族谱网 头条 人物百科

撒拉语

2020-10-16
出处:族谱网
作者:阿族小谱
浏览:648
转发:0
评论:0
土语撒拉语内部差异并不大,其下可分为街子土语和孟达土语两种土语,可互通。其中以街子土语为多,分布于循化县的大部分地区以及化隆县。孟达土语语音与别处差异颇大,局限于循化县内的孟达乡大庄村、清水乡木厂村和它撒坡。分布据中华人民共和国第六次全国人口普查撒拉族人口约130,607,其中大多数居住在青海省东部的循化县和化隆县甘都镇,另有少数居住在甘肃和新疆。大多数的撒拉族人以撒拉语为母语并普遍使用汉语(普通话、中原官话、兰银官话),青海、甘肃的撒拉族又多会藏语(安多方言),新疆的撒拉族多会维吾尔语(伊犁方言)。语音语音方面有辅音音位b、p、m、f、v、d、t、n、l、r、s、z、d͡ʐ、t͡ʂ、ʂ、d͡ʒ、t͡ʃ、ʃ、j、ɡ、k、ŋ、x、ɣ、ɢ、q、χ、ʁ、h29个、单元音音位i、y、e、ø、ə、ɑ、o、u8个,另有复合元音iɑ、ie、io、iu、iə、uɑ、ue、uo、ye9个、其中iə、uɑ、u

土语

撒拉语内部差异并不大,其下可分为街子土语和孟达土语两种土语,可互通。其中以街子土语为多,分布于循化县的大部分地区以及化隆县。孟达土语语音与别处差异颇大,局限于循化县内的孟达乡大庄村、清水乡木厂村和它撒坡。

分布

据中华人民共和国第六次全国人口普查撒拉族人口约130,607,其中大多数居住在青海省东部的循化县和化隆县甘都镇,另有少数居住在甘肃和新疆。大多数的撒拉族人以撒拉语为母语并普遍使用汉语(普通话、中原官话、兰银官话),青海、甘肃的撒拉族又多会藏语(安多方言),新疆的撒拉族多会语(伊犁方言)。

语音

语音方面有辅音音位 b 、 p 、 m 、 f 、 v 、 d 、 t 、 n 、 l 、 r 、 s 、 z 、 d͡ʐ 、 t͡ʂ 、 ʂ 、 d͡ʒ 、 t͡ʃ 、 ʃ 、 j 、 ɡ 、 k 、 ŋ 、 x 、 ɣ 、 ɢ 、 q 、 χ 、 ʁ 、 h 29个、单元音音位 i 、 y 、 e 、 ø 、 ə 、 ɑ 、 o 、 u 8个,另有复合元音 iɑ 、 ie 、 io 、 iu 、 iə 、 uɑ 、 ue 、 uo 、 ye 9个、其中 iə 、 uɑ 、 ue 、 uo 、 ye 5个复合元音仅用于汉语借词。有语音同化、弱化、减音、脱落现象。在固有词词汇当中,音节结构有V、VC、CV、CVC、CVV、CVVC六种,汉藏语借词分别按照各自原语言的音节规律。

词汇

词汇方面由于撒拉族人长期与汉族、藏族、回族杂居,撒拉语词汇中掺有很多外来语借词。汉语借词约占20%以上,比周边其他的语族、蒙古语族语言的汉语借词比例要高,主要为现代政治、经济、科技、文化等相关的词汇(例词:vunxuɑ,“文化”、dienjin,“电影”)。藏语借词约占10%以上(例词:ʃo,“酸奶”、lɑŋsɑ,“大背斗”)。另有少部分波斯语和阿拉伯语的宗教用词(例词:kirid,(波)“钥匙”、dunjɑ,(阿)“世界”)。还有极少数的借词来自蒙古语、土族语和保安语。

固有词与周边语族的亲属语言(如语、哈萨克语、西部裕固语等)拥有共同的词源。还包含古语遗留的词汇底层(例词:*ajaq→ajaχ,“碗”),以及一个语言来源尚不明确的词汇底层(例词:bɑt,“鸭”)。

语法

在语法方面发生了混合语言常见的简化现象,单复数的分别也基本消失。与其他语言同样为主—宾—谓句序,遵循元音和谐规律,词的附加成分置于词后后缀。

文字

撒拉语以前使用以阿拉伯字母为基础的“土尔克撒拉文”(又作“图尔克撒拉文”、“土耳克撒拉文”),而后改为拉丁字母。土尔克文主要用于《古兰经》的释义以及其他宗教书刊的翻译(如手抄的土尔克文《古兰经》《土耳克杂学》别称《杂学本本》)。至今民间仍保存着一些用土尔克文书写的文献。主要使用民间中国撒拉尔青年联盟(Çin Salır Yixdiler Birleşix)推行的“TB31拉丁文”,共31个字母,8个元音字母,23个辅音字母。目前撒拉语没有正式的官方语文管理机构,也没有正式的撒拉文字。语言学研究出版物直接使用国际音标书写。

现代撒拉文字母表

参阅

撒拉族

参考资料

《撒拉语简志》,中国少数民族语言简志丛书,林莲云 著,民族出版社,中国北京,1985年10月,统一书号:9049·41

“语言接触与撒拉语的变化”,《青海民族学院学报·社会科学报》2009年7月第三期,马伟,青海民族大学,中国青海西宁

“谈历史上的撒拉文——土尔克文”,《语言与翻译》,1989年第3期,依布拉·克力木

“文化遗产与历史记忆——论撒拉族文化遗产的抢救与保护”,《青海民族学院学报·社会科学报》2006年7月第三期,马成俊,青海民族大学,中国青海西宁


免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱

相关资料

展开
发表评论
写好了,提交
{{item.label}}
{{commentTotal}}条评论
{{item.userName}}
发布时间:{{item.time}}
{{item.content}}
回复
举报
点击加载更多
打赏作者
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
— 请选择您要打赏的金额 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打赏成功!
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
返回

更多文章

更多精彩文章
打赏
私信

推荐阅读

· 撒拉族谚语中表露的民俗事项
撒拉族谚语既是撒拉族民间文学的重要组成部分,又是撒拉族语言的有机组成部分。它渗透到撒拉族社会生活的各个方面,内容丰富,指事广泛,充分体现和展示了撒拉族的民族个性和文化气质,极大地丰富了撒拉族语言和口头文学。在传授生产、生活经验,指导人们生活行为,鼓舞斗志,培养高尚道德情燥等方面,发挥了并继续发挥着重要作用。每条谚语都包含着深刻的哲理,蕴含着丰富的民俗事象,成为广大人民喜闻乐见的民间口头文学,常常被运用于人们的说笑言谈之中。其主要内容包括以下几类:(一)时政类。在阶级社会里,代表剥削阶级的第31卷韩建业:撒拉族民间文学中的民俗事象本民族土司、头人、地主、官僚及官府衙门,利用手中的权力,残酷地压迫、剥削被压迫阶级,平民百姓与剥削阶级始终处于对立的地位,他们对贪官污吏恨之入骨,于是,有感于切身的政治状况,创作了许多批判和揭露官府的谚语,以示对统治阶级的愤懑。如:“十日的雨,一日晴天就会晒干;十村...
· 撒拉族
青海高原世居撒拉族的服饰 多姿多彩、别具一格。 撒拉族主要聚居在地处黄河沿岸的青海省循化地区。人口8.7万人(1990年第4次人口普查)。 撒拉族有自已的语言,但无文字,通用汉文。撒拉语属阿尔泰语系突厥语族,吸收了不少汉语和藏语词汇,青壮年
· 撒拉族
历史中国撒拉族古称Salor(或Salur),这个部落名起源于传说中的乌古斯可汗(被土库曼人视为自己民族的祖先)的亲孙子撒拉尔(Salur),意思是到处挥动着大刀和长矛的人,有“无处不在、战无不胜的征服者”(—《灵魂之书(Ruhnama)》)的含义。撒拉尔部落是唐朝时期游牧于新疆伊犁一带的乌护,后来西迁至中亚马雷、玉龙杰赤咸海地区。在塞尔柱帝国和后来的奥斯曼帝国的历史上,撒拉尔人占非常重要的地位。后来撒拉尔人西迁,一部分人定居在东部安纳托利亚(现在的土耳其境内)。留在木鹿及撒拉克的一部分人在较后的历史中被泛称为土库曼人,其中一部分在元朝时,由首领嘎勒莽(Qaramañ),阿赫莽(Axmañ)带领,取道撒马尔罕,吐鲁番、肃州到积石州、嘉裕关定居下来,成为今日青海的撒拉族。今天的土库曼斯坦仍然有撒鲁尔部落,第一批撒拉人是作为西域亲军前来屯田的。其他人陆续前来。洪武三年,他们首领神宝入附邓愈。被...
· 撒拉族习俗撒拉族的婚礼简介
撒拉族的婚礼全在隆冬举行。除了这时节农活少,人手闲、粮油足、肉类肥而又好储藏外,主要还是人员全,所有外出的人均已陆续返家。婚礼一般在黄昏举行。仪式开始,先由女方的长辈在庭院里给新郎戴上新帽,系上绣花腰带,再进上房,由已婚的至亲陪伴,面对阿訇坐在炕上的木凳上。岳丈问新郎:“我女儿已许配给你了?”新郎点头允认,然后阿訇起诵“尼卡亥”(证婚赞词),把盘中的红枣、核桃分撒给室内外的观众,婚姻算正式准认。娶亲时,由新郎及其男亲备上骡马,前往女家迎娶新娘。到了女家,新郎及男亲都不进家门,而是坐在门外的场院里,由女家先用油香等茶食招待,饭后请到叔伯家住宿。次日,女家设宴招待,宴席仍在门外场院进行。席前先由阿訇诵”尼卡海“,即合婚经。诵经时,新郎跪在门外野地,新娘跪在家中炕上,阿訇站在院中高声诵经。诵毕,将一盘红枣、核桃、糖果等撒给门外众人。席毕新郎及男亲先回。阿娜出嫁这天,至亲好友,左邻右舍的男女老幼纷...
· 撒拉族是怎样来的?撒拉族历史简介
相传七百多年以前,在中亚撒马尔罕地区有一个小部落,为首的头人是兄弟俩,名叫尕勒莽和阿和莽,在部落中威望很高,因长期受到当地统治者的,于是他们率领同族的18人,牵了一峰白骆驼,驮着一本《古兰经》和故乡的水土一路向东,寻找新的乐土。他们沿途越天山,过嘉峪关,绕河西走廊,渡黄河,来到今循化境内。这时,天色已黑,又走失了白骆驼。第二天,他们在街子东面的沙子坡下发现一眼清泉,走失的骆驼卧在水中,已化为白石雕像。于是,他们试了试当地的水土,发现这里的水土与故乡的完全一样,就在此地定居下来。历经艰辛的骆驼安详地静卧在泉水中,与他们日夜相伴。后来,人们便将这眼清泉命名为“骆驼泉”。撒拉族自称“撒拉尔”,史称“撒拉族”、“撒喇”、“撒拉回”。原本与中亚的土库曼族,土耳其,鞑靼族和阿塞拜疆族是同一民族,元代迁入青海的撒马尔罕人与周围蒙、回、汉、藏等民族长期相处,相互融合,发展而成撒拉族。有语言,有文字。不过由...

关于我们

关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。

APP下载

下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信