政治家或政客

美国作家克拉克（James Freeman Clarke）认为:“政客是为了下一次的选举，政治家却是为了下一代。”换句话说，“政治家”的理想典型，是为了后代子孙的尊严、自主与幸福着想，而致力于公共事务；而“政客”的典型则是想尽办法、用尽手段，只为了保有一己的权力、地位或利益。从伦理学的观点，所谓“政治家”，就是以政治为业而遵守基本职业道德的人；而“政客”则是以政治为主副业，却不严守职业道德的人。

中文里有褒意的“政治家”及含有贬意的“政客”二词，分别用以指涉受到尊敬或遭人鄙视的政治人物；英文中的“statesman”一词意义近似为“政治家”，带有尊敬的含义；而“Politician”一般译为“政治人物”或“政客”，前者是中性词汇，只表示其社会角色身份，不带有褒贬含义；而后者则带有一种轻蔑、贬低之含义。能直接对应“政客”的单词没有。要注意的是，日文中也有汉字“政治家”，但属于偏向中性的“政治人物”或英文的“politician”，无褒贬之意，通常指当过国会议员的“政治人物”，与中文不同。若要表示中文“政客”这样的意思时，日文中通常是“悪徳政治家”或“悪政治家”等。若真要指相当于中文的“政治家”时，日文会说是“伟大的政治家”。

相关条目

政治家

政治

免责声明：以上内容版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者，感谢每一位的分享。