族谱网 头条 寻根问祖

法国人姓名藏着家族密码

2017-04-12
出处:族谱网
作者:阿族小谱
浏览:277
转发:0
评论:0
法国人姓名藏着家族密码,能猜到祖先啥职业,可看出父亲叫什么   我们常说姓名是一个人的标签,然而在法
  

能猜到祖先啥职业,可看出父亲叫什么
    我们常说姓名是一个人的标签,然而在法国,认读当地人的姓名却一直是件让人头疼的事,比如记者有位朋友叫勒嘎亚尔德·安娜-弗朗索瓦兹太太,像这样的名字并不在少数,而能一次就念明白的外国人还真不多。呆的时间长了,记者才慢慢发现,法国人的姓名不但有长度,也很有深度。
姓氏数量庞大犹如密码
    据估计,中国的姓氏有一两万个,但人口6000多万的法国却拥有超过130万个姓氏,数量之大令人称奇。记者发现,靠名字区分法国人很难,而用姓氏来区分就容易得多。法国人的姓氏起源除了来自高卢本土之外,也有很多来自历史上各时代的外来移民姓氏,以及不同民族融合形成的衍生姓氏和地区姓氏等。
    不夸张地说,法国人的姓氏好比一部家族密码册。如果懂得“解码”,通过它们,我们甚至可以穿越历史,了解到法国人祖先的信息。一些法国姓氏表明的是出身,比如杜邦、杜朋,这两个姓最先是用来称呼住在桥边的人,杜布瓦是指来自树林的人,杜马是来自农场的人,而卡斯特尔是来自城堡的人等。另一些姓氏可以表示职业和身份,比如摄瓦列指骑士,巴比尔指剃须匠,法国前总统密特朗,这个姓氏意为计量员。
    在法国,还有很多匪夷所思的姓氏,让人哭笑不得。记者的朋友中有“强壮”小姐、“胳膊”先生、“杀人犯”太太等。这还不算什么,有的姓氏更绝,比如傻帽、泼妇、屁股、性冷淡等。记者心想,这些奇怪姓氏的人介绍自己时该是多么尴尬啊。
重名现象十分严重
    虽然法国人的姓氏很多,但名字却少得可怜。法国人起名字非常讲究。传统意义上,只能从基督教圣人的名字里挑选,因此重名现象非常严重。在很多场合,叫一声托马或者帕斯卡尔,好多人会同时做出回应。于是法国人又发明了另一套规矩,那就是给孩子起多个不同的名字。按照传统,家里长子和长女的第一个名字就是父亲或者母亲的名字,如此一来,家族的血统传承、产业继承都格外清晰明了,谁都会明白“让”是“让”的儿子。孩子的第二个名字通常是教父母的名字,第三个名字则可以取一个家族里德高望重的长辈或者历史名人的名字,以期待孩子能受到他们的保护或者以他们为榜样。因此看法国人的身份证,上面通常会显示好几个名字,长度很吓人。当然,在日常生活中通常用到的只是第一个名字。比如记者有朋友名叫乔尔·约瑟夫·玛丽·博迪格,乔尔是他的本名,约瑟夫是他的祖父名,玛丽是教母的名字,博迪格是姓氏。
    时下的法国人已不满足于继续用圣人或者祖父母的名字来称呼孩子,年轻人也不喜欢那些“古董”级的名字,一些父母给孩子起名喜欢标新立异,比如爱看美剧的父母喜欢用他们偏爱的剧中人物的名字给孩子起名,一路走红的美剧《年轻和骚动不安的一族》影响了不止一代法国人,于是诸如剧中人爱诗利、詹妮弗、凯文这样的名字非常流行。
爱把姓名注册成商标
    在法国称呼别人有时用姓,有时用名。熟悉的人之间都是直接称呼名字,当法国人称呼工作上司或者政界人士时则会用姓,比如萨科齐总统而不是尼古拉总统,因为在姓多名少的情况下,只有“萨科齐”才能直接代表总统。
    此外,法国人结婚,女方必须随丈夫的姓。如此一来,离婚或者再婚女士一夜之间就需要“变姓”,身份证、驾照、名片等也要做相应变更。记者认识的一个离婚并再婚多次的女性朋友就经常发牢骚说:“换姓让我觉得自己的生活像是做间谍,比如出国和去银行往往要解释一下才行,不然别人总认为我有些来路不明。”所以在法国正式文件上,妇女的身份一栏会清楚标示“少女姓”,即妇女嫁人前的那个姓。
    法国商人经常把自己的姓或者姓名注册为商标,通过商业运作推销自己的创意和产品,而国家也早就对此出台了法律来规范和保护。世界级品牌卡地亚、克里斯汀·迪奥、路易·威登等都是法国人姓名商业化成功的例子。

 

 


免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱

相关资料

展开
发表评论
写好了,提交
{{item.label}}
{{commentTotal}}条评论
{{item.userName}}
发布时间:{{item.time}}
{{item.content}}
回复
举报
点击加载更多
打赏作者
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
— 请选择您要打赏的金额 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打赏成功!
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
返回

更多文章

更多精彩文章
打赏
私信

推荐阅读

· 法国人姓名藏着家族密码
能猜到祖先啥职业,可看出父亲叫什么我们常说姓名是一个人的标签,然而在法国,认读当地人的姓名却一直是件让人头疼的事,比如记者有位朋友叫勒嘎亚尔德·安娜-弗朗索瓦兹太太,像这样的名字并不在少数,而能一次就念明白的外国人还真不多。呆的时间长了,记者才慢慢发现,法国人的姓名不但有长度,也很有深度。姓氏数量庞大犹如密码据估计,中国的姓氏有一两万个,但人口6000多万的法国却拥有超过130万个姓氏,数量之大令人称奇。记者发现,靠名字区分法国人很难,而用姓氏来区分就容易得多。法国人的姓氏起源除了来自高卢本土之外,也有很多来自历史上各时代的外来移民姓氏,以及不同民族融合形成的衍生姓氏和地区姓氏等。不夸张地说,法国人的姓氏好比一部家族密码册。如果懂得“解码”,通过它们,我们甚至可以穿越历史,了解到法国人祖先的信息。一些法国姓氏表明的是出身,比如杜邦、杜朋,这两个姓最先是用来称呼住在桥边的人,杜布瓦是指来自树...
· 法国人姓名藏着家族密码
法国人姓名藏着家族密码能猜到祖先啥职业,可看出父亲叫什么我们常说姓名是一个人的标签,然而在法国,认读当地人的姓名却一直是件让人头疼的事,比如记者有位朋友叫勒嘎亚尔德·安娜-弗朗索瓦兹太太,像这样的名字并不在少数,而能一次就念明白的外国人还真不多。呆的时间长了,记者才慢慢发现,法国人的姓名不但有长度,也很有深度。姓氏数量庞大犹如密码据估计,中国的姓氏有一两万个,但人口6000多万的法国却拥有超过130万个姓氏,数量之大令人称奇。记者发现,靠名字区分法国人很难,而用姓氏来区分就容易得多。法国人的姓氏起源除了来自高卢本土之外,也有很多来自历史上各时代的外来移民姓氏,以及不同民族融合形成的衍生姓氏和地区姓氏等。不夸张地说,法国人的姓氏好比一部家族密码册。如果懂得“解码”,通过它们,我们甚至可以穿越历史,了解到法国人祖先的信息。一些法国姓氏表明的是出身,比如杜邦、杜朋,这两个姓最先是用...
· 《清明上河图》里面藏着的密码
《清明上河图密码》,作者认为,宋画《清明上河图》中隐藏着宋徽宗布下的千古奇局,祥和之中风雨欲来,贩夫走卒之间,埋伏着决定历史走向的大人物。真实的《清明上河图》当然没有这么玄乎,不过,图中诸多细节,确实蕴藏着宋朝市民生活的丰富信息,但对宋朝历史不熟悉的朋友,可能会对此视而不见。让我们展开《清明上河图》长卷吧,解读那些图像细节,从而一窥鲜活而生动的宋人生活。客店这块“久住王员外家”的招牌,是做什么生意的?是宋朝的客店。“久住”是宋时旅店业的常用语,这家旅店大概是一个王姓富户开设的,因此叫做“久住王员外家”。北宋汴京流动人口繁多,自然是客店如云。《东京梦华录》记载,汴梁“第三条甜水巷,以东熙熙楼客店,都下着数”。红栀子灯这是“孙羊正店”挂着的红栀子灯。宋朝的酒店,门首通常都是悬挂着红栀子灯,以为标志。如果这红栀子灯不论晴雨都盖着竹叶编成的灯罩,则表示这家酒店还提供“红灯区”服务,有点类似于今日西...
· “甄”字里蕴藏着上古的人文密码
伟大的中华民族的上古文明,对我们现代人而言,已有些模糊不清了。然而上古文明的光华,却像一个活化石一样。在一个字眼里熠熠闪光,并以姓氏的形式,由其子孙传承了4000多年,同时也融入了我们唯一代表中华人文精神的血脉中,――这恐怕是古今学者专家忽视,并未曾发现也难以料到的中华又一其妙的文化密码与人文景观――中华始祖最早传纪伏羲女娲传世。位于长沙东郊战国中晚期古墓出土的帛书,山西洪洞县北伏牛村出土的清同治五年碑刻《羲皇庙记》,均记载,上古天地混沌期,伏羲女娲二神结为夫妻,所生四子,代表四方君长神灵,距今约9000年,他们的主要功绩为,发展燧人氏烧制熟食,创造舍饲畜禽,引进改良黍麦,发明文字、历挂,结绳为网以渔以佃,仰观天文,俯察地理,近取诸身,远取诸物,创造历法,以为天下万世利,――伏羲是上古中华民族人文自然科学集大成者,因此备受上古各氏族部落的拥戴,奉为神矣。其后代随黄河河道栖居,先后形成东西两...
· 蒙娜丽莎的微笑里藏着达芬奇密码吗?
近日,美国画家罗恩·皮西尼罗宣称“破解了一个隐藏500年的秘密”,在达芬奇的名画《蒙娜丽莎》人物肖像的背景中,隐藏着狮子、猿猴和水牛,以及一只可能是蛇或者鳄鱼的动物的肖像系列。根据达芬奇笔记中“要让她的心脏仿佛被一只大蛇所噬咬”等表述,以及蒙娜丽莎手的姿势等细节,罗恩赋予这幅画作主题一个新的阐释:嫉妒。这一观点再次引起了艺术界对于这幅传世经典画作的关注与讨论。达芬奇一直以来,达芬奇的这幅作品不仅仅因为其艺术成就而在国内外享有盛誉,还因为画作中很多细节对人们来说都是“谜一样的存在”而引人关注。比如,画中人物梦幻般的微笑,因其若有若无,时而哀伤忧郁,时而恬静温柔,被认为是“神秘的微笑”而被各方研究。蒙娜丽莎1993年,加拿大美术史家苏珊·吉鲁得出了“微笑的嘴唇”是一个男子脊背线条的结论,认为这反映出了画家对人体壮美力量的呼唤。2000年,哈佛大学神经科专家指出,人们视觉系统的工作机理,带来了对...

关于我们

关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。

APP下载

下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信