在晋、陕、冀一带,有一些惠氏族人将自己的姓氏读音作“xì(ㄒㄧˋ)”,这是出自秦朝时期李斯在进行汉字规范化过程前的通假典历。在先秦时期,“惠”字通“慧”字,而“慧”字与“儇”字在古代则是通假的,即“慧利”之义。
“儇”字的今音读作“xuān(ㄒㄩㄢ)”,在古代秦方言中读作,其白读音就是“xì(ㄒㄧˋ)”,由此,致使“惠”字也讹读为“xì(ㄒㄧˋ)”,这是历史上汉字读音演变过程中所形成的,属于字音方言韵,历两千余年之久已约定成俗,一直延传至今。
不过,作为姓氏读音,“惠”以“谥号”、“爵号”为主源,仍应按其字“仁之爱”之本义读作huì(ㄏㄨㄟˋ)为宜。
惠,作姓氏的时候,到底读什么?
2021-07-15
![](https://imgs0.zupu.cn/photos/common/20210629/0aa651f4-6add-4dc5-b977-143518a405c4.png)
1
![](https://imgs0.zupu.cn/photos/common/20210701/873d1752-7f4e-4f86-937e-706dfb206ec4.png)
7270
我姓惠,祖籍是山东济宁,我们一直读hui,可是最近上网,发现网上说作姓氏的时候,读xi,到底是怎么回事?
![](https://imgs0.zupu.cn/ask/2021/7/16/6/94521074-4863-4fec-91e4-b5061d118f46.jpg)
提交答案
1个回答