对公司店铺而言，一个不吉利的名字则意味着它将失去大量的生意。因此在起名过程中，一般都很忌讳使用不忌语命名。 　　　　　　公司起名应该给人一种吉祥如意的感觉，引起人们美的联想，如可口可乐公司这一名称，不仅读起来响亮上口，而且给人一种愉快的感觉，因此，当可口可乐打入中国市场之后，便及迅速占领了饮料市场。又如，金利来公司，英文名为goldlion“金狮”，汉语取gold，原意译为金，把lion取其读音译为利来，使金利来这一名称不仅朗朗上口而且使人感到吉祥愉快——金钱红利源源而来，因而特别受到人们的偏爱，长期畅销。 　　　　　　与之相反 ，公司店铺名称取得不好，就可能造成产品滞销。如某公司起名为“必舒”公司，由于“必舒”二字使人联想到“必输”，结果打进香港市场的时候，喜欢搓麻将又很迷信的香港人对这一牌名十分讨厌，从而使这一产品无人问津。 　　　　　　美国通用汽车公司生产的一种汽车起名“诺瓦”(nova)，“noca ” 在英语中为新星(neo star)之意，名称的确很优美，但在拉美国家却无人问津。这倒不是因为产品价格高了，或是产品质量不好。实际上，作为世界著名汽车厂商，通用汽车公司在拉美一带享有盛誉。问题出在“nova”这一品牌名称上，虽然nova英文含义颇佳，可在西班牙，因为此语不吉利，购买的人廖廖无几。 　　　　　　无独不偶，美国aids公司曾因为居民提供及时的急救服务而享誉全国，公司业务蒸蒸日上。可是进入80年代以来，人们对于过去十分钟爱的aids急救车退避三舍，再也没有人愿意乘坐公司的急救车。其原因也是出在名称上，由于从80年代起，aids(爱滋病)在西文国家流行，爱滋病刚好同公司急救车名称相同，如果坐上这种车，人们就感染上了爱滋病，是在走向死亡，所以人们怎么会不唯恐避之不及呢?　　　　　　因此，企业为产品品牌起名时，一定要认真研究语义、语音和在各国之间的差异，同时必须认真研究社会环境的变化，力戒品牌名称含不吉之意。 　　　　 二、忌字音不祥　　　　　　选用字音不祥的字命名，是起名的一大忌。字音不祥包括取名用多音字、谐音字、词义不明确的微缩语等都会影响到商品信息的准确传播，给人们的理解带来很大的不便，尽而影响到产品的销路。如以多音字起名，名字有两个或更多的发音时就更容易让人感到无所适从。例如乐海餐馆，其中的“乐”有两读，一读le，一读 yue，使人不行读什么音更好。如下面这些字都是有两读，如行(xing， hang)、省(sheng、 xing)、蒙(meng，meng)、重(chong ，zhong)、茜(qian ， xi )、朝(chao， zhao)等。当然我们并不是说起名绝对不能用多音字，但至少要保证别人能够确定其读音，不至于读错。 　　　　　再如，谐音字往往会误导人们对商标名称的理解，产生不良的后果。如有一家“比勒”广告公司，法人为马先生，自从注册之日起，5年没做成一件生意，因“马”被紧紧“勒”住当然难以施展手脚。 　　　　　　某地“亨翠思”有限责任公司，建公司时特地选了在他们看来颇具佳义的这三个字：“亨为通达”，顺利，如万事亨通;“翠为翡翠，宝物之意，又作绿色，翠绿讲，带有发展之意”;“思”为思想，思考，表示有脑，有智慧。三个字组合一起应该为完美的，但建立公司以来一直没有太大的发展，甚至在年频临便闭的边缘?　　　　　　但是，只要我们细加以分析就会发现：亨翠思，看原字，每一个字都很不错，如组合在一块就成了另一种情况：“亨”与“哼”同音，为发出的一种痛苦的声音，“翠”与“瘁”同音，“瘁”过度劳之意，如鞠躬尽瘁，心力交瘁;思古“死