先说明下，是是 VOCALOID家族，而非 初音家族……这对于 V家党来说是个常识性错误
V家 官方人物主要以不同出版社（？）来区分，以下是官方 本体
CRYPTON社
MIKEO，没有 中文名称，同人姓氏设定“起音”
KAITO，没有中文名称，同人姓氏设定“始音”
初音ミク（初音MIKU），即初音未来
镜音リン/レン（镜音RIN/LEN），即镜音双子，镜音铃/连（是两个人）
巡音ルカ（巡音LUKA），即巡音流歌

INTERNET社
神威 がくぽ（Gakupo），一般中文写神威
Megpoid（GUMI），没有中文名称
LILY，没有中文名称
CUL，没有中文名称

以上是最常见的（LILY比较少，CUL是新发行的），其次还有

AHS社
MIKI，没有中文名称
歌爱ユキ，一般中文写歌爱（翻译好像是歌爱雪）
氷山キヨテル，一般中文写冰山（我记得他全名翻译好像是冰山清辉）
猫村いろは， 猫村伊吕波
GACHAPOID= =更没了……
结月ゆかり，中文写 结月缘

YAMAHA
VY1，这种 字母系的基本都没有中文名称！
VY2
Mew
兎眠りおん，中文……目前暂时就写兔眠

Ki/oon Record
歌手音piko（うたたね　ピコ）（Utatane Piko），中文一般也就写歌手音piko

PowerFX
OLIVER ，英语系，名字是实际的 英文名不过虽然是女性名字的样子，其实声音是 正太系

1st PLACE
IA ，没有中文名称

i-style Project
苍姫ラピス，中文一般就写 苍姬，ラピス意为……青金石。网络 爱称钻石娘

Voctro Labs
BRUNO和CLARA，分别是男女声的西班牙语系，名字是实际使用的那种真名，参照音译了

SBS Artech
SeeU，韩语和日语系，没有中文名称

最后是VOCALOID CHINA，原征集 形象都有使用，但仅仅是形象……洛天依（雅音）、乐正绫（彩音）、乐正牙龙（太极男- -抱歉名字忘了）、徵羽摩柯（那个小男孩）、墨清弦（那个抄袭的- -）

其他还有一些知名度非常小的VOCALOID，这个……有兴趣请自行看百科去吧