火
据《宜昌市志》(1999年版)的“方言·词汇”记载:宜昌话在构词语素的排列组合上有与普通话完全不同的,如普通话的“做饭”,宜昌话为“烧火”。《宜昌县志·方言》则载为“烧火的,炊事员”。这在往昔也广为流传,且有一个“烧火佬”的称呼,民间也因之口耳相传不少“烧火佬”与“公老烧火”的故事。有所差异的是,烧火佬一般是指男性(成年男人),“烧火的”则是泛指。概因城乡昔日多系烧
柴火做饭,故直接简化作代称。说来明白人无须多言,迄今留有遗风。例句如:“你家来了客人,还不赶快回去烧火。”“今天是谁烧火的?怎么搞成了夹生饭?”“今天烧火的肯定是个学把式,搞得差劲得很,没有一个好吃的菜。”
兰炜浩
2021-07-15
0条评论