参考《清史稿》

生平额尔德尼世居住于都英额，他年少聪敏，兼通蒙古、汉文，于清太祖时期归附，隶属于满洲正黄旗。额尔德尼曾从军讨伐蒙古各部，他按照当地习俗、语言、文字宣示意旨、招纳降附，颇有功劳，因此获赐“巴克什”称号。明万历二十七年（1599年）二月，清太祖令额尔德尼、噶盖二人创制文字。当时女真人因女真文失传而普遍以蒙古语为书面语言，然而会书写蒙古语的人并不多，所以很是不便。但额尔德尼和噶盖仍以女真人长期使用蒙古语行文为由，表示难以改制。对此，清太祖认为，以蒙古语行文，不会蒙古语的人则无法读懂，并告诫二人不应以创建本国文字为难，反以学习他国语言为易，又提出以蒙古文字拼写女真语的概念。于是，额尔德尼和噶盖二人据此方针创制文字。不久，噶盖因卷入孟格布禄预谋刺杀清太祖一事被诛，创制文字之事就由额尔德尼一人总览。完成后，由清太祖裁定并颁布实行。后金天命三年（1618年），清太祖亲征明朝，攻克抚顺后班师。明朝总兵张承...

历代转世的班禅额尔德尼

扎萨克额尔德尼郡王世系参考资料高文德、蔡志纯.《蒙古世系》.中国社会科学出版社.赵尔巽.《清史稿·藩部世表》.中华书局.

额尔德尼满文创立者。姓纳喇。隶属满洲正黄旗。通蒙、汉文。赐号“巴克什”。满族原无文字，借蒙文为用。万历二十七年（1599），额尔德尼受努尔哈赤委托，与噶盖同创满文字。满文以蒙文偕满语音，因文见义而成。天命年间卒。顺治十一年（1654）追谥文成。