名称拉丁语的中文名称在明、清朝的文献中曾有40多种异译，如“大西字”、“红毛字”、“番字”、“喇提诺”、“腊底诺”、“辣第诺”、“拉替努”、“赖丁”、“罗典”等。拉丁语在语言史中的地位在英语中，“I”（我[主格]）、“me”（我[宾格]）、“is”（是）、“mother”（母亲）、“brother”（兄弟）、“ten”（十）这些词实际上是以某种方式被欧洲人和亚洲人已经说了上千年的词。目前为止，并不清楚这些词到底有多么古老。虽然它们的拼写和发音因时空的差异而有所不同，但这些人类思想符号的基本要素却能够越过这样的时空跨度，一直留存到今天。从下面这个简表就可以看出这一点。表中的这些“同源语”相互之间是有关联的。然而在它们当中，除英语是从盎格鲁-撒克逊语派生出来的以外，没有任何一种语言是直接从另一种语言派生出来的。其他语言都可以回溯到一种共同的祖语。这种语言现已消亡，但根据留存下来的语言证据，可以...

概论在西洋古典学中，新拉丁语指的是在文艺复兴时期，在意大利地区所讲的拉丁语，以及根据这种语言来写作的拉丁文作品，时间约在14及15世纪之间。新拉丁研究根据新拉丁语作家及作品的研究被称为新拉丁研究（Neo-LatinStudies），相关主要期刊有HumanisticaLovaniensia-JournalofNeo-LatinStudies。新拉丁语后主要用于国际科学次会遗传分类学和分类学方面的改进的拉丁语。这个叫法于1890年代末期开始在语言学家和科学家之间广泛使用。参考文献IJsewijn,JozefwithDirkSacré.CompaniontoNeo-LatinStudies.2vols.LeuvenUniversityPress,1990-1998.Waquet,Françoise,Latin,ortheEmpireofaSign:FromtheSixteenthtotheTw...

发音拉丁语的元音的音量有长音和短音之分，长音用一道横线“¯”表示。一般而言，由于拉丁语已不再是日常生活语言，长短音之分主要用在拉丁诗篇阅读里，平时可略之。在某些情况下，区分长短音是必要的。以下是一些常见的长短音区分：动词第二变位法不定式词尾“-ēre”和第三变位法不定式词尾“-ere”动词第三变位法第二人称单数现在时被动词尾“-eris”和第三变位法第二人称单数将来时被动词尾“-ēris”名词第一变格法单数主格词尾“-a”和第一变格法单数夺格词尾“-ā”名词第三变格法单数夺格词尾“-e”和第五变格法单数夺格词尾“-ē”名词第四变格法单数主格词尾“-us”和第四变格法单数属格、复数主格、复数宾格词尾“-ūs”1d-2d-形容词呼格词尾“-e”和1d-2d-副词词尾“-ē”有些词以长短音区分现在时和完成时，例如：有些词拼法一样，但元音的长短不同（拼写不标明元音长短），因此是两个不同的...

古典拉丁语历史一幅公元3世纪时的镶嵌画。画中维吉尔坐在克利俄和墨尔波墨涅之间。来自哈德卢密塔姆（今突尼斯的苏斯）。维吉尔被誉为古罗马最伟大诗人，他的《埃涅阿斯记》长达十二册，是代表着罗马帝国的巨著。古典拉丁语（ClassicalLatin，前80年～公元1世纪，即共和晚期至帝国初期）大致相当于拉丁语文学史上的黄金时代（前90年～公元14年屋大维去世）。在此时期，拉丁语已经形成有统一规范的标准语，词汇丰富，句法完善，表现力强。古典拉丁语的主要代表人物有：西塞罗（M.T.Cicerō，前106年～前43年）——曾任执政官、作家、演说家。著有《论演讲术》、《论共和国》、《反腓力辞》（14篇演说）、长诗《我的执政》和《我的时代》，另遗下书信900多封。凯撒（G.J.Caesar，前102或100年～前44年）——曾任执政官、军事家、演说家，散文作家。著有《高卢战记》（BellumGallicum）...

历史《熙德之歌》是西班牙语最早的书面记录（节选）通俗拉丁语（原始罗曼语）在罗马帝国各省发展各异，逐渐产生了不同的罗曼语。约瑟夫·黑尔曼（JózsefHerman）称：公元813年的第三次图尔会议要求神父使用地方语言传道，即rusticalinguaromanica（通俗拉丁语）或日耳曼地方语言，因为当时的百姓已经无法理解规范拉丁语。在一代人的时间内，便产生了查理曼的孙子秃头查理和日耳曼人路易之间的《斯特拉斯堡誓言》（公元842年），它使用了一种已经不同于拉丁语的语言。见下文选段：斯特拉斯堡誓言，法语最早的书面记录（节选）大约从这时起，本地拉丁语开始被视为独立语言，发展出了地方规范，有些产生了自己的正字法，因此既然所有现代罗曼语变体都是通俗拉丁语的后续，则后者不应被视为已灭亡，而是概念和带有区域差异痕迹的术语的替换。参见古典拉丁语拉丁语语法参考文献一般Allen,W.Sidney.VoxLa...