词源

英语的“spirit”，源自于原始印欧语*(s)peis。古希腊人将人类的生命力区分为两个层面，一是古希腊语：πνευμα（pneuma），意思是气、水汽、呼吸。在拉丁语中称为“spiritus”，后来形成英语的“spirit”。这类似于中国所说的气。

另一个层面，古希腊语：ψυχη（psykhē），在拉丁语中称为“anima”，也就是英语的“soul”，即是灵魂的意思。类似于中国所说的神，或是魂。ψυχη（psykhē）的动词形态，意思为吹凉，或是吹，它意指的是带来生命的呼吸，是人类与动物的生命原则，它的相对语为古希腊语：σῶμα（soma），意译为肉体。在荷马史诗中，古希腊语：ψυχη（psykhē）被用来称呼人死后的鬼魂。从品达开始，古希腊语：ψυχη（psykhē）被用来指称人类之中不朽的部分。

基督教

创世记2:7 耶和华用地上的尘土造人、将生气吹在他鼻孔里、他就成了有灵的活人、名叫亚当。圣经启示世人，在上帝将祂的生命气息吹入本是尘土的亚当之前，亚当只不过是一具毫无生气的泥土。

使徒行传17:24-25 创造宇宙和其中万物的神、既是天地的主、就不住人手所造的殿。也不用人手服事、好像缺少什么、自己倒将生命、气息、万物、赐给万人。

免责声明：以上内容版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者，感谢每一位的分享。