设计工作室

早期历史

多梅尼科ˑ多尔切于1958年8月13日出生在西西里岛波利齐杰内罗萨。史蒂法诺ˑ加巴纳则于1962年11月14日在米兰出生。多尔切在六岁时就首次为自己设计并裁剪了服装。 他们二人通过电话相识，那时多尔切打电话给加巴纳所工作的时装店询问就业机会。在被该时装店雇用后，加巴纳将多尔切庇护在自己的羽翼之下，向他讲授时装店的设计流程是如何运作的，并教他如何草拟新设计图。在多尔切被雇用后不久，加巴纳即被征召入伍，开始其为期18个月的兵役，在1982年他退伍之后，他们便合伙成立了一间设计师咨询公司。

在他们刚开始一起工作时，他们总是分别开发票，后来一位会计建议他们把发票开在一起，以便简化账目处理，同时还可节省成本，因而他们两个开始以“多尔切（Dolce）和加巴纳（Gabbana）”之名向客户开发票，杜嘉班纳（Dolce & Gabbana）也便成为了他们开发设计业务的名称。 1985年10月，他们搭档设计的第一个时装系列秀 与其他五家意大利新品牌一起在米兰时装周上进行了展出。他们当时没有钱请模特，只好寻求朋友帮助；而且他们也没有钱为模特购置配饰品，因而模特们只简单地使用自己的首饰来点缀服装。他们甚至使用多尔切从家中带来的床单作为他们的舞台幕布。

出于他们在秀场上采用当地业余女模特的部分原因，两位搭档将自己设计的第一个时装系列命名为真女人。 第一个时装系列的销售令他们非常失望，加巴纳因此取消了他们为制作第二个时装系列已下的面料订单。就在此时，他们前往西西里与多尔切家人一起过圣诞节，多尔切家愿意帮助他们支付这一订单费用，而且幸运的是纺织公司并未及时收悉取消订单的通知，就这样在他们返回时，他们所预定的面料已发抵米兰。 他们于1986年完成了自己的第二个时装系列，并在同年开张了第一家时装店。 迈克尔ˑ格罗斯（Michael Gross）曾在1992年的一次采访中提到了他们的第三个时装系列，文中这样表述：“他们仅为少数的意大利时尚编辑私下所知。他们所请的寥寥数个模特在摇摇晃晃的幕布后面更衣。他们将自己的系列称为T恤棉及弹性丝时装变换。”由于穿戴者可使用Velcro尼龙搭扣和摁扣调整服装造型，因而他们此系列服装附带有介绍七种不同穿衣方式的说明。

他们的第四个时装系列首次对意大利时装市场产生了显著的影响。在这一系列中，多尔切汲取其西西里根脉精髓。广告由摄影师费尔南多ˑ希安纳（Fernando Scianna）在西西里岛拍摄，照片为黑白色，灵感来自于20世纪40年代的意大利电影。他们在第五个时装系列中继续沿用来自于意大利电影的灵感，借鉴了电影制作人卢奇诺ˑ维斯康蒂（Luchino Visconti）及其电影作品《豹》（The Leopard）的风格。

第四个时装系列中的一件作品被时尚媒体称作“西西里女装”，并且作者哈尔ˑ鲁宾斯坦（Hal Rubenstein）认为这是有史以来所设计的100套最重要女装之一。它被认为是该品牌在这一时代最具代表性的作品。鲁宾斯坦在2012年描述该作品时这样写道：“西西里女装体现了杜嘉班纳的精髓所在，是该品牌服装的试金石。该套女装受薄裙启迪，灵感来自于安娜ˑ玛格纳妮（Anna Magnani），它集合了安妮塔ˑ艾克伯格（Anita Ekberg）、索菲亚ˑ罗兰（Sophia Loren）等女星的优雅缩影。肩带的设计紧身合体，就像文胸的肩带；领口设计流畅简洁，但至少被分截两次，凸显曲线，并在中间部位升起的缝折处相交，轻微提升。该套裙装不仅流线下滑，而且在腰部采用贴身收腰设计，但却并不过分束身，随后加宽以突出臀部，只是在膝盖部位略微收窄，从而使穿戴者在行走之时更显婀娜多姿。”

新系列及新市场

两位搭档于1987年推出了一个独立的针织品系列，并于1989年开始设计内衣系列和海滩装系列。然后，他们于1990年推出了自己的第一个男装系列。 他们还在这一年将设计工作室迁入其第一家正式办公机构，除了继续设计其原有的服装外，还开始设计礼服以及其他更为昂贵的服饰。 他们1990年的春/夏女装系列参照了拉斐尔（Raphael）的神话作品，两位搭档也因其设计的水晶镶嵌服装而逐渐赢得声誉。1991年的秋/冬女装系列也采用饰品点缀，包括精致的纪念章和装饰紧身内衣。1992年的秋/冬女装系列虽然仍含有水晶点缀的紧身衣，但其灵感则来自于20世纪50年代的银屏。

他们的男装系列在1991年荣获国际纯羊毛标志大奖（Woolmark Award）的年度最具创新性男装系列奖。 他们初尝被国际认可的喜悦是在1990年的戛纳电影节，那时麦当娜（Madonna）身穿来自于杜嘉班纳的宝石缝制紧身胸衣和外套出席了《真心话大冒险：与麦当娜同床》（Truth or Dare: In Bed with Madonna）首映式。之后这两位搭档便在1993年与麦当娜合作，为该位艺术家的国际巡回演唱会女孩秀（Girlie Show）设计了1500多套演出服装，此次巡演的目的是支持她的1992年专辑Erotica。 在一次有关演出服装的采访中，麦当娜评价道：“他们的服装非常，并具有幽默感，就像我一样。” 在1994年，他们以模特克里斯蒂ˑ特林顿（Christy Turlington）的名字将工作室的双排扣外套商标命名为“La Turlington”。同年该公司还推出了其针对年轻人的副线品牌D&G。在1996年，D&G的时尚秀仅在互联网上上演，而并未在秀场展示，尝试将时尚秀引入新媒体。在那一年，杜嘉班纳还为电影《罗密欧与朱丽叶》（Romeo + Juliet）设计了戏服。

在电影业方面，1995年多尔切和加巴纳均曾作为临时演员在由导演吉塞贝ˑ托纳多雷（Giuseppe Tornatore）执导的电影《新天堂星探》（L’Uomo delle Stelle）演次要角色。他们还曾在罗伯ˑ马歇尔（Rob Marshall）的改编电影《九》（Nine）演较为重要的客串角色。 此外，作为设计师，他们还参与了杜兰杜兰（Duran Duran）乐队的单曲《女孩惊恐！》（Girl Panic!）音乐视频。

在他们于20世纪90年代进行的市场扩张方面，杜嘉班纳于1989年同Kashiyama集团签署协议，在日本开设了他们在的首家门店。在1992年，他们推出了自己的首款女用香水，取名为"Dolce & Gabbana Parfum"，该香水荣获香水学院1993年国际奖（Perfume Academy）的年度最佳女用香水奖。他们的第一款男用香水——"Dolce & Gabbana pour Homme"在1995年被同一学院授予年度最佳男用香水奖。 那一年，由于他们选择了美国黑帮主题作为其作品灵感，杜嘉班纳系列在英国和意大利媒体上颇受争议。 杜嘉班纳将这一1995年秋/冬灵感转置到女装上，有批评就此指出他们将色情倾向带入服装。事实上这两位搭档之前也曾使用过这一主题。在1992年，摄影师史蒂文ˑ梅塞（Steven Meisel）曾为设计工作室拍摄了一套广告，在该套广告图片中模特们以“黑帮痞气”摆出造型。这包括20世纪30年代风格的宽翻领外套和黑皮帽。

作家尼若帕玛ˑ庞德（Nirupama Pundir）指出：“凭借其超柔美及奇异幻想风格，杜嘉班纳打破了在20世纪90年代占主导地位的严肃及清醒时尚风格。”

成为全球性知名品牌

杜嘉班纳继续与麦当娜合作，为她2001年的“沉沦”（Drowned）国际巡回演唱会设计演出服装，此次巡演的目的是支持她的2000年专辑音乐（Music）。 此外，他们还曾为梅西ˑ埃丽奥特（Missy Elliot）、碧昂丝（Beyonce）和玛丽ˑ简ˑ布莱姬（Mary J. Blige）的国际巡回演出设计服装。 在1999年，两位搭档亮相于奥普拉ˑ温芙瑞秀（The Oprah Winfrey Show），以支持歌手惠特尼ˑ休斯顿（Whitney Houston），她通过该节目首次展示杜嘉班纳为她的我爱即你爱（My Love is Your Love）巡演所设计的演出服装，时尚及音乐评论家则认为此次服装风险极大。 进入21世纪后，两位搭档继续为音乐艺术家设计演出服装，包括凯莉ˑ米洛（Kylie Minogue）的“歌女归来”（Showgirl Homecoming）巡演。 值得一提的是，麦当娜也参与了杜嘉班纳2010年的广告宣传。

在21世纪初，杜嘉班纳还从足球运动中汲取大量灵感。在2003年，男装系列的灵感主要来自于世界著名足球明星。 同样，其他艺术形式也从杜嘉班纳获取灵感。在2003年，舞蹈音乐艺术家法兰基ˑ纳克鲁斯（Frankie Knuckles）曾说过，该设计工作室是时尚和音乐流行趋势的“晴雨表”。 由于他们在设计界的影响，在2002年，许多欧洲著名设计师重新审视杜嘉班纳早期设计的一个主要部分——紧身内衣，认为它是未来流行趋势。 近些年来，为了促进新系列产品公开前的销售，同时也为了防范快时尚公司对他们设计的模仿，杜嘉班纳开始为买家保留自己最新系列的独家视点。

在2012年，为了加强主线品牌，将副线D&G并入主线Dolce & Gabbana品牌之中。D&G最后的独立系列在2011年9月举办的2012年春/夏时装秀中完美谢幕。 2005年的《纽约客》（The New Yorker）杂志指出：“正像20世纪90年代的普拉达（Prada）和20世纪80年代的阿玛尼（Armani），杜嘉班纳正在逐步成为2000年代的设计师，他们的品味引领着整个时代。” 在所获个人奖项方面，多尔切和加巴纳在1996和1997年连续两年被《FHM》评选为年度最佳设计师奖。在2003年，《GQ》杂志将多尔切和加巴纳评选为“年度男士（Men of the Year）”。随后在2004年，英国《Elle》的读者将多尔切和加巴纳评选为2004年Elle时尚大奖的最佳国际设计师奖。 2010年6月19日，杜嘉班纳在米兰斯卡拉广场（Piazza della la Scala）和马力诺宫（Palazzo Marino）为其品牌举办了20周年庆。他们还在第二天举办了一场公开展览，其中包括在一间房间中随意堆放了数十台电视，每一台电视都在播放着该设计工作室以前所设计的不同系列，回顾了其20年的发展历程。

品牌

 

杜嘉班纳曾有两个主打品牌（D&G和Dolce & Gabbana），这两个品牌在2012年合并为品牌Dolce & Gabbana。

Dolce&Gabbana

Dolce&Gabbana（与公司名称不同，拼写无空格）以奢侈品为主，更多受设计师的影响，更为正式和‘永恒’，既顺应长期趋势又兼顾季节变换。 而且，它还销售太阳镜和矫正视力眼镜、皮包、手表以及化妆品。

D & G

D & G属休闲系列，以城市灵感和征服为主线引领趋势，而并非简单地跟风。它是更年轻、更艳丽的副线品牌。与Dolce&Gabbana不同，D&G销售手表及服装。首个男士D&G系列于1994年1月份推出，而第一个女士D&G系列则于同年4月份推出。

其他系列

杜嘉班纳曾推出过一个婚纱系列，但该系列只在1992至1998年之间市售。杜嘉班纳家居系列起始于1994年，该系列也于1999年中断，其中一些为D&G所设计创制的独特作品得以保留。首个海滩女装系列于1989年开发，随后在1992年开发了首个海滩男装系列。D&G在1998年推出了眼镜系列，并于2000年推出了腕表系列。D&G还于同年推出了男士及女士内衣系列，该系列独立于其Dolce & Gabbana品牌内衣系列。在2001年，他们为儿童推出了D&G儿童系列。两位搭档于2006年为女士推出了豹纹配饰Anamalier系列，并于2007年为男士推出了旅行箱鳄鱼系列。由该设计工作室设计制造的其它手提包包括Miss Sicily大手提包 和“Dolce”手提包，这些提包以稻草和皮革为材料进行制作。

在2009年，他们推出了自己的首个彩妆系列， 并以斯嘉丽ˑ约翰逊（Scarlett Johansson）为其广告宣传代言人。 在2011年年底，杜嘉班纳推出了自己的首个珠宝首饰系列，该系列共有80件首饰品，包括珠宝念珠、精巧迷人的手镯以及项链。 如上文所述，杜嘉班纳凭借其香水也荣获了数项殊荣。他们目前行销的香水包括：“The One”（唯一）、“Sport”（运动）、“Light Blue”（浅蓝）、“Classic”（经典）、“Sicily”（西西里）、“The One Rose”（玫瑰）以及原香型“Pour Homme”（男士香水）和“Parfum”（香水）。

互联网

杜嘉班纳采用图标“DG”作为其标识， 但是他们从未获得与之相应的网址DG.com。 事实上，DG.com是最老的互联网域名之一，它于1986年由电脑公司通用数据公司（Data General）注册，现已不存在。DG.com在2010年6月被美国小商品连锁店Dollar General购买， 该公司采用不同的DG标识销售其产品。

合作伙伴

体育运动

杜嘉班纳自2004年以来一直为AC米兰足球队设计球衣。 除了采用杜嘉班纳设计的球衣外，AC米兰球员在出席球场以外的官方活动时，均以球队发放的Dolce & Gabbana品牌服饰统一着装。 两位搭档还为意大利国家足球队设计球场外套装。 在2010年，杜嘉班纳与切尔西足球俱乐部（Chelsea Football Club）签署了一份三年协议，为该俱乐部设计并提供球衣和球场外套装。除了为俱乐部男性工作人员和足球队员提供服装外，该协议还包括为女性工作人员制作服装。为该俱乐部设计的球场外服装包括一套深蓝色西服，特色之处在于胸前口袋上的狮子标志。设计师们还重新设计了俱乐部董事休息室和主要办公接待区。 此外，杜嘉班纳还冠名赞助米兰雷霆意大利拳击队（Milano Thunder Italian Boxing Team）。

产品

在2006年，杜嘉班纳和摩托罗拉合作生产了Motorola V3i Dolce & Gabbana手机。 然后在2009年，杜嘉班纳和索尼爱立信合作生产了Jalou手机系列的一个版本，该版本手机采用24K金精制，而且还将设计工作室的标识醒目地刻饰在这一双方共同设计的科技产品上。 杜嘉班纳还和雪铁龙携手合作，共同设计了C3 Pluriel小型敞篷车的一个版本。 在2010年，杜嘉班纳和马天尼（Martini）合作生产了“金版”苦艾酒。 此外，设计工作室还在2010年与歌星麦当娜合作，推出联手设计并以MDG命名的太阳镜系列。

广告宣传

为杜嘉班纳第一款女用香水打造的商业广告曾在意大利投放了数年，该广告由电影制作人吉塞贝ˑ托纳多雷（Giuseppe Tornatore）拍摄，埃尼奥ˑ莫里科内（Ennio Morricone）配乐，并由影星莫妮卡ˑ贝鲁齐（Monica Bellucci）出演。30秒钟的超现实主义广告以一位年轻男士在海边的石脊上猛击一条章鱼拉开画面。他抬起身环顾四周，看到一些当地妇女。在由两位妇女扯起的白色单子的遮挡下，一位年轻女士（贝鲁奇）正更换上一条50年代样式的泳衣。在更衣之后，她将换下的扔在仙人掌上，并走向大海。然后画面被切换到她躺在一张精美的床上，在海边看到她的那位年轻男士正站在她的窗外，将她的放在鼻下轻吻。广告以黑色背景衬托下的一对杜嘉班纳香水瓶画面结束。 在2003年，杜嘉班纳香水Sicily（西西里）采用另一超现实主义商业广告进行宣传，该广告以一场西西里人葬礼为主线，也是由吉塞贝ˑ托纳多雷所执导。

吉赛尔ˑ邦辰（Gisele Bundchen）出演了香水“The One”（唯一）2006年的商业广告大片，该片描写邦辰在梳妆镜前化妆，中间穿插蜂拥而至摄影师闪光灯的闪烁；然后她穿上了金色的礼服、鞋子，并配带了一副D&G太阳镜。 为杜嘉班纳制作广告大片的摄影师和电影制片人包括：吉安帕罗ˑ巴比耶里（Giampaolo Barbieri）、 米克尔ˑ孔泰（Michel Comte）、 法布里齐奥ˑ费瑞（Fabrizio Ferri）、 史蒂文ˑ卡莱恩（Steven Klein）、 史蒂文ˑ梅塞（Steven Meisel）、 墨特-马可斯组合（Mert + Marcus）、 让ˑ巴蒂斯特ˑ蒙迪诺（Jean Baptiste Mondino）、 费迪南多ˑ希安纳（Ferdinando Scianna）、 吉安帕罗ˑ斯古拉（Giampaolo Sgura）、 马里奥ˑ索兰提（Mario Sorrenti）、 索威ˑ桑德波（Solve Sundsbo）、 马里奥ˑ特斯蒂诺（Mario Testino）、 吉赛贝ˑ托纳多雷（Giuseppe Tornatore）和马里亚诺ˑ维万科（Mariano Vivanco）。 杜嘉班纳因其广告宣传已荣获了两次Leadawards奖，该奖项是德国领先的广告奖。他们在2004年因其秋/冬2003/04广告宣传而获此殊荣， 并在2006年因其秋/冬2005/06广告宣传再次赢得此奖项。

灵感及风格

杜嘉班纳最初受折中派和简约商店波希米亚风的影响，其深色、动物纹设计被描述为“高级嬉皮士风”，灵感特别来自于意大利声望卓著的电影史。“当我们设计时，它就像是一部电影（多梅尼科），”多梅尼科ˑ多尔切说道，“我们首先设想一个故事，然后设计服装来迎合它（多梅尼科）。”相比引领潮流而言，他们更主张注重于创造最佳、最炫的时装，他们曾经表示，即使人们认为他们对时尚历史的唯一贡献是黑色，他们也并不介意（多尔切和加巴纳2007）。

D & G商标包括内衣外穿时装（如紧身胸衣和搭扣）、黑道老大款式的细条纹套装和奢华的印花大衣。同时，他们的女士系列总有强大的广告支持，如1987年由费迪南多ˑ希安纳拍摄、以模特马尔贝莎（Marpessa）为代言人的黑白广告宣传大片（杜嘉班纳）。“他们对黑色礼服和严谨女衫有着独到的设计（多梅尼科），”罗西里尼（Rossellini）曾评论道，“我穿的第一件他们品牌的服装是白衬衫，它让人看起来很纯洁，服装的裁减突出了，给人一种呼之欲出的感觉（多梅尼科）。”

多尔切和加巴纳曾一度被戏称为“意大利时尚界的吉尔伯特与乔治（Gilbert与George）”， 1996年他们在其时尚兴趣中加入了音乐元素，录制了单曲唱碟，在现代电子乐节拍下他们吟唱道“D&G即是爱”（杜嘉班纳2011）。相比其他重量级的意大利时尚工作室，如范思哲（Versace）和阿玛尼（Armani），他们是设计大军中的新生代，这对搭档承认在他们非凡的发家史中不乏幸运的眷顾。到1997年，他们公司报告的营业额已高达4个亿，欣喜之余两位搭档设计师宣布计划于40岁退休，显然他们并未兑现这一承诺（多梅尼科）。

多尔切和加巴纳所著图书

除了设计服装外，多尔切和加巴纳还共同撰写了近24册图书，重点介绍摄影描述以及他们自己的作品系列。许多这些图书的收益都捐献给了慈善机构，包括儿童行动网络（Children’s Action Network）和学校无边界基金会（Butterfly Onlus “école sans frontières” Foundation）。 以下是他们的文学作品书目：

10 Anni Dolce & Gabbana （设计工作室第一个十年中最重要的广告及编辑图片集

Wildness

Animal

Hollywood （后1985时代电影明星的100余张照片）

Calcio （44位足球运动员、3支球队和2位教练的照片）

A.C. Milan

Music （介绍150余位全球公认的音乐家）

20 Years Dolce & Gabbana （按时间顺序排列的工作室所设计的每一系列图片史，采用了1000余张照片）

Milan

2006 Italia （该书庆祝意大利赢得2006年世界杯）

Fashion Album （含有400余幅图片，向杜嘉班纳系列伟大的摄影师致以崇高的敬意）

Secret Ceremony

Family （该书侧重于男人的生活中心——家庭）

The Good Shepherd （该书描述了穿杜嘉班纳服装的普通牧羊人的生活）

Milano Beach Soccer

Diamonds & Pearls

20 Years of Dolce & Gabbana for Men

Icons 1990-2010

Fashion Shows 1990 – 2010

Nazionale Italiana: South Africa 2010 （该书以系列图片展示2010年国际足协世界杯赛前训练期间的意大利国家足球队）

Uomini

Milan Fashion Soccer Players Portraits

David Gandy （该书跟踪描述了男模大卫ˑ甘迪（David Gandy）一整年的生活）

Campioni

展厅及展览

杜嘉班纳在1995年夏季开设了 La sede di via San Damiano 工作室。在2002年，他们的七层新大楼开张，楼中设有综合店及公司展厅 Lo showroom di via Goldoni ，将其位于温满塔里广场（Piazza Umanitaria）的前主展厅迁入。随后在2006年7月，杜嘉班纳在米兰开设了5,000平方英尺的秀场 Lo showroom di via Broggi 。该设计工作室还在米兰购买了 Il Metropol 剧院，这是一间建于20世纪40年代历史悠久的电影院。该剧院经翻新后于2005年9月重新开放。 在2006年，杜嘉班纳开张了IL GOLD，该营业场所建有咖啡厅、酒吧、小酒馆和餐厅区域。之前两位搭档曾于2003年联合开张了一家名为Martini 的酒吧，他们将该酒吧建于其米兰男士系列展厅。 后来2006年在其上海展厅又开张了一家Martini酒吧。 截至2009年，杜嘉班纳已有93家门店、11家厂家直销店，产品销往全球80余个国家。 总计他们共有251家专卖店。

除了为其产品系列开发时尚秀和广告宣传外，杜嘉班纳还利用他们自己的展厅举办摄电影节和其他艺术展。在Il Metropol开张不久后，他们在大堂主办了艺术家罗恩ˑ阿拉德（Ron Arad）的两场展览： Blo-Glo （2006年4月至2007年4月） 和 Bodyguards （2007年4月下旬）。 此外，他们还举办了多场摄电影节，于2007年展出了恩佐ˑ塞莱里奥（Enzo Sellerio）的作品， 并于2008年展出了赫伯特ˑ李斯特（Herbert List）的作品。 在2011年，杜嘉班纳和Studio Piuarch联合举办了开放活动和建筑展，展示了该建筑事务所自1996年以来的各种建筑设计和项目。 Studio Piuarch于2006年建造了杜嘉班纳总部，正是在该总部举办了这一建筑展和开放活动。

多尔切和加巴纳还利用其展厅举办新书发行活动以及有关其服装的摄电影节，如2011年他们的新书《David Gandy》（大卫ˑ甘迪）的发行活动。 当然，他们也利用其它场地，如米兰法理宫（Palazzo della Ragione），他们于2009年5月在此地举办了一场摄电影节，展出了从美国版《Vogue》杂志过去90年历史中精选的100余幅图片。此次展览名为 Vogue极致之美（Extreme Beauty in Vogue） 。

此外，公司还在莱尼亚诺 和恩锡萨恩瓦德阿诺拥有生产厂。

免责声明：以上内容版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者，感谢每一位的分享。