一、苗族“古老姓”的基本界定:
所谓苗族“古老姓”就是苗族的姓氏。“古老”姓是相对于“现在”使用的汉姓而言的,是
区别于现代汉姓的真正的苗族姓。如:今文山地区的苗族“熊”姓对应的“古老姓”是“hmaob”,“李”姓者对应的“古老姓”为“jait”,“项”姓者对应的是“古老姓”“dangs”等等。如问“gaox khuat dos zhit(你贵姓)?”“熊”姓者则答曰:“god yaos khuat hmaob(我姓熊)”,“李”姓者则答曰:“god khuat jait(我姓李)”。此一问一答可见:姓“hmaob”即姓“熊”,姓“jait”即姓“李”也。这就是说“hmaob”或“jait”被界定为苗族的“古老姓”,其对应的“熊”或“李”姓被界定为现在使用的汉姓。
二、苗族“古老姓”在文山地区使用的基本情况:
根据自称,文山苗族大概分为“hmongb nzhuab(蒙抓)”、“hmongb shib(蒙丝)”、“hmongb bes(蒙背)”、“hmongb buak(蒙把)”、“hmongb dloub(蒙豆)”、“hmongb shoud(蒙搜)”、“hmongb lens(蒙冷)”、“hmongb shuat(蒙刷)”等八支,各支于文山州八县均有分布,都称为“hmongb(蒙)”。就熟悉而言,苗族“古老姓”的使用在文山县平坝、柳井、
古木、追栗街、
东山、开化等,
马关县
坡脚、
山车等,
西畴县兴街、
莲花塘等,
砚山县
盘龙等
乡镇的苗族各支尤其“hmongb shib(蒙丝)”支最为盛行也最为普遍。各支都不同程度地使用着“古老姓”,而且大同小异,基本能够严格相互对应。其中,使用最普遍的要数“hmongb shib(蒙丝)”支,次之为“hmongb nzhuab(蒙抓)”支。
经多年的调查和收集,在以上各地共发现15个苗族“古老姓”,其对应的汉姓有19个。苗族称“姓”或“姓氏”为“khuat”或“shod”,“khuat”为“客、客人”之义,“shod”有“shod shenb”的说法,即前者为“线”,后者为“生”之义。姓什么则是在“khuat”或“shod”之后加上所称。现将15个苗族“古老姓”及其所对应的19个汉姓简单列举(依苗族“古老姓”拼音字母先后顺序排列) 予方家一瞥。如:
1、“khuat bluat”对应的是“康”、 “邹” 、“周”三姓;
2、“khuat choud”对应的是“灰”姓;
3、“khuat chib”对应的是“罗”姓;
4、“khuat dangs”对应的是“项”姓;
5、“khuat dlob”对应的是“陶”、“吴”二姓;
6、“khuat dluas”对应的是“徐”、“侯”二姓;
7、“khuat gongt”对应的是“宋”姓;
8、“khuat hmaob”对应的是“熊”姓;
9、“khuat jait”或“kiub zhed”对应的是“李”姓;
10、“khuat nghaok”对应的是“喻”姓;
11、“khuat nkhuk”对应的是“古”姓;
12、“khuat nzhis”或“khuat nyangs”对应的是“张”姓;
13、“khuat rangs”对应的是“马”姓;
14、“khuat wos”对应的是“王”姓;
15、“khuat yangx”或“khuat yeus”或“chik zhed”对应的是“杨”姓。
这15个远不是苗族“古老姓”的全部,可以相信有很多尚没有被收集和发现。它们虽然只是苗族“古老姓”的一部分,但是,能被如此完整地保留下来实在不容易。
羊由德
2021-07-15
0条评论