这部Shahnameh（《列王纪》）的副本于1906年在孟买由印度帕西人社区捐助出版。《列王纪》是一首包含50,000多个对句的波斯语史诗，讲述了前伊斯兰和萨珊王朝的波斯历史以及伊斯兰征服运动的故事。作者阿布·卡西姆·菲尔多西(Abual-QasimFirdawsi)花了30年左右的时间撰写《列王纪》，并在1010年献给赞助人伽色尼王朝的突厥-波斯内特统治者苏丹马哈茂德(SultanMahmud)。这一平板印刷版本有目录、散文序言、Hajw-nama（一首讽刺苏丹马哈茂德的诗）、《列王纪》故事，以及一个介绍其他信息的章节（采用不同方式标注页码）。序言讨论了现代波斯语以及菲尔多西在其发展中的作用、《列王纪》的伟大、在苏丹马哈茂德的赞助下撰写《列王纪》的策略，以及编撰和出版这一版本时对先前手稿的使用和参考。Hajw-nama是一首描述菲尔多西与苏...