内部历史

辛达林 —— 灰精灵的语言

第一纪元

第二纪元到第三纪元的发展

第三纪元结束

外部历史

辛达林的灵感来源

前身 —— 早期诺多林语

前身 —— 诺多林语

依尔克林语与辛达林的融合

发音

由于来自于威尔士语的灵感， 辛达林 的发音方式相当具有威尔士语的特色

元音

短元音

辛达林共有六个短元音，但早期的辛达林有七个短元音，分别如下：

a：如中文注音符号的 ㄚ （汉语拼音的 a ），或英语 f a ther 的 a

e：如中文注音的 ㄝ （汉语拼音的 ê ），或英语 b e d 的 e

i：如中文注音的 ㄧ （汉语拼音的 i ），或英语 mach i ne 的 i

o：如中文注音的 ㄛ （汉语拼音的 o ），或英语 f o r 的 o

u：如中文注音的 ㄨ （汉语拼音的 u ），或英语 br u te 的 u

y：类似法语 l u ne 的 u ，或中文注音的 ㄩ ，或汉语拼音的 yu

œ：只在古辛达林与辛达林中间的过渡时期现

中长元音与长元音

辛达林的中长元音表示法，是在短元音上头标上重音符，长元音则是在短元音上加上长音符号

中长元音有：á、é、í、ó、ú、ý

长元音如：â、ê、î、ô、û、ŷ

如同威尔士语（或者日语），元音的长短可具体决定一个字的意义，譬如 nin 是第一人称直接受格，但 nîn 意义却变为“眼泪”、“湿润的”

辛达林的中长元音和长元音，只是将本来短元音的发音长度拉长，其发音的质并不会变（不像 昆雅 ）；一般来说，中长元音只是将短元音的发音长度稍微拉长，在对话中可能较难分辨

在使用精灵文谈格瓦文字书写辛达林的元音时，中长元音与长元音是完全没有差别，因此必须靠说话者对此语言的熟练度，来判断哪个是中长元音，哪个是长元音。

双元音

辛达林有六个双元音，加上中古辛达林的 œi 则共有七个，全为 下落 的双元音，也就是将重音放在第一个元音

ai: 如中文注音的 ㄞ （汉语拼音的 ai ），或英语 r ye 的 ye

ei：如中文注音的 ㄟ （汉语拼音的 ei ），或英语 gr ey 的 ey

ui：如英语 r ui n 的 ui

au：如中文注音的 ㄠ （汉语拼音的 ao ），或英语 l ou d 的 ou

ae：辛达林的 a 紧接着 e ，勉强可发为辛达林的 ai

oe：辛达林的 o 紧接着 e ，勉强可发为英语 b oy 的 oy

œi：辛达林的 œ 紧接着 i ，只在中古辛达林现

子音

短子音

b、p、ph、d、h、m、n、t、v、w与英语同，其他特殊的子音如下，分别以 国际音标 （需支援万国码）标示发音：

bh：[v]，常在字尾代替 v

c：永远发 [k]

ch：[x]

dh：[ð]，亦拼为 ð

f：一般发 [f]，在字尾发 [v]

g：永远发 [g]

i： i 在字首为子音，发 [j]

hw：[ʍ]，如英语 where 的 wh

l：永远发 [l]，如爱尔兰语的窄子音 l ，或英语 letter 的 l，绝不是发英语 elf 的 l

lh：[ɬ]，无声化的 l ，如威尔士语 llaw 的 ll ，或某些高加索语系语言的 лъ

ll：目前只有辛达林 mallorn 的 ll 确定发[ɬ]，其他仍发长子音 ll

mh：可能发 [ɱ]，托尔金的描述是 鼻音化的 v

ng：字首的[ŋ]或字中的[ŋg]

ñ：[ŋ]

ñg：[ŋg]

r：[r]，如西班牙语的 rr

rh：[r̥]，无声化的[r]

s：永远发[s]

th：永远发[θ]，亦拼为 þ

长子音

如 mm、nn、ll、rr、ss，发音时间为短子音的两倍

重音位置

两个音节的字，其重音均为第一个音节

长度超过两个音节以上，重音均落在倒数第三个，除了以下情况为例外，重音均落在倒数第二个音节：

文法

与汉语或越南语一样，辛达林大致上可算是一种 分析型语言 ，但辛达林语当中依旧保留有相当的屈折成分存在。

名词

复数

类似欧洲一些印欧语系的语言，辛达林主要靠元音变化来做到名词单复数型的变化，此种现象在辛达林里又称为 prestanneth ，意为“改变、干扰”， 较规律 的例子如：

非最后一个音节

最后一个音节

集合复数

当某个群体均为同一种东西，即可使用集合复数，如一个民族、生物。辛达林的集合复数表示法有三种，分别为在字尾加上 -ath、-rim，或 -hoth：-rim 多用来只民族或种族，如 Edhelrim “精灵族”；-hoth 多伴有负面的意思，如 Glamhoth “半兽人”，直译为“一群吵杂的声音”；其他则用 -ath，如 elenath “众星辰”。

子音变音

子音变音 （consonant mutation）是辛达林最具有居尔特语族特色的地方。子音变音又译为 衍音 或 子音交替 ：在某些时候，因为语音上或文法上的需要，即会触发各种 子音变音 现象，为居尔特语系的语言特有的现象。

辛达林的变音方式相当复杂。相对于威尔士语只有三种变音，爱尔兰语有两种，及布列塔尼语的四种，辛达林共有五种变音（加上鼻音二型则有六种），分别为：

省略符号" 代表此子音被消除了。

另外某些字的 b- 、 d- 、 g- ，由于在古精灵语时期是 mb- 、 nd- 和 ng- ，因此又有不同的变音方式：

一般触发子音变音的时机例如：

软化变音：单数定冠词 i ，如 i + thôr > i thôr "the eagle ，那老鹰"

鼻音一型：复数定冠词 in ，如 in + theryn > i theryn "the eagles ，那些老鹰"

鼻音二型：前置词 an ，如 an + thôr > ath thôr "for eagle ，为了老鹰"

混合变音：前置词 en ，如 en + thôr > e-thôr "of the eagle ，那老鹰的"

闭锁变音：前置词 ed ，如 ed + thôr > eth thôr "out of eagle ，从老鹰出来"

流音变音：前置词 or ，如 or + thôr > or thôr "over eagle ，在老鹰之上"

一般会发生变音的情况归纳如下：

单数定冠词后的名词：软化或鼻音一型

复数定冠词后的名词：鼻音一型

修饰名词的形容词：软化或鼻音一型

直接受格：软化

前置词后的名词：视不同的前置词及单复数而定

复合字：视不同的组合

参见

中土的语言

昆雅

精灵文

精灵语

参考文献

Ardalambion

Eternal Sailorpig（中文）

托尔金: 精灵宝钻 邓嘉宛/译: 联经 2002, ISBN 957-08-2524-3（平装）

J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien： The Letters of J.R.R. Tolkien Edited by Humphrey Carpenter：Houghton Mifflin; t Hought edition (June, 2000)，ISBN 0618056998

延伸阅读

J.R.R. Tolkien: The Lost Road，The History of Middle-Earth Volume 5 ，Edited by Christopher Tolkien: Harper Collins 1987, ISBN 0-261-10225-7

外部链接

Ardalambion

Ardalambion（中文）

Elfling

Elvish.org

Eternal Sailorpig（中文）

Gwaith i-Phethdain

Lambengolmor

Mellonath Daeron

Mellyn-in-Edhil

Sindarin Dictionary Project

The Council of Elrond

免责声明：以上内容版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者，感谢每一位的分享。