生平

球会

马尼切出生于葡萄牙首都里斯本，首间效力的球会是葡萄牙的本菲卡，但在联赛上未有上阵。次季，马尼切被外借至当时为葡乙的艾华卡（F.C. Alverca）长达三季，在外借的三季之中，马尼切联赛上阵的次数为78次，得到10球进球。

在艾华卡的三季后，马尼切返回本菲卡，在返回本菲卡的首季之中，马尼切上阵28场联赛，取得10入球。2000年至2001年的球季之中，马尼切在26场的联赛中有1球入球，并得到穆里尼奥的赏识而成为球队队长，及后一季，马尼切被传出将加盟葡超的另一支强队，波尔图，而又迟迟不肯续约，最终在联赛未有上阵机会。

2002年至2003年的球季中，马尼切加盟波尔图，再次成为穆里尼奥旗下的球员，次季，马尼切协助球会赢得联赛、葡萄牙杯、葡萄牙超级杯以及欧洲联盟杯的冠军，2004年至2005年球季，马尼切不但助球会蝉联联赛与葡萄牙杯冠军，更于欧联决赛中以3:0击败法国的摩纳哥，赢得欧冠杯冠军。

夺得多个锦标后，马尼切以破俄罗斯转会费的1,600万欧元加盟俄超联赛的莫斯科迪纳摩，但由于未能适应球赛环境，一直未能达到在葡萄牙时的表现。后来于2006年1月，以外借形式成为切尔西的球员，第三度成为穆里尼奥的球员。半年后马尼切受到欧洲多家球会的招揽，包括曼联和国际米兰，最后转投西班牙球会马德里竞技，但2008年1月冬季转会市场开放后，正式租借到意大利班霸国际米兰。

2008年夏季借用期满后马尼切返回马德里竞技，但于2009年2月与球会领导层发生争议而被雪藏，更在球季结束前的5月6日被提前解约放弃。7月20日马尼切加盟德甲球会科隆，签约两年 。

于2010-11赛季，以自由转会身份返回葡超里斯本竞技，签约一年。但因伤患影响，表现下滑，一季后决定不再续约，宣布退役。

国家队

马尼切首次为国家队上阵是于2003年对巴西的球赛，在2004年欧洲国家杯中，马尼切成为了队中的主力球员之一，并于四强赛中以一球入球把荷兰淘汰出局，最终获得亚军，并入选欧洲足协明星队的一员。2006年世界杯马尼切亦随国家队出赛，带领球队一直打进四强，同时还入选该届世界杯金球奖首10名。

他的弟弟若热·里贝罗也是一名足球运动员。

荣誉

葡萄牙超级联赛冠军：2002、2003

欧洲足联杯冠军：2003

欧洲联赛冠军杯冠军：2004

欧洲国家杯亚军：2004

世界杯殿军：2006

意大利甲组联赛冠军：2008

免责声明：以上内容版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者，感谢每一位的分享。