族谱网 头条 人物百科

皮埃蒙特语

2020-10-16
出处:族谱网
作者:阿族小谱
浏览:778
转发:0
评论:0
背景从十二世纪开始,出现第一部用皮埃蒙特语书写的作品。从十八世纪至二十世纪则真正成为一种公共语言,这个时代产生了许多文学作品,从抒情诗到小说、悲剧、叙事诗。在批判散文和高等学术领域也得到了长足发展。皮埃蒙特语的拼写法在十八世纪的过渡基础上形成;二十世纪完全且精确地标准化,更进一步有助于皮埃蒙特语的统一和稳定,除了采取一系列为保存此语言继续生存的措施外,它经历了意大利语的影响,和科西嘉语逐渐消亡的危险。皮埃蒙特语源于新拉丁语族,即罗曼语族,从拉丁语中分支出来,并和凯尔特-利古里亚语融合,充入了许多法语、普罗旺斯语、日耳曼语的词汇,最终又形成了多种方言:都灵方言、阿斯蒂方言、库内奥方言、亚历山德里亚方言、维切利方言、比埃拉方言。词法和句法主语+动代词+动词,例如miivon(我走),动代词只在命令句和疑问句中省略。动代词得黏着形式,它与虚词的与格-j和位置格-i连用。例如(a-ié那儿有……,...

背景

从十二世纪开始,出现第一部用皮埃蒙特语书写的作品。从十八世纪至二十世纪则真正成为一种公共语言,这个时代产生了许多文学作品,从抒情诗到小说、悲剧、叙事诗。在批判散文和高等学术领域也得到了长足发展。

皮埃蒙特语的拼写法在十八世纪的过渡基础上形成;二十世纪完全且精确地标准化,更进一步有助于皮埃蒙特语的统一和稳定,除了采取一系列为保存此语言继续生存的措施外,它经历了意大利语的影响,和科西嘉语逐渐消亡的危险。

皮埃蒙特语源于新拉丁语族,即罗曼语族,从拉丁语中分支出来,并和凯尔特-利古里亚语融合,充入了许多法语、普罗旺斯语、日耳曼语的词汇,最终又形成了多种方言:都灵方言、阿斯蒂方言、库内奥方言、亚历山德里亚方言、维切利方言、比埃拉方言。

词法和句法

主语+动代词+动词,例如 mi i von (我走),动代词只在命令句和疑问句中省略。

动代词得黏着形式,它与虚词的与格-j 和位置格 -i 连用。例如 (a-i é 那儿有……, i-j diso我对他说).

疑问句:疑问动词后添加一个附属字。例如:Veus-to? 你想……?

序数词的缺失例如:Col che a fà set 第七的那个

三个表达肯定的感叹词(说“对”的三种方式)Si、 sè(来自于拉丁语sic est);É(来自拉丁语est,巴西、葡萄牙语同此);Òj (来自于拉丁语hoc est,奥克语同此。或 illud est,阿尔皮塔诺语和法语同此)。

不发音的浊齿龈后破擦音 ch/ʃ/ 的缺失

双辅音s-c,发作/tʃ/

软颚音鼻音化N-/gn/

第六个元音Ë ,哑的半元音

当 Ë 处于两个辅音之间,不发音。set ëstèile/set steil/

皮埃蒙特语有许多种方言,彼此之间不仅在文学的语法上,而且在整个词汇上都相差很大,不同的地区保留了来自法语和伦巴第语甚至北非语言的借词。

冠词

冠词位于名词前,有单数复数和阴阳性之分。


免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱
发表评论
写好了,提交
{{item.label}}
{{commentTotal}}条评论
{{item.userName}}
发布时间:{{item.time}}
{{item.content}}
回复
举报
点击加载更多
打赏作者
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
— 请选择您要打赏的金额 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打赏成功!
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
返回

更多文章

更多精彩文章
打赏
私信

推荐阅读

· 皮埃蒙特大区
历史1046年,萨伏依伯爵将皮埃蒙特加入成为萨伏依的主要领地,首都位于尚贝里(现法国萨瓦省省会)。萨伏依王室于1416年被擢升为公国,1563年公爵伊曼纽尔·菲利贝托移至皮埃蒙特居住。1720年,萨伏依公爵成为萨丁尼亚国王,并日后发展为萨丁尼亚-皮埃蒙特王国及提升都灵的重要性而成为欧洲其中一国的首都。阿尔巴共和国是法国大革命时期法国在皮埃蒙特的卫星国,于1796年建立,1801年被法国合并。在1802年6月一个新的卫星国,苏巴平宁共和国(SubalpineRepublic),于皮埃蒙特成立并在9月又被法国吞并。在维也纳会议中,萨丁尼亚-皮埃蒙特王国重新复原,更获得了热那亚共和国以增强实力,作为法国的一个障碍。早前于1820年-1821年及1848年-1849年所发起对抗奥地利帝国的战争失败之后,皮埃蒙特成为了1859年-1861年间意大利统一运动的发起地区。统一之后,萨伏依王室成为了意大利...
· 诺埃米·阿尔蒙特
简历2016年8月,诺埃米·阿尔蒙特出战加勒比地区羽毛球联合会国际赛,与纳尔逊·哈维尔合作拿得混合双打亚军。主要比赛成绩只列出曾进入半决赛的国际赛事成绩:参考资料
· 皮钦语
产生条件下列情形都能各自形成皮钦语:大量移民迁入和殖民,移民迁入的情况,当地人和外来者交际过程中彼此在语言上妥协而产生的一种能使双方勉强沟通的交际语言,语法规则减少到最低限度,并带有本地语法的痕迹;殖民的情况,殖民者与来自不同独立语言区之间的劳工,透过出现讯息交流而产生。民族、国家的邻界接触,这种皮钦语带有各自民族语言的特点,如青海黄南藏族自治州同仁县五屯镇有2000多人使用的一种汉藏混合语(五屯话),即所谓的皮钦语。间接接触,远距离的经济、文化交流。发展不同语言密切接触的结果一般是经济文化地位相对较高的一种语言经过多语共存而逐渐替代经济文化地位相对较低的语言,但在有些社会条件下也会产生语言混合,甚至出现所谓的皮钦语,这种混合语经过长时间演变,可能形成一种语言。现在世界上许多地区数百万人依靠皮钦语作为传递信息的主要工具,巴布亚新几内亚等海岛国家或沿海国家,皮钦语具有官方语言或半官方语言的地
· 纽埃语
方言纽埃语有两个主要的方言,北部的motu方言与南部的tafiti方言。方言间的差异主要体现在词汇上。参考文献Kaulima,Aiao&Beaumont,CliveH.(1994).AFirstBookforLearningNiuean.Auckland,NewZealand:BeaumontandKaulima.ISBN0-9583383-0-2.Kaulima,Aiao&Beaumont,CliveH.(2000).LearningNiuean,Book2.TohiAkoVagahauNiue.Auckland,NewZealand:BeaumontandKaulima.ISBN0-9583383-9-6.McEwen,J.M.(1970).NiueDictionary.Wellington,NewZealand:DepartmentofMaoriandIslandAffairs.No...
· 埃兰语
与其他语言的关系大多数语言学家都将埃兰语视为孤立语言,与附近一样使用楔形文字的印欧语、闪米特语、苏美尔语(也是孤立语)没有密切的关系。参考文献Stolper,MatthewW.2008.Elamite.InWoodard,RogerD.(ed.)TheAncientLanguagesofMesopotamia,Egypt,andAksum.P.60–95.Khačikjan,Margaret:TheElamiteLanguage,DocumentaAsianaIV,ConsiglioNazionaledelleRicercheIstitutopergliStudiMiceneiedEgeo-Anatolici,1998ISBN88-87345-01-5PaperH.(1955).ThephonologyandmorphologyofRoyalAchaemenidElamite.AnnArb...

关于我们

关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。

APP下载

下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信