而包括巴西在内的西语、葡语美洲则总称 伊比利亚美洲 (西班牙语: Iberoamérica ,葡萄牙语: Ibero-América )。在非正式场合中 Hispanoamérica 亦可表示整个伊比利亚美洲,但伊比利亚美洲的西班牙语正式名称为 Iberoamérica 。

作为该地区的原宗主国,西班牙与西班牙语美洲国家有特殊传统关系,把发展与该地区国家的关系作为其外交政策的重点,以西班牙语美洲为主体的整个拉丁美洲是西班牙贷款、投资和的主要对象。

另外,西班牙与部分西班牙美洲国家还有着同一节日,即“西班牙-美洲日”(10月12日),又称“哥伦布日”,以纪念从西班牙出发的意大利航海家克里斯托弗·哥伦布在1492年的这一天成为欧洲发现美洲大陆的第一人,这一天也是西班牙的国庆节。

西班牙语美洲也是使用西班牙语最多的地区,是西班牙语世界最主要的组成部分,全世界以西班牙语为母语的3亿多人口有2亿多在西班牙语美洲。

西班牙语美洲(狭义)国家和地区概况(2006年)

注释

^ 以上词源分析根据《新西汉词典》,北京大学外国语学院西班牙语系编。

^玻利维亚法定首都(宪法规定的首都)和司法首都(最高法院所在地)为苏克雷,实际首都(国会和中央政府所在地)在拉巴斯。

参考文献

引用

来源

《西班牙与 西班牙语美洲 诗歌导论》,赵振江著,北京大学出版社,2002年。ISBN 7-301-05914-0

《世界经济· 西班牙拉美 经济》,对外经济贸易大学外语学院《世界经济》课题组 编

(简体中文) 西班牙概况人民网

参见

西班牙语美洲

伊比利亚美洲

西班牙语美洲历史

拉丁美洲

西班牙-美洲日

伊比利亚美洲

操西班牙语者

拉丁美裔人

巴西

英语美洲

西班牙语国家和地区列表

Voseo

Seseo

Yeísmo


免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱

相关资料

展开

更多文章

更多精彩文章
打赏
私信

推荐阅读

· 西班牙语
历史罗曼语族各语在伊比利半岛的发展西班牙语是从通俗拉丁语中发展而来的,同时受到巴斯克语和阿拉伯语的影响。西班牙语音的典型特征是辅音弱化、腭音化。相同的现象也可以在大部分的罗曼语系的语言中发现。中世纪的辅音系统在“犹太-西班牙语”中得到更好的保留。这种语言使用于在15世纪被驱逐出西班牙的犹太人后裔中。从十六世纪起,西班牙的美洲殖民运动将西班牙语带到美洲和西属东印度群岛。二十世纪,西班牙语传播到赤道几内亚和西撒哈拉。同时在美国,由于来自拉美移民的影响,西班牙语开始在不属于昔日西班牙帝国的地区传播开,比较典型的包括纽约市的西班牙哈莱姆地区。在西班牙语的发展历程中,作家塞万提斯占有极其重要的地位,以至西班牙语经常被人们称为“塞万提斯的语言”。分布西班牙语是联合国的六大官方语言之一,同时也是非洲联盟,欧盟和南方共同市场的官方语言。在21世纪使用西班牙语作为官方语言的国家和地区有:阿根廷、玻利维亚、智
· 美洲
历史形成据现代科学家的解释,南美洲是由超大陆冈瓦那大陆西部在大约一亿三千五百万年前分裂而成。大约一千五百万年前开始,加勒比板块和太平洋板块开始碰撞,并在其边缘形成了一些火山,造成现今的岛屿。定居考古学家同意在公元前一万年左右,美洲已经有广泛定居人口。欧洲人发现1492年航海家哥伦布发现美洲大陆,但意大利探险家亚美利哥·韦斯普奇多次申称他曾于1497-1504年间四度远航大西洋,尽管能证实的只有1499年和1501年的两次,他用“新大陆”的名字称呼那些新发现的地区。1507年德国制图师马丁·沃尔德锡姆勒发表地图专著《地图学概论》,用亚美利哥·韦斯普西的拉丁名来称呼哥伦布等探险家到过的地区,美洲的称谓便开始启用并沿用至今。地理美洲最北边陆地是卡菲克卢本岛,这也是全球最靠北的陆地。最南边的地方是南乔治亚岛和南桑威奇群岛,但这些岛屿也可以算入南极洲。最东边是格陵兰岛山的Nordostrunding...
· 美洲驼
现存的骆驼科动物今天骆驼科仅存一个亚科、二个族、三个属和六个种:骆驼亚科(Camelinae)其中羊驼属和小羊驼属的四种动物原产美洲,在中文中每一种都可能被称作“美洲驼”。种类
· 中美洲
范围范围北起危地马拉,南至的地区,面积约50多万平方公里。本地区国家的面积都不大,大部分的土地为多山的森林区,地峡东部有狭长的平原,面临加勒比海及墨西哥湾,气候湿热。居民多为印地安人、西班牙人或是两者混血的后裔,人口多集中在气候较为凉爽的高原台地或丘陵上。由于火山灰堆积,因此土壤肥沃。农产品有香蕉、咖啡、甘蔗与玉米。但此地峡区地壳活动频繁,因此常有地震及火山活动。国家根据联合国的世界地理分区列表(联合国)的划分,中美洲也包括墨西哥。历史简介1492年哥伦布首次在巴哈马群岛登上美洲后,开启了西欧各国殖民美洲的滥觞。而西班牙军队积极介入之后,将此区的印地安文明阿兹特克帝国与印加帝国给消灭。在19世纪上半叶,中美洲地峡区曾出现一个叫中美洲联合省的国家,地域包括现在的萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜、哥斯达黎加等地。参考文献参见中美洲合众国中美洲统合体
· 美洲野牛
生理黄石国家公园温泉旁边的北美野牛美洲野牛重达2200磅,高达6英尺,是北美洲体型最大的有蹄类,尽管身躯庞大,美洲野牛仍可用每小时60公里的速度奔跑。由于美洲野牛的角只有3、4吋长,因此它们在冲撞会利用额头部位强而有力的肌肉撞击对方。有时,部分野牛出生时全身是白色的。但某些并非白化病,因为身体,如皮肤,毛发和眼睛仍然会整正常生产颜料色素,并在渐渐长大后变回啡色。但有些则是白化症,即使长大了也是白色。此外,白野牛更被印第安人美洲原住民认为是神圣的动物。交配与繁殖五月末在南达科他州卡斯特国家公园的年幼野牛。美洲野牛的交配习性是一夫多妻制的,也就是说一头雄性野牛会和几头雌性野牛交配。开始时,单身的雄性野牛会一直"看管"著雌性野牛,直至交配到为止,这期间雄性会跟着雌性,并赶走附近的竞争雄性。年幼的野牛(约三个月大的野牛)的颜色比会成年野牛的浅色。交配季节在夏季的中后部分,北方可以至每年的九月。怀孕...

关于我们

关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。

APP下载

下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信