词条 暗店街

暗店街

暗店街》(法语:Rue des boutiques obscures)是法国作家帕特里克·莫迪亚诺的一部长篇小说。出版于1978年。同年,《暗店街》获法国龚古尔文学奖。

暗店街简介资料
2070283836 (French 1st ed.)、ISBN 0224017896 (English 1st ed.)
1978 年
Rue des Boutiques Obscures
1980 年
Daniel Weissbort
暗店街相关文献
泰安市岱岳区粥店街道常家庄村
泰安市岱岳区粥店街道常家庄村,常家庄村隶属于山东省泰安市岱岳区粥店街道,位于泰城西部迎宾大道两侧。全村总人口1
查看全文
长辛店街道环保达人刁庆龄
长辛店街道环保达人刁庆龄,刁庆龄是合成公社区一名党员志愿者,她是长辛店中学的退休教师。她热衷环保,倡导低碳
查看全文
浙江诸暨应店街大夫第
浙江诸暨应店街大夫第,应店街村原名罗甸,是应姓集中的一个古村镇,面积6.13平方公里,连同附近的三角道
查看全文
西汉文学家邹阳的故里--辛店街
西汉文学家邹阳的故里--辛店街,西汉文学家邹阳的故里--辛店街 姜太公佐周武王,灭商兴周,居首功,被周武王封
查看全文
暗店街
内容介绍二战后的巴黎。主人公居伊在失忆之后,在于特的私人侦探所工作了八年。于特退休时,将私人侦探所的房子留给了居伊,居伊开始寻找自己的过去。通过一系列的调查,居伊发现自己的过去曾是一个南美外交官,在一次逃离中经历了巨大的刺激。小说通过一个寻找自己身份的人的经历,一步步重塑德占时期的巴黎,展现法国人记忆的黑洞。关于开头的争议2014年帕特里克·莫迪亚诺获得诺贝尔文学奖后,上海文艺出版社出版的王文融译的《暗店街》开头引发争议。王文融的译本第一句为“我什么也不是。”。该句对应的是法语原版中的“Jenesuisrien.”。而1986年百花文艺出版社出版的薛立华译的《暗店街》开头第一句则为“我的过去,一片朦胧。”该句为译者所加,在原著中找不到对应的句子,但该句后来被王小波引用在小说《万寿寺》的开头中,由此成为莫迪亚诺的名言之一。中译本薛立华《暗店街》百花文艺出版社1986年。李玉民《暗店街》漓江出
查看全文
暗店街相关标签
法国文学
诺贝尔文学奖
法国小说
龚古尔文学奖
1978年长篇小说
出版物
家族谱大览
下徐店村志
原书: 浙江永康 : 永康下徐店村志编委会, 1995年出版. 1册 : 世系表. 收藏者 : 山西社会科学院. 上徐店 : 旧名球川. 球川始祖 : 徐琨,字世宝,号怀川. 元至正11[1351] 迁入球川. 球川下宅(下徐店)派祖 : 徐赐,谥生. 杜氏下徐店一世 : 杜平飞. 陈氏下徐店一世 : 陈祖洪 ; 陈汝琴. 曾氏下徐店一世 : 曾琼芝(女). 朱氏下徐店一世 : 朱金佐. 吕氏下徐店一世 : 吕志平. 骆氏下徐店一世 : 骆金堆. 金氏下徐店一世 : 金龙昌. 应氏下徐店一世 : 应贤岭 ; 应庆水 ; 应文云. 散居地 : 浙江省永康县下徐店村. 书名据书衣题, 书名页题, 及版心题编目.
浏览:100
南街蔡村志 历史源流 古迹 文化 迁徙
原书: [出版地不详 : 出版者不详], 2013年. 1册 : 插图, 世系表, 地图, 肖像. 收藏者 : 金华市成蹊信息发展有限公司. 注: 南街蔡村, 位于江西省南昌县三江镇三江村委会的一个自然村. 南街蔡村始迁祖 :(宋元祐三年)1088年蔡璇, 字衡仲, 由赣江(今江西省南城县)客寓第, 徙迁南街. 注 : 谱含历次族谱谱序(缺三修). 注:本村居住着璇公后裔众多分支. 书名据书衣题编目.
浏览:100
樓店村志, 內容_ 目錄 肖像 派行 世系表等, 1991
原书: [出版地不详 : 出版者不详], 公元1991年, (楼店村编志组编印). 1册: 插图, 人像, 肖像, 世系表. 始迁祖(25世): (明)楼崇证. 于明万历14年时迁居于此. 崇证公派下支祖(27世): 楼惟球 ; 楼惟鞠. 惟球公派下支祖(28世): 楼秉章 ; 楼秉贞 ; 楼秉彩. 惟鞠公派下支祖(28世): 楼秉香 ; 楼秉叨. 派行(22世起): 泽升泰益恒 谦颐蒙鼎济(惟秉光思守) 咸萃贲同临(肇启尚其兴) 观履家需壮(敦正为儒志) 有节渐丰明(懋立学大成). 注: 本村志尚有其他叶,钱,胡,朱,吕,舒等姓之世系表. 散居地: 浙江省永康县楼店村等地. 书名据书衣题编目.
浏览:100
天台坡街许氏族谱 [残卷]
原书: [出版地不详 : 出版者不详], 民国23[1934]. 存5册 : 插图, 世系表. 收藏者 : 太原寻源姓氏文化研究中心. 注 : 此谱总卷数不详, 仅残存5册. 且多处破损严重,难以阅读. 注 : 此谱似缺卷1-13, 16-18, 22-30. 天台始迁祖 : 许来峰. 世居坡街. 桐溪派祖(10世) : (元明之际) 许释可,讳僧祖,号少玉,行城六. 湖宝派祖(10世) : 许明可,讳光祖,号慨轩,行城七. 朝桂坊上派祖(10世) : (元) 许智可,讳惠祖,行城三. 朝桂坊派祖(10世) : (元明之际) 许仕可,讳象祖,行城五. 十九都凉棚派祖(10世) : 许驯可,讳象翁,行城九. 1689年讳行 : 正善传宗永 宏开万世昌 光昭延锡庆 泰岳绍云长. 1805年续字行 : 廷子(叔)景允若 人文式法良 惟思行有则 孝义炳先芳. 散居地 : 浙江省天台县等地. 书名据版心题, 及卷端题编目. Incomplete
浏览:0
街埠头东山黄氏支谱 [12卷及卷首]
原书: [出版地不详] : 起凤堂, 2004. 13册 : 插图, 世系表. 收藏者 : 金华市成蹊信息发展有限公司. 注: 黄氏宗祠与湘乡东山灵塘, 乾隆初移居街埠头. 上祖: (唐)黄保义, 讳珏, 秀洲崇德县(今浙江嘉兴崇德)人. 宣宗大中二年徙居金华为节度使司. 分宁祖 : 四代黄(王已), 与胞弟璞堂兄瑕因兵乱由金华徙居预章之分宁双井(江西修水县). 瑕与(王已)后徙剑邑允江(今江西丰城县). 璞又徙信江葛阳(今江西鄱阳县). (王已)复居双井, 四传至黄宗展公, 徙乐邑之桐冈(今江西乐安), 遂为同富黄始祖. 散居地 : 浙江嘉兴, 金华; 江西修水县, 鄱阳县, 乐安县; 湖南湘乡县, 双峰县等地. 书名据书衣题编目. 书衣题: 黄氏支谱.
浏览:0
街埠头东山黄氏支谱 [12卷及卷首]
原书: [出版地不详] : 起凤堂, 2004. 13册 : 插图, 世系表. 收藏者 : 金华市成蹊信息发展有限公司. 注: 黄氏宗祠与湘乡东山灵塘, 乾隆初移居街埠头. 上祖: (唐)黄保义, 讳珏, 秀洲崇德县(今浙江嘉兴崇德)人. 宣宗大中二年徙居金华为节度使司. 分宁祖 : 四代黄(王已), 与胞弟璞堂兄瑕因兵乱由金华徙居预章之分宁双井(江西修水县). 瑕与(王已)后徙剑邑允江(今江西丰城县). 璞又徙信江葛阳(今江西鄱阳县). (王已)复居双井, 四传至黄宗展公, 徙乐邑之桐冈(今江西乐安), 遂为同富黄始祖. 散居地 : 浙江嘉兴, 金华; 江西修水县, 鄱阳县, 乐安县; 湖南湘乡县, 双峰县等地. 书名据书衣题编目. 书衣题: 黄氏支谱.
浏览:0