茶花女

晚清时《茶花女》被译介到中国：曾经长销8年,1899年出版的《巴黎茶花女遗事》由王寿昌口述、林纾执笔，被时人称为“西方的

小说情节梗概贫苦的乡下姑娘玛格丽特来到法国巴黎开始了风尘生涯，花容月貌的她被巴黎的贵族争相追逐，成了红极一时的“交际花”，人称“茶花女”，因为她随身的妆扮总是有一束茶花。玛格丽特得了肺病，在矿泉治疗疗养院里遇到一位贵族小姐，身材相貌和玛格丽特相似，因肺结核第三期不久便过世了，她的父亲摩里阿龙公爵偶然发现酷似他女儿的玛格丽特，便收为义女。公爵答应负担玛格丽特的全部生活费用，只要她能放弃继续卖笑。但玛格丽特身不由己，公爵便将资助减少了一半，玛格丽特入不敷出，欠下几万法郎的债务。一天晚上的欢场中，邻居勃吕当斯带来的两个青年其中之一阿芒·杜瓦疯狂地爱上了玛格丽特。玛格丽特生病的一年间，阿芒每天来探问病情，却不留下自己的姓名。勃吕当斯向玛格丽特转述了阿芒对她的一片痴情，她极感动。一天，玛格丽特吃饭时病情突然发作，阿芒关切地劝她不要这样戕害自己，并向她表白爱情，他暗恋了她三年。玛格丽特原已淡漠的心灵动...

苏小小（479年～约502年），钱塘（今浙江杭州）人，南朝齐时期著名歌伎，常坐油壁车。历代文人多有传颂，唐朝的白居易、李贺，明朝的张岱，近现代的曹聚仁、余秋雨，都写过关于苏小小的诗文。有文学家认为苏小小是“中国版的茶花女”。 苏小小自小能书善诗，文才横溢，但不幸幼年时父母双亡，寄住在钱塘西泠桥畔的姨母家。她虽身为歌伎，却很知自爱，不随波逐流