族谱网 头条 人物百科

欧洲联盟语言

2020-10-16
出处:族谱网
作者:阿族小谱
浏览:612
转发:0
评论:0
欧盟的官方语言布鲁塞尔的欧洲议会大楼入口处的标牌,以欧盟的二十种(2006年7月)官方语言书写。截至2013年7月1日(2013-07-01),依《欧洲经济共同体语言使用章程》(1958年)的最新修正案规定,欧盟的官方语言包括:成员国数目多于官方语言数目,因为若干语言在多个成员国皆为官方语言,如荷兰语在荷兰和比利时皆为官方语言,法语在法国、比利时、卢森堡和意大利的瓦莱达奥斯塔地区皆为官方语言等。并非所有成员国的所有官方语言皆在欧盟享有官方地位,如卢森堡的卢森堡语和塞浦路斯的土耳其语。欧盟的官方语言皆是工作语言。成员国政府或公民发送给欧盟机构的通信可以使用任一种官方语言,回复将以同一语言书写。规章条例以及其他通用性的或涉及多方利益的文件有所有官方语言的版本,如"欧盟官方通讯",但这些只占欧盟机构所有文件的一小部分。其他文件例如与某国政府的通信或只涉及特定个人或组织的文件往往只翻译为相关的语言...

欧盟的官方语言

欧洲联盟语言

  布鲁塞尔的欧洲议会大楼入口处的标牌,以欧盟的二十种(2006年7月)官方语言书写。

截至2013年7月1日 ( 2013-07-01 ) ,依《欧洲经济共同体语言使用章程》(1958年)的最新修正案规定,欧盟的官方语言包括:

成员国数目多于官方语言数目,因为若干语言在多个成员国皆为官方语言,如荷兰语在荷兰和比利时皆为官方语言,法语在法国、比利时、卢森堡和意大利的瓦莱达奥斯塔地区皆为官方语言等。并非所有成员国的所有官方语言皆在欧盟享有官方地位,如卢森堡的卢森堡语和塞浦路斯的土耳其语。

欧盟的官方语言皆是工作语言。 成员国政府或公民发送给欧盟机构的通信可以使用任一种官方语言,回复将以同一语言书写。规章条例以及其他通用性的或涉及多方利益的文件有所有官方语言的版本,如"欧盟官方通讯",但这些只占欧盟机构所有文件的一小部分。其他文件例如与某国政府的通信或只涉及特定个人或组织的文件往往只翻译为相关的语言。欧盟机构可以自行选择内部所使用的语言。例如,欧盟委员会的内部事务使用三种语言:英语、法语和德语(可称为"程序语言"),只有公开出版物和外部通信才使用所有的官方语言。而欧洲议会一直使用所有语言,由于议员需使用自己的语言。 欧盟的非核心机构按规定不需要使用所有二十三种官方语言。(Kik v. OHIM,Case C-361/01, 2003ECJI-8283)

根据欧盟的英语版网站, 欧盟的多语政策所带来的费用(翻译所需费用)2005年约为11.23亿欧元,约为欧盟年度开支的1%,平均为每人每年2.28欧元。

语言学分类

欧盟的官方语言大部分属于印欧语系,三个主要分支为日尔曼语族、罗曼语族和斯拉夫语族。日尔曼语族语言主要在欧洲北部和中部使用,包括荷兰语、英语、德语、瑞典语和丹麦语。罗曼语族语言主要在西欧和南欧使用,包括法语、意大利语、葡萄牙语、罗马尼亚语和西班牙语。斯拉夫语族语言主要在东欧使用,包括保加利亚语、捷克语、波兰语、斯洛伐克语和斯洛文尼亚语。印欧语系下属的语言尚有波罗的语族的拉脱维亚语和立陶宛语,凯尔特语族的爱尔兰语,以及希腊语。不属于印欧语系的语言有乌拉尔语系芬兰-乌戈尔语族的爱沙尼亚语、芬兰语和匈牙利语以及亚非语系的马耳他语。其中,希腊语使用希腊字母,保加利亚语使用西里尔字母,其他语言皆使用拉丁字母。

 


免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱

相关资料

展开
发表评论
写好了,提交
{{item.label}}
{{commentTotal}}条评论
{{item.userName}}
发布时间:{{item.time}}
{{item.content}}
回复
举报
点击加载更多
打赏作者
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
— 请选择您要打赏的金额 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打赏成功!
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
返回

更多文章

更多精彩文章
打赏
私信

推荐阅读

· 欧洲联盟
历史欧洲统一的思想,在西罗马帝国灭亡后,20世纪以前就已经出现。中世纪时期的东罗马帝国,以及其后的法兰克王国和神圣罗马帝国等都将欧洲许多地区统一在其疆域之内。1453年,东罗马帝国首都君士坦丁堡被奥斯曼帝国攻破后,波希米亚国王Podebrady之乔治就于1646年建议,欧洲基督教国家应该组成联盟,对抗奥斯曼帝国的扩张。欧盟成员国大陆领土的扩张动画(在欧洲共同体之前-2013年),加入国家着色。1776年,美国独立战争爆发,当时就有欧洲人设想欧洲仿效美利坚合众国,建立欧洲合众国,支持此提议者包括拉法耶特侯爵、塔德乌什·柯斯丘什科等。19世纪初,拿破仑曾在大陆封锁期间在欧洲大陆实行关税同盟。最初于1948年由荷兰、比利时、卢森堡三国组成的关税联盟,主要是免除关税,开放原料、商品的自由贸易。1950年5月9日,法国外交部长罗伯特·舒曼公布“舒曼计划”,建议将法国、德国的煤钢生产置于一个高级联营机...
· 欧洲联盟杯
历史欧洲联盟杯的历史可追溯至1971年,该年欧洲足联接手1955年组织的城市博览会杯,改为欧洲联盟杯。城市博览会杯(Inter-CitiesFairsCup)于1955年8月18日创立,由瑞士人恩斯特·托曼(ErnstThommen)、意大利人奥托里诺·巴拉西(OttorinoBarassi)及英格兰人斯坦利·劳斯爵士(StanleyRous)共同创立,目的为了促进国际的贸易展览会,所以参赛的队伍是来自举办贸易展览会的欧洲城市。虽然城市博览会杯是视为欧洲联盟杯的前身,但欧洲足联并不将城市博览会杯视为欧洲足联认可赛事,所以城市博览会杯的纪录与欧洲联盟杯分开计算。1998年/99年赛季,欧洲优胜者杯(UEFACupWinners"Cup)被取消并并入欧洲联盟杯,加入了各国的本土杯赛冠军。欧洲联盟杯举办至2008/09赛季,2009/10赛季开始改制成为欧洲联赛(EuropaLeague),但完...
· 欧洲联盟法院
历史成立:1952年“欧洲煤钢共同体”成立,同步设立一座(欧洲煤钢共同体)法院(英文正式名称只有:CourtofJustice。但为了辨识,通常会后缀为:CourtofJusticeoftheEuropeanCoalandSteelCommunity)。改名:1958年,随着另外两个欧洲共同体的成立(欧洲经济共同体,欧洲原子能共同体),同步改名为“欧洲各共同体之法院”(CourtofJusticeoftheEuropeanCommunities,ECJ)。改名:2009年12月1日,随着里斯本条约的生效,再次改名为欧洲联盟法院(CourtofJusticeoftheEuropeanUnion),该条约整合了欧洲联盟中所有的司法部门,并使欧洲联盟法院成为一个统整名称。任务欧盟法院的任务主要有三:审查欧盟各机构的立法与决议(总称为:欧盟法律)是否合乎欧盟诸条约之精神。确保各会员国遵守欧盟诸条约...
· 欧洲联盟成员国
成员国不包括:^欧盟不承认北塞浦路斯独立,但目前事实上塞浦路斯政府无法管辖此地。^法律上属于塞浦路斯领土,但实际塞浦路斯政府无法管辖,由联合国管辖。^1985年格陵兰单独退出欧盟。^4.04.1参见欧盟条约第355条(1)款。[1]^根据1990年的条约,前东德和西德合并统一后,自动成为欧盟成员。^“匈牙利”即全称,不使用中文环境常见的“匈牙利共和国”。^“匈牙利”即全称,不使用中文环境常见的“匈牙利共和国”。^爱尔兰宪法规定的正式名称为“爱尔兰共和国”,但一般只用于在强调和北爱尔兰区别时。^爱尔兰宪法规定的正式名称为“爱尔兰共和国”,但一般只用于在强调和北爱尔兰区别时。^爱尔兰宪法规定的正式名称为“爱尔兰共和国”,但一般只用于在强调和北爱尔兰区别时。^虽然正式名称为“荷兰王国”,但根据欧盟法可以只使用“荷兰”作为国名。^虽然正式名称为“荷兰王国”,但根据欧盟法可以只使用“荷兰”作为国名。...
· 2006–07年欧洲联盟杯
早期事件意大利假波丑闻意大利球坛爆出近年来最轰动的假波案,应届冠军尤文图斯、AC米兰、费伦天拿以及拉素涉嫌安排球证操纵比赛结果。该四间球会被意大利法院及意大利足总作出判决,原定可以参加下届欧联及欧洲足协杯的他们被判禁止参加来届所有欧洲赛事,但AC米兰在7月25日进行的上诉裁决获得减刑,并且得以参加来届欧联第三圈外围赛。经最后裁决后,欧洲赛参赛资格由以下球队取代:对希腊足总球会的禁赛令国际足联基于希腊政府严重干预足球组织运作,因此2006年7月3日开始禁止希腊参加所有国际足球赛事,不过希腊议会就事件批准修订有关体育管理方面的条例后,国际足联于7月12日取消对希腊足协的禁赛令。外围赛第一圈外围赛该阶段赛事于2006年7月13日至7月27日进行。第二圈外围赛该阶段赛事于2006年8月10日至8月24日进行。基于以巴冲突令以色列局势不稳定的安全理由,欧洲足协将“特拉维夫夏普尔对当姆萨尼”、“耶路撒...

关于我们

关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。

APP下载

下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信