俄罗斯的
姓氏应该没有受到
瑞典的影响,就算有也是很小的影响。那些什么什么夫之类的,虽然
中文一样,但实际上瑞典的是
日耳曼和
希腊语名字的变化,俄罗斯的是
斯拉夫语的名字,本质上是不同的,那些瑞典
本土的名字,比如以“山”为名的某某
伯格(berg),以岛为名的某某霍勒姆(Holm),以矿为名的某某马尔姆(malm)等等,就更是在
俄语中毫无对应。
另外纠正上面同学一点,瑞典现在的
古斯塔夫
国王虽然是
法国
后裔,但是瑞典的开国国王古斯塔夫是地道的
瑞典人,古斯塔夫这个姓氏也是瑞典受
德国文化影响产生的本土姓氏,是瑞典的一个
大姓。
招润霁
2021-07-15
0条评论