族谱网 头条 新闻动态

修谱时,应该注意哪些细节和校对问题

2017-11-15
出处:族谱网
作者:阿族小谱
浏览:2353
转发:0
评论:0
修谱时,应该注意哪些细节和校对问题,校对其实是一门学问,也叫熟能生巧 文字校对是一个比较专业的工作,所有出版机构都设

校对其实是一门学问,也叫熟能生巧 

文字校对是一个比较专业的工作,所有出版机构都设有专业校对人员,说明校对对于文章的重要性。而修谱的时候,绝大多数人是没有从事编辑工作,更少有专业的校对经验。小编前一篇文章讲到过,有条件的宗族,修谱的时候可能给每家一个个电子族谱文件,当然是JPG格式的,就是用手机可以看的图片。这个也比较专业,所以大家不要过多深究。

族谱的校对,表面上看没有真正编辑部校对那样复杂,因为不会牵扯到非常复杂的专业知识,无非是族人成员的名字、以及出生年月日、住址等等。因为族谱的规律性,所以在对族谱进行校对的时候,还是有一些规律可循的,只是掌握这些简单的族谱校对规律,还是可以大大减少族谱的差错。

小编以多年的经验与大家分享一下族谱校对中一些规律。

先给大家讲一下族谱主要内容有几项,对每一项校对的要求有哪些?

以小编所编修的族谱为例:一、族谱讲姓名文化;二、族人名字;、三、出生年月日;四、居住地;五、普通文字校对。

族谱是以记录族人为主的载体,族人的信息在族谱中的作用是第一重要的,所以,族人的基本的信息就是修谱时校对的第一重点。

第一小规律:名字出现次数。

一次修谱,男丁一般会在族谱中至少出现三次。如果是已婚生子的男丁,最少会出现四次。出现这四次的地方主要是一:世系表中一次;二是作为儿子一次(当然啦,如果是一世祖虽然也是为人儿子,上面却是没有父亲的);三是作为本人一次;四是作为父亲一次。当然啦,小编所指的这四次,是小编所修谱的格式。比如没有世系图的请绕道。

第二小规律:前后名字一致。

小编修谱遇到太多同一个人,名字出现多次音同字不同的情况。这也可能是是最初的登记的时候导致的错误。因为在修谱之中,世系图与人员详细名册并不会在同一个页面上,比如世系图上的“明”字,在后面的名册中变成了“民”字。

第三小规律:出生年月成梯形。

一般讲,兄弟之间,排行小的出生年月肯定要比排行大的年月晚。大家肯定对小编这句话笑了,这不是百分之百的废话吗?其实是一个废话,因为后面出生的人肯定晚嘛。但族谱上可能会出现把后面出兵人的年份弄错了,或者小的出奇,或者是年份写早了。小编遇到这样的事时,真的不敢乱改的,因为出生年月不能乱改呀。

当然啦,小编提倡是男双混合情况的,也应该将男丁排在女孩前面,哪怕男丁是老小,这种情况除外。

第四规律:居住地不能打两点或同上。

登记族人信息的时候,为了少事,很多登记人员将兄弟多人的情况直接用平时用的两点表示同上,或者直接用同上来标注。

第五规律:农历年的记载。

老谱上一般都会有这样的记载。农村年长的修谱者,大多还是对农历年的记载比较清楚的。但毕竟有60个甲子年的轮回,对此没有研究的人,还真不一定都能熟记于心。何况60甲子之中很多字都非常相近,稍不注意,就弄错了。

第六规律:正确标注修改格式。

校对稿一般都是白纸黑字。很多回去校对的人员,一般认为只要是一支笔,直接在校对稿上修改就可以了。小编遇到一家修改族谱的:因为修改者不清楚正确的修改标注,而直接把整个分支族谱重新抄写一篇,然后把抄写的族谱又返回到小编这里。额的神哟,你的认真的态度是值得表扬的,但方法却是要大批特批的。你这所重新抄写的,哪些是被修改的地方呀?是不是得重新录入一次,然后给你再校对一次?这样啥时间能是个头?

 

至于族谱中的其他文字部分,小编就不再给大家归纳什么规律啦。既然有一些规律,那么,实际校对过程中,又如何正确的运用,将族谱错误降到最低呢?


免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱
发表评论
写好了,提交
{{item.label}}
{{commentTotal}}条评论
{{item.userName}}
发布时间:{{item.time}}
{{item.content}}
回复
举报
点击加载更多
打赏作者
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
— 请选择您要打赏的金额 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打赏成功!
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
返回

更多文章

更多精彩文章
打赏
私信

推荐阅读

· 修谱,制谱时我们应该注意哪些细节
家谱作为家族文献,保存记录一个家族的悠久历史,具有敬宗收族,提高家族自豪感、凝聚力等意义,以促进家族内部团结和提高家族社会地位。正是在这种全面追求美誉的情况下,隐恶扬善是家谱自古以来的特点,由此衍生出夸大甚至编造本家族历史等问题。虽说许多谱书上都提到“循实记载”,“不虚实,不隐恶”等字样,但真正做到的并不多,大多数家谱,都存在不同程度上的冒认祖先,伪冒名族,假托攀附的问题,直接影响了家谱的史料价值,也混乱了家族的真正来源和脉络发展。家谱做伪主要表现在一下六个方面,希望有识之士在修谱过程中能规避,修撰出属于自己家族的真正家谱。第一,在姓氏说溯源上攀龙附凤。以上古和汉唐时期的帝王将相,贵胄名臣为本族的始祖或者远祖,乱认他人为祖先。通常,林姓上溯至比干,陈姓为南朝陈武帝陈霸先,李姓为李耳、李世民,洪姓为共工,张姓为张良,钱姓为少典、黄帝等都是犯了这个通病。更甚者,有些家族将一些神话人物如“杨司公...
· 在进行家谱校对的时候,应该注意哪些问题?
家谱编修对于一个家族而言是比较重要的,所以在此会付出很大的精力和时间。当然了,在家谱编修完成后,不是说完成就完成的,最后还要有一个环节,那就是校对。这个校对是非常重要的,如果校对的过程中不认真对待的话,等到真正印刷家谱后才发现,那么就可能面临改谱或者重修家谱的可能,如此下来之前的编修也许就白费了,所以在进行家谱校对的时候,应该注意哪些问题?今天就由族谱网小编来说一说。图源自网络一、校对谱中族人的名字是否正确族谱中有一个很重要的部分那就是世系,而世系关乎到每个族人的名字,所以人物的名字也是校对的第一重点。在编修的过程中,可能会听到这个族人的名字是什么,但是这个族人的名字具体是哪个字,往往是没有人注意的。因此在校对的时候,一定要注意同音不同字和字形相似的字,例如清和青,有和友;另外就是遇到手写体潦草看不清而导致字写错的情况,这个时候一定要多个人去校对才可以。二、校对家谱的内容是否完整修谱的时间...
· 修谱时应该注意的七大细节
家谱是一个时代的产物,是延续血脉亲情的重要载体,是孝道文化的重要体现,是以特殊的形式记载本族世系和事迹的历史图籍,有着重要价值及意义。而随着时代的不断变迁,家谱的内容和形式也在不在变化。虽然家谱内容的侧重随着时代的变迁有所不同,但以下七个内容不容忽视:一、姓氏源流姓氏源流是同姓一族的得姓来源与变迁,国人姓氏渊源大多古老,假若没有古书或旧谱的记载,后人难以考究。而中国姓氏经历战乱、迁移、改朝换代,以及避讳改姓、避难改姓、复姓改为单姓等,姓氏变得更为复杂,其真正的出处、源头就更需要详细考证了。因此,一个家族的家谱中首先一个重要内容就是姓氏源流,要为后人呈现家族得姓来源,或家族因某种原因改姓的历史。二、郡望堂号堂号,是指一个姓氏之内一族或一房的名号,是一个姓氏的特殊标识,它能显示姓氏发源的地缘关系。堂号具有联系姓氏与宗族关系的意义,家谱中堂号的存在是后代寻根问祖的重要线索之一。郡是中国古代秦汉时...
· 新修家谱应该需要注意哪些问题
新修家谱需要注意一些基本原则,以下我将具体说明:一、民主协商原则在封建宗法制度下,家族组织制度的一个重要特征是族长制,族长在家族中占支配地位。过去修家谱是由族长主持的,由族长说了算数。在社会主义时期修谱,因早已废除了封建的宗族制度,家族成员都成了国家的主人,在政治上一律平等。家族各支系、支系的每一个家庭都是一个独立的社会单元,享受平等的政治权利,所以必须按民主协商的原则组织实施,新修家谱的一系列重大问题都必须采取一定的民主方式,广泛征求意见。二、继承创新原则家谱历经数千年的修谱实践,数代学者、专家的研究,形成了完整的体例模式,总结和概括了谱牒学的理论体系,其思想理论、编纂经验、体例是新家谱发展创新的前提和基础。继承,就是不能割断历史,另起炉灶,另搞一套,只有继承才能发展创新。继承也不是全盘照搬,而是要在批判的基础上继承,在继承的基础上发展创新。如何发展创新,有“三新”原则,即新观点、新材料...
· 家谱校对和修改需要注意哪些常见问题?
当前,修谱事业如雨后春笋,欣欣向荣。修谱者多数是退休人员,半路出家,不懂谱事,晚年奉献,“老来学皮匠,一学就像样”,任劳任怨,精神可嘉,功不可没。但是,成绩的后面还存在一些错误缺点,值得注意。特别是校对失误与繁简字体互换,有些谱改繁为简,有些谱改简为繁,错讹百出,不可卒读。兹据2003年出版的三部新谱为例,文字错讹,举例如下:一、属于繁简字体互换造成错误的。如“西瀛裏”、“八潭裏”,此处“里”为地名,与里程、里弄、里社、几里路之“里”,原本如此,读音平声。翻成“裏”(裡)外之“裏”,可简化为“里”,假借,读仄声。地名“里”,不能翻成“裏”。如“岁次辛醜”,地支“子丑寅卯”之“丑”,原本如此,无繁简之别,今某谱以“醜”代“丑”,“牛头不对马嘴”,但“醜”可以简化为“丑”。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸;地支:子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥。原本如此,不应更改。以“醜”为“丑”,以“晨”为“辰”,以“伸...

关于我们

关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。

APP下载

下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信