如何正确处理旧家谱中的错误和分歧?
需要修谱的人都知道,旧谱中存在错漏和分歧是很常见的事情。那么,我们该如何对待这些错误和分歧呢? 首先,家谱中常见的错漏如下:
1.生僻字与错字
很多修谱的人,都有个通病。凡是在老家谱中,遇到一些看不懂或者不认识的字就会照葫芦画瓢,把这个字继续传下去。毕竟以前续修家谱,都是请修谱师。
修谱师一旦遇见不认识的字,家族宗亲里面也没有人能够解释清楚,他一定会把这个字继续延续下去。毕竟老家谱中的字,都是祖辈留下的根据,所以家谱中的生僻字或者是错字,一般都不会去做改动。而这种生僻字错字的来源,很可能也是因为以前的人文化水平不高,或者在印刷的时候,技术不成熟从而导致某些字体印刷出错。
2.攀附名门旁支
除了一些错字,还有一些人在续修家谱的时候,为了提高自己的身份,刻意把自己的家谱信息进行篡改,与一些名门后代的家族分支进行续承,希望通过让自己出自名门之后来为家族沾点光。然而不是名门之后却故意把自己修成名门之后,这个举动就有些丢脸了。
如今的社会,在很多老谱中都不难会发现一些旁支的存在与家谱历史相互矛盾甚至旁支修谱的时间不对称,导致人物信息、世系信息、族事记载都有问题。如果出现这样的情况,在续修家谱时,就应该及时的更新,不但要剔除那些错误的信息,还要对于那些错误信息的来源进行了解和核查。剔除的动作就是为了让后人在续修家谱的时候,减少错误的发生,不再误导后人。
有些人的观念是,老谱一定是正确的,一个字都不能够更改,否则,就是欺祖灭宗罪不可恕。然而,为了保证家谱的真实性与权威性,我们在修谱的时候还是应该坚持具体问题具体分析。而目前谱学界对于旧谱纸漏的处理方法大致如下:
第一,坚持正确路线。对老谱中的每个记载,重新进行审查和核实,不符之处逐个进行更正,并加以附注说明。
第二,坚持老谱至上。有的人认为,老谱的记载为最高权威,绝对不可动摇只能一字不改地录入新谱,然后,补充后辈的内容.
第三,果断回避争议。对老谱中无法核实真伪的内容,一概删除,留待后世考证不入新谱,仅从可以核实的部分开始记载。
第四,巧妙选边站队。对多个老谱之间出现的分岐,一时无法核实谁对谁错,于是凭编辑团队的意见,以其中某本谱的记载为准,注明分岐之处,留待后世考证。
笔者认为,第一种做法相当值得赞扬,但是,事实上难以做到,特别是大的分支涉及人数太多,而且,千百年前的事情,资料极其缺乏,真假难辨。所以,通常情况下只能是从后面三种方法中选取一种,至于说哪种更好,就是见仁见智了。
当然,现在数字家谱技术的出现和发展,也解决了很多传统家谱容易遇到的各种错误。因为数字家谱把家谱“数据化”,所有的家谱信息除了传统的文字记录外,还可以用图表、照片、视频和语音来进行记录。不但完美的解决了生僻字、错字出现的频率。数字家谱随时修改、校对信息的功能,更能够把发现的错误,马上修改。
免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。
- 有价值
- 一般般
- 没价值