公爵 （英文“Duke”的特有翻译词汇）

拉丁文为dux，起源于罗马帝国时期，高级将领、尤其是防守边疆或出战外地的将军可能获得这个称呼。

日耳曼部落受罗马统治者影响，把各个部落首领拥为当地的大公爵（即大公），地方称为大公国，大公爵为一国之主。不久欧洲其他地区也建立了了许多公国，封了许多大公，如：莫斯科大公。

在英国，该爵位的使用相对较晚。1337年，爱德华三世的儿子黑太子爱德华受封为第一个英国公爵。

侯爵 Marquess

侯爵，由德国之堡侯（边疆殖民地总督）、伯爵演变而来，是指统辖一处的封疆大吏。

侯爵的地位和尊荣程度不甚明确，大约在公爵和伯爵之间，曾有一段时期内不被看重。到了十五世纪，这级爵号稳定地保持了它在贵族爵位中的第二级地位以后，才被贵族们所看重。与其他四个等级的贵族相比，侯爵的数目一向最少。

伯爵 Earl

起于罗马帝国晚期，皇帝的近臣可能拿到此称呼。

子爵 Viscount

子爵是欧洲贵族中一个爵号阶级。在英国贵族阶级中是高于男爵，低于伯爵。

这一个爵号早于1387年在英国出现。来自古法文的visconte（现代法文为vicomte）。而这一个词来自中世纪拉丁文vicecomitem（这一个词来自vicecomes）。

男爵 Baron

来源于日耳曼语，原意指男人。自中世纪开始，人们便把租种国王土地的人称为男爵。

免责声明：以上内容版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者，感谢每一位的分享。