称呼

中国

中国古代厕所多设于房舍外，采“溷厕合一”形式与猪舍相连的猪厕。通常粪坑颇挖并覆茅草，称 茅坑 、 茅房 或 茅厕 。在先秦及汉魏时期，厕所也被称为 行清 。

现今主要称 洗手间 、 卫生间 、 化妆室 等。

日本

古代的日本称厕所为“ はばかり ”、“ 雪隠 ”、“ 厠 ”或“ 手水 ”。在昭和年代以后就用“ お手洗い 〔 御手洗 〕 ”、“ 化粧室 ”，或者使用外来语，如“ トイレ ”（源自英语 toilet ）、“ W.C. ”、“ ラバトリー （来源于英语 lavatory ）”。另外在公共场合的时候则用男女性别的图标表示的场合比较多。

在现在的日本，厕所一词的说法通常有四种：“ 便所 ”、“ トイレ ”、“ お手洗い 〔 御手洗 〕 ”、“ 化粧室 ”，按照文雅程度“ 便所 ”最低，可翻译为中文的“茅厕”一般是在指公园等场合的公共厕所、也有人指没有附带卫生纸的厕所，“ 化粧室 ”是四种中最文雅的说法，多指比较高档的厕所或是在特殊场合下使用，比如用餐时（在日本很多公共场合有专门的化妆室，只有镜子、水槽和垃圾箱等，里面没有入厕用具。也叫做“化妆室”一般是在比如同一层楼中只有单一性别的厕所的情况下出现。），而“ トイレ ”、“ お手洗い ”则是比较普通的说法。

日本原来流行的和式厕所已渐渐被西式厕所取替。日本的公共厕所是举世公认的干净整洁。  

法国

法国宫殿原本无厕所，只有国王与王后有便桶，其他人包括大臣以壁炉或楼梯间当厕所，后来到路易十三的父亲亨利四世才下令不可在宫殿里面随意便溺，上厕所必须到宫殿特定阳台上便溺。

英语系国家

在英语中， toilet 自身有“化妆间”的意思，在一般居住的地方兼设有浴池或浴缸的厕所则叫 bathroom ，而对于公共厕所则有时称作以本意为休息室的 restroom 。

免责声明：以上内容版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者，感谢每一位的分享。