天津土话―天津方言词汇
天津土话―天津方言词汇,扒―――说瞧不起人的话。"你别把人扒得一文不值。"扒头儿―――把头贴近去
扒―――说瞧不起人的话。"你别把人扒得一文不值。"
扒头儿―――把头贴近去看。"我扒头儿往屋里一看,没人。"
巴不能够儿―――求之不得,巴不得。
巴结("结"读jī)―――培养。"把你巴结到大学毕业了,可真不容易啊!"
拔―――食物放在水中浸泡。"肉放在水里拔一下再炖。"
拔撞―――打抱不平。"媳妇受气,娘家哥来给妹子拔撞。"
拔裂儿―――开裂。"冬天手上搽点凡士林,别冻得拔裂儿。"
把―――次、回。"别管成不成,咱先试一把。"
把对("对"读三声)―――双方的拖欠互相抵偿。
把该―――谁也不欠谁的。"我可都还你了,咱们把该。"
把滑―――有把握,与把牢义同。没把握叫"不把滑"。
把家虎儿―――善于理财持家的人。
耙―――①泥泞。"道上耙极了。"②用脚踩泥水。"我耙了一脚泥。"
罢了("了"重读)―――了不起,有你的。"你真罢了,我服了。"
掰不开瓣儿―――一筹莫展,无计可施。"好几天了,我心里就是掰不开瓣儿。"
掰生―――离间。"都是自己人你这不是掰生吗?"
白吃饱儿―――不做事白吃饭。"他什么都不干,整天白吃饱儿。"
白给―――①白白地送人。"这些破烂东西,白给也没人要。"②不是对手。"你还要跟他较量,白给!"
白话("话"读轻声)―――胡说、乱讲。"别听他乱白话了,没那么回事。"也作"白话舌"、"白话蛋"。
白净子―――皮肤白皙的人。
白毛汗―――突然出汗。"吓得我出了一身白毛汗。"
白眼儿―――外孙子(女),"白眼狼"的简称。
摆谱儿―――摆阔气讲排场。
百岁儿―――婴儿出生后一百天的庆典。"今天我小孙子过百岁儿。"
般配―――相称、合适,多指夫妻。"郎才女貌,这小两口多般配。"
板―――纠正、改掉坏习惯。"你这个毛病可得板着点儿。"
板生―――平整。"看你穿的衣服总是那么板生。"
半参子("参"读四声)―――事情没做完。"他又弄个半参子,搁下走了。"
拌蒜了―――踉跄、蹒跚。"我脚底下都拌蒜了。"
帮乱―――与"帮忙"相对。
膀大力的―――到头了、到底了、到家了。"跟您说个膀大力的吧,最低价是18万,再少不行了。"
棒硬―――坚硬。"还没煮烂呢,你尝尝还棒硬呢。"
包了儿―――全部买下,也作"包圆儿"。
保准―――有把握、保证,也作"保根"。
报儿―――一次、一回,指哭。"这孩子一天不知哭多少报儿。""冲着我妈的遗像哭了一大报儿。"
爆皮―――皮肤皴裂。"抹点唇膏吧,嘴唇都爆皮了。"
抱热火罐儿―――空想。"没有希望了,别再抱热火罐儿了。"
背(读一声)―――平均、分摊。"每人才背十块钱,真便宜。"
背黑锅―――受牵连,落埋怨。"本来没他的事,也跟着背黑锅。"
备不住―――或许,可能。"天这么阴,备不住要下雨。"
笨揣("揣"读chuái)―――蠢笨的人。"怎么教你也不会,真是个笨揣。
李世瑜,天津市社科院研究员、天津文史馆馆员、天津古籍出版社编审,长期从事民间宗教、民俗信仰、民间方言、俚语的研究及房屋考古调查,是"天津方言岛学说"的创立者,著有《现在华北秘密宗教》、《天津方言、俚语》等。
贝儿贝儿―――傻子。"别管怎么打扮也像个傻贝儿贝儿。"
倍儿―――很、非常、十分。
比划―――较量。"你要不服咱俩就比划比划。"
扁―――踩。"那是害虫,快扁死它。"
憋嘟―――发育不良,身体矮小。"都18岁了才不到1.6米,长憋嘟了。"
病病歪歪―――身体衰弱,经常有病。"这几年他老是那么病病歪歪的。"
扒头儿―――把头贴近去看。"我扒头儿往屋里一看,没人。"
巴不能够儿―――求之不得,巴不得。
巴结("结"读jī)―――培养。"把你巴结到大学毕业了,可真不容易啊!"
拔―――食物放在水中浸泡。"肉放在水里拔一下再炖。"
拔撞―――打抱不平。"媳妇受气,娘家哥来给妹子拔撞。"
拔裂儿―――开裂。"冬天手上搽点凡士林,别冻得拔裂儿。"
把―――次、回。"别管成不成,咱先试一把。"
把对("对"读三声)―――双方的拖欠互相抵偿。
把该―――谁也不欠谁的。"我可都还你了,咱们把该。"
把滑―――有把握,与把牢义同。没把握叫"不把滑"。
把家虎儿―――善于理财持家的人。
耙―――①泥泞。"道上耙极了。"②用脚踩泥水。"我耙了一脚泥。"
罢了("了"重读)―――了不起,有你的。"你真罢了,我服了。"
掰不开瓣儿―――一筹莫展,无计可施。"好几天了,我心里就是掰不开瓣儿。"
掰生―――离间。"都是自己人你这不是掰生吗?"
白吃饱儿―――不做事白吃饭。"他什么都不干,整天白吃饱儿。"
白给―――①白白地送人。"这些破烂东西,白给也没人要。"②不是对手。"你还要跟他较量,白给!"
白话("话"读轻声)―――胡说、乱讲。"别听他乱白话了,没那么回事。"也作"白话舌"、"白话蛋"。
白净子―――皮肤白皙的人。
白毛汗―――突然出汗。"吓得我出了一身白毛汗。"
白眼儿―――外孙子(女),"白眼狼"的简称。
摆谱儿―――摆阔气讲排场。
百岁儿―――婴儿出生后一百天的庆典。"今天我小孙子过百岁儿。"
般配―――相称、合适,多指夫妻。"郎才女貌,这小两口多般配。"
板―――纠正、改掉坏习惯。"你这个毛病可得板着点儿。"
板生―――平整。"看你穿的衣服总是那么板生。"
半参子("参"读四声)―――事情没做完。"他又弄个半参子,搁下走了。"
拌蒜了―――踉跄、蹒跚。"我脚底下都拌蒜了。"
帮乱―――与"帮忙"相对。
膀大力的―――到头了、到底了、到家了。"跟您说个膀大力的吧,最低价是18万,再少不行了。"
棒硬―――坚硬。"还没煮烂呢,你尝尝还棒硬呢。"
包了儿―――全部买下,也作"包圆儿"。
保准―――有把握、保证,也作"保根"。
报儿―――一次、一回,指哭。"这孩子一天不知哭多少报儿。""冲着我妈的遗像哭了一大报儿。"
爆皮―――皮肤皴裂。"抹点唇膏吧,嘴唇都爆皮了。"
抱热火罐儿―――空想。"没有希望了,别再抱热火罐儿了。"
背(读一声)―――平均、分摊。"每人才背十块钱,真便宜。"
背黑锅―――受牵连,落埋怨。"本来没他的事,也跟着背黑锅。"
备不住―――或许,可能。"天这么阴,备不住要下雨。"
笨揣("揣"读chuái)―――蠢笨的人。"怎么教你也不会,真是个笨揣。
李世瑜,天津市社科院研究员、天津文史馆馆员、天津古籍出版社编审,长期从事民间宗教、民俗信仰、民间方言、俚语的研究及房屋考古调查,是"天津方言岛学说"的创立者,著有《现在华北秘密宗教》、《天津方言、俚语》等。
贝儿贝儿―――傻子。"别管怎么打扮也像个傻贝儿贝儿。"
倍儿―――很、非常、十分。
比划―――较量。"你要不服咱俩就比划比划。"
扁―――踩。"那是害虫,快扁死它。"
憋嘟―――发育不良,身体矮小。"都18岁了才不到1.6米,长憋嘟了。"
病病歪歪―――身体衰弱,经常有病。"这几年他老是那么病病歪歪的。"
免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。
——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱
文章价值打分
- 有价值
- 一般般
- 没价值
当前文章打 0 分,共有 0 人打分
文章观点支持
0
0
文章很值,打赏犒劳一下作者~
发表评论
写好了,提交
{{item.label}}
{{commentTotal}}条评论
{{item.userName}}
发布时间:{{item.time}}
{{item.content}}
回复
举报
打赏作者
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
— 请选择您要打赏的金额 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打赏成功!
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
返回
打赏
私信
推荐阅读
· 天津土话―天津方言词汇
扒―――说瞧不起人的话。"你别把人扒得一文不值。"扒头儿―――把头贴近去看。"我扒头儿往屋里一看,没人。"巴不能够儿―――求之不得,巴不得。巴结("结"读jī)―――培养。"把你巴结到大学毕业了,可真不容易啊!"拔―――食物放在水中浸泡。"肉放在水里拔一下再炖。"拔撞―――打抱不平。"媳妇受气,娘家哥来给妹子拔撞。"拔裂儿―――开裂。"冬天手上搽点凡士林,别冻得拔裂儿。"把―――次、回。"别管成不成,咱先试一把。"把对("对"读三声)―――双方的拖欠互相抵偿。把该―――谁也不欠谁的。"我可都还你了,咱们把该。"把滑―――有把握,与把牢义同。没把握叫"不把滑"。把家虎儿―――...
· 天津土话―天津方言成语
八面见线扒头探脑把呲口喃掰开揉碎白手拿鱼白纸黑字饱吹饿唱暴土扬场笨鸟先飞鼻青脸肿鼻下有嘴编笆造魔冰上加霜不见不散不近不离不说不笑八九不离十八字没一撇褒贬是买主报喜不报忧不打不成交不死脱层皮不知者不怪C财大身弱财迷心窍草三潦(了)四(事)神筋拔骨成三破二吃锅占碗吃亏常在吃尽穿绝吃里扒外吃香喝辣出力长力吹灯拔蜡吹胡瞪眼吹气冒泡寸铁为凶车动铃铛响吃饱了撑的吃谁向着谁吃顺不吃戗丑妻家中宝串皮不入内D打发外祟打头碰脸大河没盖大吃八喝带答不理单摆浮搁提拉甩挂点到为止点脊梁骨店大欺客钉多木烂钉头凿木丢三落四冻葱热蒜蹲(炖)汤靠(烤)卤打狗看主家打鸭子上架大懒支小懒大梨赚财迷大事不糊涂大眼瞪小眼逮理不让人当差不由己得便宜卖乖灯下不观色E二拉八旦儿大不由爷F烦人剜窍飞贴打网肥肉添膘分家各爨风头浪尖浮皮蹭痒肥水不外流风是雨的头G哥们义气硌孬隔三差五各是各马根红苗正狗驼亨通狗子猫子古董玩器儿光说不练鬼魔颠道鬼迷...
· 天津土话―天津方言成语
八面见线扒头探脑把呲口喃掰开揉碎白手拿鱼白纸黑字饱吹饿唱暴土扬场笨鸟先飞鼻青脸肿鼻下有嘴编笆造魔冰上加霜不见不散不近不离不说不笑八九不离十八字没一撇褒贬是买主报喜不报忧不打不成交不死脱层皮不知者不怪C财大身弱财迷心窍草三潦(了)四(事)神筋拔骨成三破二吃锅占碗吃亏常在吃尽穿绝吃里扒外吃香喝辣出力长力吹灯拔蜡吹胡瞪眼吹气冒泡寸铁为凶车动铃铛响吃饱了撑的吃谁向着谁吃顺不吃戗丑妻家中宝串皮不入内D打发外祟打头碰脸大河没盖大吃八喝带答不理单摆浮搁提拉甩挂点到为止点脊梁骨店大欺客钉多木烂钉头凿木丢三落四冻葱热蒜蹲(炖)汤靠(烤)卤打狗看主家打鸭子上架大懒支小懒大梨赚财迷大事不糊涂大眼瞪小眼逮理不让人当差不由己得便宜卖乖灯下不观色E二拉八旦儿大不由爷F烦人剜窍飞贴打网肥肉添膘分家各爨风头浪尖浮皮蹭痒肥水不外流风是雨的头G哥们义气硌孬隔三差五各是各马根红苗正狗驼亨通狗子猫子古董玩器儿光说不练鬼魔颠道鬼迷...
· 天津土话―天津方言歇后语
八仙桌面盖井口―――随方就圆。扒了老房盖大楼―――小巫(屋)见(建)大巫(屋)。巴豆喂牲口―――不是料儿。拜佛进了玉皇阁―――找错了门儿。搬不倒坐大车―――没点稳当劲儿。半夜下馆―――有什么算什么。抱着元宝跳井―――舍命不舍财。北京的萝卜―――心里美。不会拉胡琴―――自顾自(吱咕吱)。C茶壶煮元宵―――肚子里有吐不出来。苍蝇尥蹶子―――小踢打。草鞋―――没号。长元合的蜡―――干碗的。城隍出巡了―――小鬼当家。吃冰棍拉冰棍―――没话(化)。吃耗子药了―――光搬家。臭鸽子―――光嘟嘟。出南门奔西沽―――转向了。瓷公鸡铁仙鹤―――一毛不拔。吹鼓手抱公鸡―――嘀嘀咕咕。D大殡―――绕一圈。大鼻子他爹―――老鼻子啦。大德祥改祥记―――缺大德。大姑娘坐轿―――头一回。戴恭喜帽―――不大露脸。旦旦钩戴笔帽―――尖上加尖。地葫芦不叫地葫芦―――小呕(藕)儿。电车出轨―――没辙了。电线杆上的风筝―――缠上了...
· 天津土话―天津方言歇后语
八仙桌面盖井口―――随方就圆。扒了老房盖大楼―――小巫(屋)见(建)大巫(屋)。巴豆喂牲口―――不是料儿。拜佛进了玉皇阁―――找错了门儿。搬不倒坐大车―――没点稳当劲儿。半夜下馆―――有什么算什么。抱着元宝跳井―――舍命不舍财。北京的萝卜―――心里美。不会拉胡琴―――自顾自(吱咕吱)。C茶壶煮元宵―――肚子里有吐不出来。苍蝇尥蹶子―――小踢打。草鞋―――没号。长元合的蜡―――干碗的。城隍出巡了―――小鬼当家。吃冰棍拉冰棍―――没话(化)。吃耗子药了―――光搬家。臭鸽子―――光嘟嘟。出南门奔西沽―――转向了。瓷公鸡铁仙鹤―――一毛不拔。吹鼓手抱公鸡―――嘀嘀咕咕。D大殡―――绕一圈。大鼻子他爹―――老鼻子啦。大德祥改祥记―――缺大德。大姑娘坐轿―――头一回。戴恭喜帽―――不大露脸。旦旦钩戴笔帽―――尖上加尖。地葫芦不叫地葫芦―――小呕(藕)儿。电车出轨―――没辙了。电线杆上的风筝―――缠上了...
关于我们
关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。
APP下载
下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信