族谱网 头条 新闻动态

土话―日常藏语词汇(一)

2017-06-07
出处:族谱网
作者:阿族小谱
浏览:1878
转发:0
评论:0
西藏土话―日常藏语词汇(一),问候语和礼貌语汉语藏语译音谢谢托及其你好吗?姑索得波饮拜请进牙沛请坐秀垫佳再见(
问候语和礼貌语
汉语藏语译音
谢谢托及其
你好吗?姑索得波饮拜
请进牙沛
请坐秀垫佳
再见(您慢走)卡里沛
再见(您留步)卡里秀
对不起广达
欢迎嘎苏徐
叫什么名字?名卡热?
我的名字是额阿吉名
从哪里来?卡内沛巴
到哪里去?卡巴太卡

人称代名词和称呼语
汉语藏语译音
我额啊
你切让
他阔让
我们额让措
你们切让措
他们阔让措
男孩普
女孩普姆


方向和交通
汉语藏语译音
左边容巧
右边也巧
直走(克儿)度
附近尼(果)
周围塔郭
里面囊洛
外边其洛
前面屯拉
后面求拉
上面岗拉
下面窝拉
汽车莫札
汽车站莫札帕左
自行车岗格瑞
摩托车把吧
快觉果
慢卡里

场所
汉语藏语译音
旅馆准康
商店村康
剧场得莫达萨
书店贝村康
加油站弄鲁萨
银行威康
邮局伊松康
电报局达拉康
寺庙贡吧
街道狼嘎
市场村纳
医院门康

购物
汉语藏语译音

时间
汉语藏语译音
白天尼玛匡
晚上次那匡
昨天卡桑
今天特日
明天色宁
早晨晓改
中午宁古
一年老基
一月达瓦基
一天尼玛基
一小时曲最基
一分钟嘎玛基
星期一萨达瓦
星期二萨米玛
星期三萨拉巴
星期四萨普布
星期五萨巴桑
星期六萨边巴
星期日萨尼玛

常用对话
汉语藏语译音
喂,你好!弓卡姆桑
见到你很高兴!切让结威嘎布穷
叫什么名字!名卡日
我的名字是××喀啊名哪××
你好吗?切让得布饮拜儿
好,你呢?额啊得不迎,切让
我也很好,谢谢!额啊得不迎,突及其
对不起。广达
什么事?掐烈卡日云啊?
现在几点钟了?躺搭趋翠卡簇热
从哪里来?卡耐沛巴
到那里需要多久?的几拙哇土簇卡翠果热儿
好的,谢谢!拉索,突及其
不客气可儿朗个马热
您好,欢迎切让配伯尔歌苏雄
一路上好吗?哪姆哪,得布穷咧?
有座位吗?朽萨赌格儿
有,请进来座座独,芽配徐点家
我们座哪儿?额啊让措卡巴徐嘎
无所谓概米度
你要吃什么?切让卡日确嘎
好吃吗?鞋辣桌布赌盖儿
很好吃桌布洗扎独
我明白

免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱
发表评论
写好了,提交
{{item.label}}
{{commentTotal}}条评论
{{item.userName}}
发布时间:{{item.time}}
{{item.content}}
回复
举报
点击加载更多
打赏作者
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
— 请选择您要打赏的金额 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打赏成功!
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
返回

更多文章

更多精彩文章
打赏
私信

推荐阅读

· 土话―日常藏语词汇(二)
了,非常感谢。额啊线松,突及其不客气可儿郎喀马日请喝茶苏儿掐确有导游吗?你先吧哟伯?同他怎么联系?只哇肯浙茄古日你哪儿不舒服?切让卡日拥给朵不要紧吧!册切不杜给记住了!额儿松!买(卖)尼(冲)价格孔泽贵了孔泽青波便宜孔泽开波钱贝夏这是什么?笛卡热?多少钱?贝夏卡则热?我买了!(额啊)尼格因!我不买!(额啊)尼格没!
· 土话―常用藏语词汇
吉祥如意扎西德勒谢谢突及其再见卡里沛对不起广达没有敏度有度多少钱贝夏卡则热贵了孔则青波我额阿你切让一几二昵三松四西五啊六珠七顿八给九谷十究二十昵究三十松究一百甲塘坝星期一达瓦星期二米玛星期三拉巴星期四普布星期五巴桑星期六边巴星期日尼玛
· 山东土话―菏泽方言词汇(一)
天拦地-------太阳月姥娘-------月亮月明地-------月亮、月光下凉凉儿-------阴凉年士-------去年年下-------春节、春节那几天眼现-------现在夜没-------昨天前夜、前以-------前天大前夜-------大前天擦黑-------傍晚五更头上-------佛晓头以耳-------前一天今以儿-------今天第以儿-------第二天冬溜-------冰漫散地-------田野拦地-------追肥寨壕-------护村河城墙海子-----护城河牙狗-------公狗羯子-------骟过的公羊夜猫子-------猫头鹰、熬夜的人狍子-------野兔鹁鸽-------鸽子罗罗猪--------蜘蛛初喘-------蚯蚓蜗螺牛子-----蜗牛匪牛-------天牛虫艺儿--------对鸟虫的广义称呼地出力子------蜥蜴各蚤--------...
· 山东土话―菏泽方言词汇(一)
天拦地-------太阳月姥娘-------月亮月明地-------月亮、月光下凉凉儿-------阴凉年士-------去年年下-------春节、春节那几天眼现-------现在夜没-------昨天前夜、前以-------前天大前夜-------大前天擦黑-------傍晚五更头上-------佛晓头以耳-------前一天今以儿-------今天第以儿-------第二天冬溜-------冰漫散地-------田野拦地-------追肥寨壕-------护村河城墙海子-----护城河牙狗-------公狗羯子-------骟过的公羊夜猫子-------猫头鹰、熬夜的人狍子-------野兔鹁鸽-------鸽子罗罗猪--------蜘蛛初喘-------蚯蚓蜗螺牛子-----蜗牛匪牛-------天牛虫艺儿--------对鸟虫的广义称呼地出力子------蜥蜴各蚤--------...
· 藏文化—语言文字—藏语词汇结构
藏语的词汇基本上由三部分组成:第一是藏语的固有词,比重最大;第二是借词;第三是用固有词作为语素构造的新词。借词和新词丰富了藏语的表达力,适应了社会发展的需要,有许多已成为藏语的基本词汇。(一)固有词中的敬语与非敬语藏语固有词中有敬语与非敬语之别。在1000多年前的藏文文献中就有许多敬语词。敬语是社会严格地分成不同等级及等级间界限不可逾越在语言上的反映。敬语作为藏语整体中的一个方面,是受藏语一般规律制约的。同时,又具有相对自成体系的表达形式。敬语的形式和用法是多样的,一般用在下级对上级、晚辈对长辈、平辈中的年幼者对年长者或互不相识的客人。使用敬语是对上级、长辈、长者和客人的尊重。讲敬语使人感到亲切、文雅,是“语言美”的一种表现。在旧社会,敬语又分若干层次,对农奴主说话要用最高层次的敬语。敬语的使用因地而异:卫藏地区使用较为普遍;康和安多地区使用范围十分有限,只有少数动词、名词和人称代词有敬语...

关于我们

关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。

APP下载

下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信