生平昂利·嘉当生于法国南锡，在法国巴黎高等师范学院获得博士学位。他曾研究代数几何、层论和同调代数，一些重要工作有上同调运算、基灵同调群和群上同调。他在法国几所大学有学术职位，多在巴黎工作。嘉当在1945年于巴黎开了一个研讨班，主要题目有多复变分析、层论和谱序列。这研究班对让-皮埃尔·塞尔、阿尔芒·波莱尔，亚历山大·格罗滕迪克和弗兰克·亚当斯等的后一辈数学家有深远影响。他也是布尔巴基小组的创会成员，是最活跃成员之一。嘉当和塞缪尔·艾伦伯格合著《同调代数》（HomologicalAlgebra），以适度的抽象化和范畴论来论述。他在1974年1月28日获选进法兰西科学院，在1976年获颁法国国家科学研究中心金奖章。

内容下文为原文、英译及中译译本开首部分之比较：史诗记载创世前是一片混沌，由两位原始神阿勃祖（Apsu，一译“阿普苏”，甜水或河流之意）与提阿玛特（Tiamat，一译“提马特”，咸水或海洋之意）统治。阿普苏与提阿玛特生下拉赫穆（Lahmu）及拉哈穆（Lahamu），然后他们又生下安沙尔（Anshar）和基沙尔（Kishar），二人生下安努(Anu)，安努创造了众多神祇，他们玩乐时的噪音令提阿玛特及阿普苏非常烦厌，阿普苏本欲杀死这些年轻的神祇，但遭提阿玛特反对，侍侯他们的穆木（Mummu）则同意阿普苏的做法。于是，提阿玛特便向众神中最有力量的埃亚警告，埃亚使用魔法令阿普苏陷入昏迷，然后把他杀死，于是埃亚就成了众神之首。他与妻子达姆金娜（Damkina）诞下儿子马尔杜克。马尔杜克能驾驭尘暴及旋风，并撕开了提阿玛特的身体，导致仍在提阿玛特体内的众神不得安睡。众神怂恿提阿玛特报复杀夫之仇。提阿玛特所...

外部链接（英文）美国国家航空航天局网站的埃斯利介绍

生平维厄当6岁时就公开演出了罗德的小提琴协奏曲。不久他结识了夏尔·德·贝里奥并从其学习，1833-1834年在欧洲各地巡演，结识了舒曼和帕格尼尼。1835年到维也纳学习作曲。1844年赴美演出，1846-1851年在俄国任职，1871年返回布鲁塞尔音乐学院任教。作品维厄当的演奏在生前博得盛赞，但由于无法获得录音资料，现代人根据他留下的音乐作品了解他的辉煌成就。维厄当的音乐旋律优美，技巧精湛，对后代的小提琴演奏技术有很大的影响。同时他的配器手法也十分娴熟。维厄当最著名的作品当属他的《第五小提琴协奏曲》。参见古典音乐作曲家列表注释

生平球会在效力海牙青年队前，他打了很多业余球会。埃利亚在2004年首次亮相职业赛场时，他刚17岁。在那个赛季他为海牙上阵4场比赛，攻进一球。但是，新主帅的LexSchoenmaker上任后一切变得不正常。经过一番抵触，特温特迅速签下他。不但特温特感兴趣，而且阿贾克斯都渴望与他签约。但如果他选择了阿贾克斯，他将首先外借到海牙，埃利亚没有机会在阿贾克斯比赛。海牙降班后，他更不想在乙组作赛。埃因霍温在该时侯也作出报价。当他效力于特温特，他被公认为是荷兰足球甲级联赛的最佳球员，夺得2009年荷兰最佳球员。2009年7月5日，埃利亚以八百九十万欧罗加盟汉堡，与球队签下为期5年的合约。埃利亚首次登场是于2009年8月8日，以后备身份首次替球队出赛。从此他就成为球队主力，并广得球迷的喜爱。2011年8月31日，意甲豪门尤文图斯在官方网站上正式宣布与埃利亚签下4年合同，转会费为900万欧元。2012年7月...