族谱网 头条 姓氏文化

扬州有个波斯村:生活着百余名波斯后裔都姓“佴”

2018-04-27
出处:族谱网
作者:阿族小谱
浏览:1371
转发:0
评论:0
扬州东南方向约40多公里的地方,有个名字“古怪”的神秘村庄波斯村(当地人习惯称为波斯庄)。这个中国唯一以波斯古国(今伊朗)命名的村庄,隶属于扬州市江都区大桥镇。村里生活着数十户波斯商人的后裔,他们的姓很独特:佴(音同“耐”,当地人读“尼”)。本周,扬子晚报记者对神秘的波斯村进行了走访。探访姓氏、村容独特河塘挖出伊朗风条石波斯村是个小镇的格局。村里有邮局、银行、超市及各式店铺。村中心十字路口向南,就是波斯亭,“波斯庄”三个绿色大字很醒目。记者在街巷和村民家中寻觅,希望能看到鼻梁高挺的波斯后裔,但多数人“特征”并不明显。当地群众说,佴姓人是老百姓比较认可的波斯后裔。波斯村党总支书记刘进介绍,波斯村原名榉树阁,早在唐代,扬州以其优越的地理位置,成为水上“丝绸之路”的重要节点。相传,有一位波斯商人在这里与一郭姓女子成婚。不久,兵匪向扬州方向抢掠。波斯商人带领民众与匪兵进行殊死斗争,不幸被匪兵杀害。...

  扬州东南方向约40多公里的地方,有个名字“古怪”的神秘村庄波斯村(当地人习惯称为波斯庄)。这个中国唯一以波斯古国(今伊朗)命名的村庄,隶属于扬州市江都区大桥镇。村里生活着数十户波斯商人的后裔,他们的姓很独特:佴(音同“耐”,当地人读“尼”)。本周,扬子晚报记者对神秘的波斯村进行了走访。

  

扬州有个波斯村:生活着百余名波斯后裔都姓“佴”

  探访

  姓氏、村容独特

  河塘挖出伊朗风条石

  波斯村是个小镇的格局。村里有邮局、银行、超市及各式店铺。村中心十字路口向南,就是波斯亭,“波斯庄”三个绿色大字很醒目。记者在街巷和村民家中寻觅,希望能看到鼻梁高挺的波斯后裔,但多数人“特征”并不明显。当地群众说,佴姓人是老百姓比较认可的波斯后裔。

  波斯村党总支书记刘进介绍,波斯村原名榉树阁,早在唐代,扬州以其优越的地理位置,成为水上“丝绸之路”的重要节点。相传,有一位波斯商人在这里与一郭姓女子成婚。不久,兵匪向扬州方向抢掠。波斯商人带领民众与匪兵进行殊死斗争,不幸被匪兵杀害。当地人为了纪念他,将榉树阁改名为波斯庄。

  记者了解到,波斯村波斯人的后裔都姓佴,现在村里有30余户、100余名佴姓村民。在刘进的带领下,记者来到一户叫佴荣兆的村民家中。佴荣兆今年78岁,眼窝凹陷,鼻梁比较挺。他告诉记者,老一辈人说,他们的祖籍在西方很远很远的地方,以前信息闭塞,现在信息发达了,关注的人越来越多了,就在几年前,伊朗人还到他家寻访哩。

  在村委会,记者看到一大一小两根伊朗风条石。村委会主任王春明说,这些都是村里挖河塘时挖出来的。在一户村民家门口有一特别像石人的石刻,也很有异域风情。

  一位郭姓村民对记者说,小时候听老人说郭姓女子和波斯人通婚,但是年代太久远了,细节已经模糊。当地人说,波斯庄过去广种荞麦,传说就是波斯商人带来了荞麦种子。如今,“波斯六个庄,荞面疙瘩汤”和“波斯献宝”(显摆的意思)等俚语,还是当地人常说的话。

  

扬州有个波斯村:生活着百余名波斯后裔都姓“佴”

  影响

  “波斯文化与扬州”

  入围省社科联重点项目

  “中国与伊朗,是丝绸之路上两个重要国家。上世纪70年代,扬州出土了波斯的绿陶和玻璃器皿,波斯湾的阿曼地区也出土了和扬州同样的绿陶,证明了古代波斯和中国商贸交流的频繁。最早在唐朝,两国人民就通过海上丝绸之路开始了往来。”江都区旅游局负责人表示。

  由于地理位置独特,扬州作为有影响力的港口城市,是陆上丝绸之路和海上丝绸之路的交汇点。大桥镇负责人告诉记者,波斯庄已经引起越来越多海内外人士的关注,来这里考察、访问的团体和个人络绎不绝。近年来,区委区政府抢抓“一带一路”机遇,大桥镇将借助这一契机,挖掘和完善“波斯庄”的历史文化资源,擦亮这张文化名片。

  扬子晚报记者了解到,2018年7月,伊朗、巴基斯坦、哥伦比亚、乌兹别克斯坦等10多个国家的40多名学者和留学生,曾到波斯村访问交流。他们是应政府部门和江都龙川书院邀请到访江都的。当年,由龙川书院和上海东华大学牵头申报的“波斯文化与扬州”项目,入围2018年江苏省社科联社科普及重点项目。当年,中国国际广播电台携手伊朗驻华媒体,还举行了扬州波斯庄媒体行活动。“我们回家了!”伊朗友人看到用波斯语写成的“波斯庄”大字,兴奋地在碑前留影。

  波斯村党总支书记刘进表示,波斯村计划恢复再现榉树阁、双槐堂、波斯龙骧祭舞等人文景观,打造一个集生态旅游、休闲观光、异域风貌于一体的波斯文化风情园。还将推动波斯庄申遗立项,积极搭建与“一带一路”国家深入交流的桥梁,让波斯亭成为中外友好的新纽带。

  

扬州有个波斯村:生活着百余名波斯后裔都姓“佴”

  考证

  波斯庄庄名的出现

  至少可追溯到明朝崇祯年间

  当地文史专家告诉记者,关于波斯庄的庄名,上至唐代《元和郡县图志》,下至清代各时期的《江都县志》,几乎全无记载。当地志书《甘棠小志》,记载了仙女庙、宜陵等老通扬运河沿线的地方,也没有提及波斯庄地名。上世纪80年代以前,江都境内除昌松乡(后并入大桥镇)附近的本地人外,知晓波斯庄的很少。然而,不能就此断定历史上不存在波斯庄。

  据介绍,最晚记载波斯庄的官方文献,是1995年昌松乡政府编撰的《昌松乡志》。目前,社会上流传的波斯庄种种说法大多源于该志。而在《民国江都县续志》中,“河渠考”和“名迹”章节有波斯庄地名。最早出现波斯庄地名的,要数大桥镇波斯庄和善玉村,吴桥镇小荡村,浦头镇东堡村等村村民收藏的《佴氏族谱》。这套族谱共八卷,时间从东汉到现代,跨越近两千年。该族谱中提及波斯庄的有7篇,所涉地点、年代基本一致。虽然这些族谱都是民间个人收藏,但基本保持着历史原貌。因此,佴氏族谱可以証实历史上波斯庄确实存在。

  波斯庄庄名首次出现在崇祯十年(1637年)荆溪曹安祖所述的《续修波斯庄佴氏谱序》。由此判定,第一次续修族谱时,波斯庄已经出现。最早始于何时,仍需要进一步考证。


免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱

更多文章

更多精彩文章
评论 {{commentTotal}} 文明上网理性发言,请遵守《新闻评论服务协议》
游客
发表评论
  • {{item.userName}} 举报

    {{item.content}}

    {{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展开'}}评论 {{curReplyId == item.id ? '取消回复' : '回复'}}

    回复评论
加载更多评论
打赏作者
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
— 请选择您要打赏的金额 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打赏成功!
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
返回
阿族小谱
9345篇
文章
19837次
获赞
打赏
私信

推荐阅读

· 扬州有个波斯村:百余名波斯后裔都姓“佴”
扬州东南方向约40多公里的地方,有个名字“古怪”的神秘村庄波斯村(当地人习惯称为波斯庄)。这个中国唯一以波斯古国(今伊朗)命名的村庄,隶属于扬州市江都区大桥镇。村里生活着数十户波斯商人的后裔,他们的姓很独特:佴(音同“耐”,当地人读“尼”)。本周,扬子晚报记者对神秘的波斯村进行了走访。波斯村是个小镇的格局。村里有邮局、银行、超市及各式店铺。村中心十字路口向南,就是波斯亭,“波斯庄”三个绿色大字很醒目。在街巷和村民家中寻觅,希望能看到鼻梁高挺的波斯后裔,但多数人“特征”并不明显。当地群众说,佴姓人是老百姓比较认可的波斯后裔。一位刘姓村民介绍,波斯村原名榉树阁,早在唐代,扬州以其优越的地理位置,成为水上“丝绸之路”的重要节点。相传,有一位波斯商人在这里与一郭姓女子成婚。不久,兵匪向扬州方向抢掠。波斯商人带领民众与匪兵进行殊死斗争,不幸被匪兵杀害。当地人为了纪念他,将榉树阁改名为波斯庄。记者了解...
· 扬州城外有个神秘的波斯村,几十户人家都姓稀有姓氏“佴”
在扬州江都区大桥镇昌松乡东南约40公里的地方,有个名叫“波斯村”的地方。伊朗在古代就叫波斯。一个中国的村庄,为什么会用古代伊朗来当名字呢?这是因为村里生活着几十户波斯商人的后裔。波斯村原名榉树阁。早在唐代,扬州就以其优越的地理位置成为连接长江、运河和海上“丝绸之路”的重要节点。相传一位波斯商人在这里与一郭姓女子成婚。后来唐朝爆发内乱,乱兵在扬州周围劫掠。波斯商人带领民众保卫家园,在与乱兵作战中被杀。当地人为了纪念他,就把榉树阁改名为波斯庄。现在,波斯村已经发展成一个小镇。村中心十字路口南面就是波斯亭,旁边是“波斯庄”三个绿色醒目的大字;波斯村的村委会前有一大一小两根伊朗风格的条石,是村里挖河塘时挖出来的;还有村民家门口有一尊极具异域风情的石刻。有村民说,以前村里的老人会跟他们讲郭姓女子和波斯人通婚的故事;村里过去还种了很多荞麦,相传荞麦的种子就是波斯商人带来的。现在,当地人还经常会说“波斯
· 波斯语
音系伊朗波斯语有六个元音和二十三个辅音,包括两个塞擦音/tʃ/(ch)和/dʒ/(j)。元音历史上,波斯语区分元音长度:长元音/iː/,/uː/,/ɒː/分别对比于短元音/e/,/o/,/æ/。波斯语方言和变种在元音上有所区别而非辅音。波斯语的元音音位辅音(在成对出现的符号中,右侧的表示浊音。同位异音在方括号中。)语法构词后缀支配着波斯语构词,尽管有少量的前缀。动词可以表达时态和体貌,并且它们在人称和数上一致于主语。在波斯语中没有性,对代词也不标记自然的性。句法一般直陈句子构造为“(S)(PP)(O)V”。这意味句子可以包括可选的主语,前置短语,和宾语,跟随需要的动词。如果指定了宾语,则这个宾语跟随着词rɑ:和前置短语:“(S)(O+"rɑ:")(PP)V”。字母现代伊朗波斯语及阿富汗波斯语都是用一种阿拉伯字母的变体为其书写符号,其中用到一些在阿拉伯文中没有的发音以及字母。在塔吉克使用的塔...
· 尼波斯
外部链接RalphW.Mathisen,"JuliusNepos(19/24June474–[28August475–25April/9May/22June480)"
· 波斯象棋
Etymologyandorigins阿拉伯语单词shatranj源于梵语(Sanskrit:चतुरङ्ग;caturaṅga)(catuḥ:"four";anga:"arm"),指的是同名游戏:恰图兰卡。在中古波斯语中,这个词出现为chatrang。如公元7世纪《Mâdayânîchatrang("Bookofchess")》的标题。在波斯民间词源(Folketymology)里,波斯文提到阿尔达希尔一世(224年至241年在位)作为游戏大师:然而,《Karnamak》包含了许多寓言和传说,这只是在其创作时确立了chatrang的流行。Persianmanuscriptfromthe14thcenturydescribinghowanambassadorfromIndiabroughtchesstothePersiancourtIndianambassadorintroducingch...

关于我们

关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。

APP下载

下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信