牌铭

埃斯特发现了大量的牌铭，埃斯特被认为是威尼托人居住的中心，接着在威尼托的阿尔皮诺，帕多瓦，维琴查，皮亚维河谷，的里雅斯特和奥地利克恩滕州的交界处也发现了类似牌铭以及随葬物品和墓碑。最近调查者在威尼托当地圣殿里发现了许多碑铭碎片，卡多雷奥伦索的卡尔瓦里奥山也发现了刻于公元二世纪的碑铭，上面刻有一种拉丁文和威尼托文的混合体文字。

字母

古威尼托人的字母

威尼托语字母为古威尼托人使用，公元前550年和450年间，在伊鲁特里亚语里陆续收集来的，当字母被另一套语言借用时，就会存在一些不可避免的困难，例如，伊鲁特里亚语没有闭塞音(/b/，/d/ ，/g/)，相应的希腊原始符号已经被伊鲁特里亚人废弃不用了，而这些正是古威尼托人从伊鲁特里亚语里学来的，如φ，z e χ，见下面的原文。 公元前100年罗马人开始使用拉丁字母来代替威尼托字母，但拉丁字母同威尼托字母一样不圆润或只作简单的翻转，威尼托语使用布斯特罗费迪科体书写，即一行从左向右，下一行从右向左，不断交替相反方向。 现在存在一种鲁尼克字母缘自于威尼托字母的假设。

原文

(da Pisani, p. 255)

点状符号

威尼托语牌铭的一个最有趣的特点就是所谓的“点状符号”，如上附原文所见，一些字母前和后所标的点状符号，实际上点状符号的特点是：辅音后不跟元音（例如zona.s.to句子里，s后面紧跟辅音to），元音后不接辅音（例如.o.p中，o音位于句子的开头）。这种奇怪的习惯用法是威尼托字母最重要的一点，从这一点我们可以发现伊鲁特里亚-威尼托语字母（通过希腊字母）是缘自赛米提克语腓尼西奥字母，也许还是它的古老的使用者，同赛米提克语腓尼西奥字母一样，使用音节化的字母，如CV音节方式（辅音＋元音），和其他多种方式（只加V或C）。

文献目录

维尔蒙多·布鲁涅特利，“迪非那哥和伊鲁特里亚-威尼托语字母，关于牌铭字母”，古地中海的文化传播（P. 菲力格度编辑）(Sassari 24-27.4.1991), 卡利亚里和科西嘉，1994, pp. 47–53

贾科莫·德沃托，意大利语言学家， 黎佐利出版社, 米兰, 1974, pp. 56–58

R. S. 康维, 意大利方言 (2 vol., 剑桥大学出版社, 1897, repr. 1967)

维托雷·皮萨尼, 拉丁语之外的意大利古老语言,都灵, 卢森博格和塞利尔出版社, 1964

参见

利布尔尼安语(Liburnian language)

外部链接

巴吉约内河探密

威尼托语碑铭索引, Adolfo Zavaroni编辑.

维特留语: 意大利的古老语言

文物发掘地卡尔瓦里奥山

（英文）意大利人民

（英文）威尼托语来自网站石之音.

（英文）印欧语系数据库：威尼托语, Cyril Babaev编辑.

免责声明：以上内容版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者，感谢每一位的分享。