毕濠
2021-07-14
英美人的姓名具有西方文化色彩。在古代, 英国人是只有名没有姓的,盎格鲁‧撒克逊人的名字很简单,而且相当多。到了11世纪,1066年诺曼人侵入英国,把姓氏文化带到了英国,以後逐渐形成了姓氏体系。   英美人的姓氏来源也是多方面的,像以职业为姓: Tailor (裁缝) 、Carpenter (木匠) 、Smith (铁匠) 等; 以居住地为姓:York、Kent ; 以地形地貌为姓: Hill (小丘) 、 Moor (荒野) 、Lake (湖泊) 等等。英美人也有一些稀奇古怪的姓,如:Broomstick (扫帚把) 、Coffin (棺材) 、Poison (毒药) 等。人们流传着这样一个笑话:在美国,有一个年青人到一个图书馆申请工作,图书馆长面试他时,问他:“ 贵姓?” 他答道:“ 你猜。” 馆长听了,火冒三丈,生气地说:“对不起,我工作很忙,没有时间来猜你的姓。” 说完拂袖而去。实际上这个年青人的名字就叫威廉 . 你猜 (William Yo-gess) 。这份工作当然丢掉了。   英美人在起名字时,是很认真慎重的,名字中是包含有一定的文化内涵。有的人从崇敬英雄圣贤的文化心理出发来命名。所以在美国叫华盛顿、林肯、罗斯福的人很多。美国是一个宗教的国家﹐信奉天主教或基督教的人很多,所以不少人用《圣经》中人物的名字来命名,如: David、Abraham、Peter、Paul等。另外,英美人可以把自己的名字或亲朋好友的名字, 拿来直接给孩子命名,这一点与中国有很大不同。比如,美国总统罗斯福的儿子叫Franklin Roosevelt Junior,只是加了一个Junior,即,小罗斯福,以示区别。英美国家人也有小名,美国前总统理根小名叫“荷兰仔” 。除此之外,他们还有爱称。比如: Elizabeth的爱称就有Bess、Betsy等十六种之多。   英美国家女人的名字,也与中国和日本一样,采用一些典雅优美的词语,如:Lily (百合花)、Rose (玫瑰花)、Diana (源於希腊语,月亮女神)、Susan (源於希伯莱语,优雅亲切)、Hellene ( 源於希腊语,迷人的) 等等。
0条评论
取 消 确 定
相关问题互动
沈姓的祖先是谁?
锺文懿
赞0
微信
QQ空间
QQ
微博