著作

备注：正在尝试从挪威语版本条目翻译为中文。

《圣教日课》 Sheng chiao jih-k"e (Exercitium quotidianum variarum precum) 1602, 1795, 1800, 1874, 1876, 1920, 1922

死说 Szu shuo (om døden)

念珠默想规程 Nien-chu mo hsiang kuei-ch"eng (hvordan resitere rosenkransen)

圣人祷文 Sheng-jen tao-wen (allerhelgenslitaniet)

圣母德叙祷文 Shen-Mu te hsü tao-wen (litani til den allerhelligste Jomfru)

急救事宜 Chi chiu shih-i (hvordan sjelen blir frelst)

圣若撒法行实 Sheng Jo-sa-fa hsing-shih (de hellige Barlaams og Josaphats levned), 1602, 1610, 1645

地震解 Ti-chen chieh (traktat om jordskjelvet i 1624), 1624, 1679

灵魂道体说 Ling-huan tao-t"i shuo (om sjelen)

崇祯历书(??) Ch"ung-chen li-chu (verk om kalenderen, medforfatter sammen p. Terrenz), 1634

Libellus precum cum officio funebri et sepulturae ca. 1602

Responsa ad decem objectiones Litteratae... 1642

Memoriale (på kinesisk), 1606

Respuesta breve sobre las controversias de el Xang Ti, Tien Xin, y Ling Hoen (esto es de el Rey de lo alto, espiritus, a alma racional, quepone el China)... (lat.: Responsio brevis..., 1623), i: Domingo Navarrete, Tratados Históricos... I, 1676, 246-289, fransk: Traité sur quelques points de la Religion des Chinois..., 1701, og i : Viri illustris Godefredi Guil. Leibnitii Epistolae ad diversos II, 1735, utg. Christian Kortholt, 165-266, og i: G. G. Leibnitii Opera Omnia IV, 1768, red. av L. Dutens, 89-144, engelsk: A Short Answer Concerning the Controversies about Xang Ti, Tien Xin and Ling Hoen and Other Chinese Names and Terms, i: An Account of the Empire of China, i Churchill, A Collection of Voyages and Travels I, 1704, 165-202, 1732, 1744

Brev: 18.10.1598, i: Recentissimo de amplissimo Regno Chinae..., 1601, 1-50, Jean Oran, Japonica Sinensia..., 1610, fransk: Les Annales du Japon, de la Chine..., 1601, Copia d"una breve relatione..., 1601, 42-81, Nouveaux advis du Royaume de la Chine..., 1604, Nr. 1, J. Hay, De Rebus Japonicis, Indicis..., 1605, 913-934; 5.2. 1598, 30.11. 1598, 23.11. 1610, i: Matteo Ricci, Opere storiche II, 1913, red. av Tacchi-Venturi, 467-493; 20.11. 1599, i: Riccardi Ricci, II P. Matteo Ricci, 1910, 36 f.; Carmen hexametrum in honorem B.M.V. , brev av 20.10.1600, begge i: Scienziati siciliani gesuiti in Cina nel secolo XVII. Atti del Convegno, 1985, 253-257, 259-262.

免责声明：以上内容版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者，感谢每一位的分享。