族谱网 头条 人物百科

【崔仁师平反】原文及翻译,崔仁师是怎么平反的?

2019-10-14
出处:族谱网
作者:阿族小谱
浏览:2241
转发:0
评论:0
【崔仁师平反】原文及翻译,崔仁师是怎么平反的?,青州有谋反者,州县逮捕支党,收系满狱,诏殿中侍御史安喜崔仁师覆按之。仁师至,

  青州有谋反者,州县逮捕支党,收系满狱,诏殿中侍御史安喜崔仁师覆按之。仁师至,悉脱去底械,与饮食汤沐,宽慰之,止坐其魁首十余人,余皆释之。还报,敕使将往决之。大理少卿孙伏伽谓仁师曰:“足下平反者多,人情谁不贪生,恐见徒侣得免,未肯甘心,深为足下忧之。”仁师曰:“凡治狱当以平恕为本,岂可自规免罪,知其冤而不为伸邪!万一暗短,误有所纵,以一身易十囚之死,亦所愿也。”伏伽惭而退。及敕使至,更讯诸囚,皆曰:“崔公平恕,事无枉滥,请速就死。”无一人异辞者。

image.png

  [译文]青州有人谋反,州县官员逮捕其同伙,致使牢狱中人满为患。诏令殿中侍御史、安喜人崔仁师前去覆查。崔仁师到了青州,命令卸去囚犯的枷具,给他们饮食、让他们沐浴,加以宽慰,只将其首犯十余人定罪,其他人都释放。崔仁师回朝禀报,太宗又派人前往叛决。大理寺少卿孙伏伽对崔仁师说:“您平反了很多人,依人之常情谁不贪生,只恐怕这些首犯见同伙免罪释放,不肯甘心,我深为您忧虑。”崔仁师说:“凡定罪断案应当以公正宽恕为根本,怎么可以自己为了逃避责任,明知其冤枉而不为他们申诉呢!万一判断不准,放错了人,我宁愿以自己一人换取十个囚犯的生命。”孙伏伽羞惭地退下。等到太宗派的人到了当地,重新审讯犯人,他们都说:“崔公公正宽仁,断案没有冤枉,请求立刻处死我们。”没有一人有二话的。


免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱
发表评论
写好了,提交
{{item.label}}
{{commentTotal}}条评论
{{item.userName}}
发布时间:{{item.time}}
{{item.content}}
回复
举报
点击加载更多
打赏作者
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
— 请选择您要打赏的金额 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打赏成功!
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
返回

更多文章

更多精彩文章
打赏
私信

推荐阅读

· 崔仁师
参考书目《新唐书》卷九九《崔仁师传》《太平广记》卷第一百七十四俊辩二《广东通志》卷四十三
· 唐朝官员崔仁师
崔仁师(?―650年),定州安喜(今河北定州)人。武德初年考中制举,调任管州录事参军。后升任右武卫录事参军,参与修撰梁、魏史。贞观初年,改任殿中侍御史。贞观十六年(642年)升任给事中。征讨辽东时,任韦挺的副职主持海运事务。因运输的兵卒逃亡没有奏闻获罪,被除官为民。皇帝回朝走到中山,起用他任中书舍人、检校刑部侍郎。贞观二十二年(648年),升任中书侍郎,参与主持机要事务。后有人伏x上诉,崔仁师没有及时上报,皇帝大怒,把他流放到连州。永徽初年,拜授简州刺史,去世。人物生平早年经历崔仁师,定州安喜(今河北定州)人。武德初年考中制举,调任管州录事参军。武德五年(622年),陈叔达举荐崔仁师有才能可以担任史官,升任右武卫录事参军,参与修撰梁、魏史。治狱宽仁贞观初年,改任殿中侍御史。当时青州有个男子图谋叛逆,有关官员逮捕他的党羽,囚犯关满了监狱,诏令崔仁师审问。刚到青州,为所有囚犯除去刑具,给他们准...
· 中书侍郎崔仁师
崔仁师——唐代定州安喜(河北定县)人,武德初年应制举,贞观末年任中书侍郎,参知机务。其子崔挹任户部尚书,其孙崔湜(shí)为唐朝宰相。人物生平武德初年应制举,授管州录事参军,以荐拜右武卫录事参军。贞观初年,任殿中侍御史。陈叔达荐为史官,与令狐德棻、岑文本等人修《周书》。青州(山东省青州市)有人造反被逮治,大理寺少卿孙伏伽要求从严审理,仁师责令宽恕,悉脱去犯人杻械,并给予饮食、沐浴。只抓魁首十多人,其他人皆释放。不久唐太宗派人重新审讯囚犯,皆曰:“崔公平恕,事无枉滥,请速就死。”无一人异辞者。贞观末年累迁中书侍郎,参知机务,褚遂良忌之。一日有伏合自诉者,仁师不奏,褚遂良告之太宗,帝大怒,以罔上罪配连州(一说龚州)。不久赦还。永徽初年授简州刺史。不久卒。神龙初年以子崔挹为国子祭酒,恩例赠同州刺史。相关史籍崔仁师,定州安喜人。武德初,应制举,授管州录事参军。五年,侍中陈叔达荐仁师才...
· 崔仁师人物生平,一生有哪些成就?
崔仁师,定州安喜(今河北定州)人。武德初年考中制举,调任管州录事参军。武德五年(622年),陈叔达举荐崔仁师有才能可以担任史官,升任右武卫录事参军,参与修撰梁、魏史。贞观初年,改任殿中侍御史。当时青州有个男子图谋叛逆,有关官员逮捕他的党羽,囚犯关满了监狱,诏令崔仁师审问。刚到青州,为所有囚犯除去刑具,给他们准备食物,提供茶水,用感化的手段审讯他们,获罪的只有十多个带头作恶的人,其他的都免罪放回。大理少卿孙伏伽对他说:“免罪昭雪的人很多,谁肯承认自己有罪去死?判决时事情发生变化怎么办?”崔仁师说:“审理狱案以仁爱宽恕为主,因此谚语说“杀人断脚,也都有礼可循”。怎么会有人知道自己冤枉不申诉,为自己谋划呢?让我用一个人的身体换取十名囚犯的性命我也情愿!”等到敕使重新审讯,众囚犯都叩头说:“崔公仁爱宽恕,肯定没有冤枉的人。”都没有其他话可说。崔仁师因此出名。升任度支郎中。崔仁师曾经口述支出费用数千...
· 河北省-保定市-定州崔仁师
崔仁师(592~652)定州安喜(今定州)人。唐武德初年(618)应制举后,任管州录事参军,博通史学,参加撰写《梁史》、《魏史》。贞观初年(627),改任殿中侍御史。当时,青州(今属山东)有人阴谋作乱,凡是参与其事的人都被投入监狱,致使狱中人满为患。诏令崔仁师前去复查。崔仁师到了青州,命令卸去囚犯的刑具,给他们饮食,加以宽慰,只将首犯10余人定罪,其他人都释放。太宗令人又去审判。大理寺少卿孙伏伽对崔仁师说:“您平反了那么多人,依人之常情谁不贪生,只恐怕这些首犯见同伙免罪释放,不肯甘心,我深为您忧虑。”崔仁师说:“凡定罪断案应当以公正宽恕为根本,怎么能自己为逃避责任,明知其冤枉而不为他们申诉呢!万一判断不准,放错了人,我宁愿以自己一人换取十个囚犯的生命。”孙伏伽羞惭地退下。等太宗派的人到了青州,重新审讯犯人,他们都说:“崔公公正宽仁,断案没有冤枉,请求立刻处死我们。”没有一人说有冤情。从此,...

关于我们

关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。

APP下载

下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信