生平

早年

莱德利在加的夫出生，于费尔沃特（Fairwater）地区长大，就读于“坎顿尼安高校”（Cantonian High School），他的照片现时仍挂在校内 。

俱乐部

卡迪夫城

莱德利自9岁加入从小已支持的家乡球队卡迪夫城，透过青训系统由少年队经历青训学院、优材中心而于17岁晋身一队，在担任学徒球员的后期，他负责清洁时任球队队长格拉汉姆·卡瓦纳吉的球靴 。

2004/05年赛季季初莱德利获征召晋身一队，于2004年9月21日在英格兰联赛杯第二轮作客4-1击败米尔顿凯恩斯处子上场；而10月16日主场2-0击败罗瑟勒姆是其首次在联赛登场。11月3日莱德利在主场4-1击败西汉姆联取得首个进球 ；首季在各项赛事上场32场及射入3球。翌季他上场44场及射入4球。2006/07年赛季莱德利在全部46场联赛首发上场，虽然只射入3球，但在2006年8月5日揭幕战2-1击败巴恩斯利他先拔头筹 ，为他赢得“英格兰联赛年度金球” 。

2007年10月莱德利与卡迪夫城续签两年新约 ，11月13日他首次获选“威尔士俱乐部年度最佳球员”（Welsh Clubman of the year） 。同年12月伍尔弗汉普顿流浪提出初步250万英镑，连同附带条件可增加到350万英镑希望罗致旗下，但被他一口拒绝 ；而传闻英超俱乐部埃弗顿亦有意出价350万英镑争购 ，直到转会窗关闭，卡迪夫城董事会仍然不为巨额转会费所动 。于转会传闻中莱德利在1月份射入4球，获选“英冠1月份最佳球员” 。莱德利在2008年3月初因腿后腱受伤而缺席包括英格兰足总杯四分之一决赛淘汰米杜士堡等数场赛事。他于足协杯半决赛在新温布莱对另一支英冠球队巴恩斯利及时伤愈复出，并于开赛后9分钟射入全场赛事唯一进球，协助卡迪夫城自1927年以来首次晋级决赛 ，并获选足协杯半决赛“每轮最佳球员” ，但在决赛不敌朴茨茅夫只能屈局亚军 。2007/08年赛季对莱德利而言可称大丰收，为卡迪夫城在各项赛事总共射入11球而与保罗·帕里（Paul Parry）并列俱乐部首席最佳射手。

2008年9月1日夏季转会窗关闭前，新升英超的斯托克城尽最后努力，由之前数月的250万英镑出价逐步增加到据报达600万英镑求购莱德利，但仍被卡迪夫城所拒 。10月7日莱德利连续第二年获选“威尔士俱乐部年度最佳球员” 。11月15日主场对水晶宫，莱德利射入他在2008/09年赛季首个进球兼2-1获胜的奠胜球 ，赛事中他因手指脱臼需要离场治理，赛后需要接受手术用钉固定手指，预计缺阵1个月 。但他配带手指套赶及在11月30日作客在自由球场出战斯旺西 ，是双方近9年来首次碰头，他于半场重开后以左脚“窝利”射入扳平1-1，最终在各有一人被逐下双方2-2平手完场 ，这个进球其后获选俱乐部的“年度金球” 。在这场“南威尔士德比”（South Wales derby）下一场赛事，于12月6日主场2-0击败普雷斯顿，队长达伦·普尔斯（Darren Purse）缺阵，而副队长斯蒂芬·麦克菲尔（Stephen McPhail）又在上场被逐罚停赛，年仅21岁的莱德利获派带上队长臂章 。他在1月份再有优异的演出，获选“英冠1月份最佳球员”，距离上次获奖刚好一年 。于1月转会窗卡迪夫城拒绝两单英超俱乐部的收购要求，包括西汉姆联的出价500万英镑 ，及威根竞技的400万英镑现金加前卡迪夫城球员兼威尔士国脚高马斯同样被拒 。他在余下赛季继续担任队长之职，并于季末与队友罗杰·约翰逊（Roger Johnson）一同入选2008/09年度PFA英冠年度最佳阵容 。

由于只余一年合约在身，赛季结束后莱德利的去向传闻四起，主要与赫尔城拉上关系，其时任主教练菲尔·布朗（Phil Brown）更出席卡迪夫城在季前对凯尔特人的热身赛 ，莱德利在这场卡迪夫城体育场揭幕战上半场上场45分钟。在2009/10年赛季第三场联赛是莱德利为卡迪夫城上场第200场联赛，以3-1击败普利茅斯。2009年9月2日卡迪夫城向他提供一份四年新约，但其后被莱德利拒绝 。9月26日于1-3负于谢菲尔德联，他接获两面黄牌，生涯首次遭红牌驱逐离场 。莱德利由于髋部受伤而影响演出 ，于12月9日卡迪夫城证实需在赛季结束前接受手术治理 。他于2010年1月29日开刀，初时预计缺席余下的赛季 ，但他在4月3日2-1击败斯旺西提前复出，以后补身份上场接近30分钟 。4月17日莱德利在作客射入奠胜球1-0击败女王公园巡游者全取宝贵3分，协助卡迪夫城以联赛第4位结束赛季参加升级附加赛，半决赛两回合累3-3，需要凭点球大战才以4-3淘汰莱斯特城，莱德利负责已队第三球点球中的 。5月22日在温布莱球场决赛对布莱克浦，莱德利射入1球为球赛再度领先2-1，但最终2-3败阵无缘升级 ，这亦是他为卡迪夫城最后一场上场。

凯尔特人

莱德利与卡迪夫城的合约于2009/10年赛季后届满，他与包括斯托克城、西布罗姆维奇、罗马等数支球队展开谈判 ，最终在2010年7月12日与苏超俱乐部凯尔特人达成协议签署四年合约 ，由于转投脱离英格兰足球联赛系统的俱乐部，卡迪夫城不能收取陪养补偿金，变成人财两失 。他于7月28日欧联预选赛首回合作客0-3负于布拉加首次上场 ，然后于8月14日作客1-0击败因弗内斯作苏超处子演出 ；8月22日主场4-0击败圣米伦莱德利先拔头筹兼取得加盟后首球 。11月16日凯尔特人破记录在主场以9-0大胜阿伯丁，莱德利亦射入1球 。

国家队

莱德利在青少年时期代表威尔士参加数个不同年龄级别的国际赛，于2005年9月7日不足19岁首次代表威尔士成年队上场，于世界杯预选赛作客出战波兰。2007年10月17日在2008年欧国杯预选赛作客对圣马力诺取得首个国际赛进球 。

2009年5月29日由于多名浦规首发因伤，年仅22岁的莱德利首次带上队长臂章，带领一支历来最年青，平均只有21岁的国家队迎战世界排名113的爱沙尼亚，队中7名首发仍有资格代表U21上场，结果凭队中最老资格的安梳尔（Robert Earnshaw）射入点球以1-0取胜 ；而其后一场世界杯预选赛作客巴库对阿塞拜疆，莱德利继续担任队长 。

威尔士进球在比分前方

荣誉

俱乐部

英格兰足总杯亚军：2008年；

英格兰足球冠军联赛附加赛亚军：2010年；

个人

威尔士俱乐部年度最佳球员：2007年 、2008年 ；

PFA年度英冠最佳阵容：2008/09年；

英格兰联赛年度金球：2006/07年（于2006年8月5日对巴恩斯利射入）；

英冠每月最佳球员：2009年1月；

免责声明：以上内容版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者，感谢每一位的分享。