种类

目前有多个转换系统：

德国摩尔根兰学会系统（Deutsche Morgenländische Gesellschaft，1936）：被罗马的国际东方学者会议所使用，是以汉斯-威海辞典(ISBN 0879500034)为基础所发展的方案。

BS 4280（1968）：由英国标准协会发展的方案。

标准阿拉伯语技术性音译系统（SATTS，1970s）：由美国军队发展的方案，最初是用于 ASCII一对一的编写和发送阿拉伯字符的系统。

ISO 233：国际标准化组织的音译方案。

ISO 233-2：国际标准化组织的简化音译方案。

格兰姆方案（Qalam，1985）：一套着重保留字母串法，牺牲了发音的方案。

巴克沃尔特音译方案（Buckwalter，1990）：由施乐研究中心的添·巴克沃尔特先生所发明的系统。这个系统并不需要一些特别的发音区别符号。

美国国会图书馆标准方案（ALA-LC，1997年）

DIN 3165（1982）：由德国标准化协会所发展的方案。

SATTS 转换字母表

格兰姆转换表

格兰姆（阿拉伯语： قلم ‎，笔的意思）这个词源于希腊字Template:Labg，意思是芦苇。在现代阿拉伯语，波斯语，土耳其语和库尔德语，这个词仅仅意味着“笔”或“铅笔”，而在印地文和乌尔都语，这个词仅仅意味着“笔”。这也是一个系统的名称阿拉伯语的音译，在1985年制定。

巴克沃尔特/毕克华尔特音译表

DIN 3165转换表

参考文献

免责声明：以上内容版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者，感谢每一位的分享。