族谱网 头条 人物百科

斯威士语

2020-10-16
出处:族谱网
作者:阿族小谱
浏览:859
转发:0
评论:0
方言斯威士兰境内的斯威士语(eSwatini)可分为4种方言,对应该国4个行政区:霍霍、卢邦博、曼齐尼和希塞卢韦尼。斯威士语至少有2个变种:斯威士兰北部、中部和西南部主要说标准斯威士语,其余地区说另一变种。在斯威士兰极南部,尤其是恩赫兰加诺和赫拉蒂库卢,当地的斯威士语受祖鲁语影响极大,包括说这种方言的人在内,也不被认可它是“标准”的斯威士语,只承认是该国境内另一种方言。而南非的普马兰加省和索韦托也有数量可观的人说斯威士语,但在斯威士兰境内的该语言使用者看来,这也只是非标准的斯威士语。与斯威士兰南部的方言不同,普马兰加省的方言受祖鲁语影响较小,因此更接近标准斯威士语。但该方言与标准斯威士语的语调和声调差异较大,在斯威士兰人看来,普马兰加省的语调(非正式说法称为“重音”)听来不和谐。该方言中呈现出受南非境内接近斯威士语的其他语言影响的痕迹。标准斯威士语的特征是缓慢、用力的皇家风格的吐字,被戏称...

方言

斯威士兰境内的斯威士语(eSwatini)可分为4种方言,对应该国4个行政区:霍霍、卢邦博、曼齐尼和希塞卢韦尼。

斯威士语至少有2个变种:斯威士兰北部、中部和西南部主要说标准斯威士语,其余地区说另一变种。

在斯威士兰极南部,尤其是恩赫兰加诺和赫拉蒂库卢,当地的斯威士语受祖鲁语影响极大,包括说这种方言的人在内,也不被认可它是“标准”的斯威士语,只承认是该国境内另一种方言。而南非的普马兰加省和索韦托也有数量可观的人说斯威士语,但在斯威士兰境内的该语言使用者看来,这也只是非标准的斯威士语。

与斯威士兰南部的方言不同,普马兰加省的方言受祖鲁语影响较小,因此更接近标准斯威士语。但该方言与标准斯威士语的语调和声调差异较大,在斯威士兰人看来,普马兰加省的语调(非正式说法称为“重音”)听来不和谐。该方言中呈现出受南非境内接近斯威士语的其他语言影响的痕迹。

标准斯威士语的特征是缓慢、用力的皇家风格的吐字,被戏称为有“甜美”感。

发音

斯威士语并不区分搭嘴音的发音部位,每个搭嘴音都可能是齿搭嘴音(英语:dental clicks)([ǀ])或齿龈搭嘴音(英语:alveolar clicks)([ǃ])。但斯威士语区分发音方法,包括不送气音、送气音、清浊音、鼻音和送气鼻音。

其他辅音有/ɓ, bʱ, ɡ, kʰ, kʼ, n/。

语法

名词

斯威士语的名词(libito)由前缀(sicalo)和词干(umsuka)两部分组成。使用前缀可将名词归为名词组,与班图语支的其他语言相比,这些名词组可用数字连续编号。

下表给出斯威士语中名词组的概况,按单数、复数的组合排列。

在单音节词干前,umu-取代um-,例如umuntfu(人,单数)。

在元音开头的词干前,s-和t-分别取代si-和ti-,例如sandla/tandla(手,前者单数,后者复数)。

前缀iN-和tiN-中的占位符N表示字母m、n或没有字母。

例文

以世界宣言第一条为例,以下是斯威士语文本:

Bonkhe bantfu batalwa bakhululekile balingana ngalokufananako ngesitfunti nangemalungelo. Baphiwe ingcondvo nekucondza kanye nanembeza ngakoke bafanele batiphatse nekutsi baphatse nalabanye ngemoya webuzalwane.

宣言中文本:

人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心,并应以兄弟关系的精神相对待。

软件

Project to translate Free Software into Swazi

Swazi edition of OpenOffice.org

Swazi spell checker for OpenOffice.org and Mozilla (basic)


免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

——— 没有了 ———
编辑:阿族小谱
发表评论
写好了,提交
{{item.label}}
{{commentTotal}}条评论
{{item.userName}}
发布时间:{{item.time}}
{{item.content}}
回复
举报
点击加载更多
打赏作者
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
— 请选择您要打赏的金额 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打赏成功!
“感谢您的打赏,我会更努力的创作”
返回

更多文章

更多精彩文章
打赏
私信

推荐阅读

· 威尔士语
词汇威尔士语词汇主要为不列颠族语源(如wy“蛋”,carreg“石”),也有一些源于拉丁语(如ffenestr“窗”<拉丁语fenestra;gwin“葡萄酒”<拉丁语vin英语)和英语(如sicr中古英语<中古英语siker<拉丁语securus)的借词。字母威尔士语采用拉丁字母书写,共有28个字母,包括8个二合字母,见下:‹a›、‹e›、‹i›、‹o›、‹u›、‹w›和‹y›在威尔士语中都是元音字母。最常见的附加符是抑扬符,用以区分长短元音(如man“位置”与mân“小的”)。语法威尔士语的词法与其他海岛凯尔特语支语言有很多共同之处,例如它保留着凯尔特语族特征性的字首辅音变化和介词的屈折变化现象。威尔士语名词有阴阳两性,但不随格发生变化。名词复数以添加不同词尾的方法实现。在口语中,主要利用助动词实行动词变位,而动词保持原形,但在书面语中则需要对动词进行变位。威尔士语采用谓主宾语序,修饰...
· 哥威迅语
语言现况在哥威逊族群中,只有相对比较少的人口说哥威逊语。哥威逊语主要有两种方言:东部方言和西部方言,这两种方言大致以美加边境为界。每个村落的语言都有些微差异,包括表达方式,以及谚语等等。根据联合国教科文组织出版的濒危语言红皮书中表示,哥威逊语属于极度濒危等级,只有少数使用者,分别有150位住在阿拉斯加,250位住在加拿大西北。
· 挪威语
历史挪威语是从古诺尔斯语发展出来。它与丹麦及瑞典地区的语言分别不大。事实上,维京商人促使了古诺尔斯语在俄罗斯及欧洲各地散布。公元872年,哈拉尔一世统一了挪威。当时开始使用卢恩字母。字母挪威语字母有29个。挪威语和丹麦语十分相似,而大家也使用相同的字母。使用情况在小学和初中里,大约85.3%接受bokmål的教育,而14.5%则接受nynorsk的教育。而到了初二,学生则要同时学习两种语言。在挪威的433个政区里,161个宣布他们希望使用bokmål与中央政府沟通,116个希望使用nynorsk,其余的,即156个表示中立。在挪威的4549份刊物当中,92%使用bokmål,8%使用nynorsk。语法书写语言书面挪威语和新挪威语就像其他欧洲语言,挪威语有一个官方的咨询的委员会——挪威语言会(Språkrådet)——挪威文化部决定和认可挪威语官方的文法、拼法和词语。例子以下通过几个例句来...
· 威尼托语
牌铭埃斯特发现了大量的牌铭,埃斯特被认为是威尼托人居住的中心,接着在威尼托的阿尔皮诺,帕多瓦,维琴查,皮亚维河谷,的里雅斯特和奥地利克恩滕州的交界处也发现了类似牌铭以及随葬物品和墓碑。最近调查者在威尼托当地圣殿里发现了许多碑铭碎片,卡多雷奥伦索的卡尔瓦里奥山也发现了刻于公元二世纪的碑铭,上面刻有一种拉丁文和威尼托文的混合体文字。字母古威尼托人的字母威尼托语字母为古威尼托人使用,公元前550年和450年间,在伊鲁特里亚语里陆续收集来的,当字母被另一套语言借用时,就会存在一些不可避免的困难,例如,伊鲁特里亚语没有闭塞音(/b/,/d/,/g/),相应的希腊原始符号已经被伊鲁特里亚人废弃不用了,而这些正是古威尼托人从伊鲁特里亚语里学来的,如φ,zeχ,见下面的原文。公元前100年罗马人开始使用拉丁字母来代替威尼托字母,但拉丁字母同威尼托字母一样不圆润或只作简单的翻转,威尼托语使用布斯特罗费迪科体...
· 威士忌
定义广义解释,“威士忌”是所有以谷物为原料所制造出来的蒸馏酒之通称。虽然在传统观念上,许多人都认为威士忌是以大麦为原料制造,但实际上却不是如此。这样的情况有点类似白兰地,虽然许多人都认为只有以葡萄为原料所制造出来的蒸馏酒才叫白兰地,但事实上,白兰地这名词泛指所有以水果为原料所制造出来的蒸馏酒。威士忌这名词本身的定义并不是非常严谨,除了只能使用谷物(Cereals/Grains)作为原料这个较为明确的规则外,有时刚蒸馏完毕还处于新酒状态的威士忌,本身特性其实与其他的中性烈酒(NeutralSpirits,如伏特加、白色兰姆酒)差异并不大。除了美国的摩闪威士忌(Moonshinewhiskey)外,几乎所有种类的威士忌都需要在橡木桶中陈年一定时间之后才能装瓶出售,因此可以把陈年这道手续列为制造威士忌酒的必要过程。除此之外,要能在蒸馏的过程之中保留下谷物的原味,以便能和纯谷物制造且经过过滤处理的

关于我们

关注族谱网 微信公众号,每日及时查看相关推荐,订阅互动等。

APP下载

下载族谱APP 微信公众号,每日及时查看
扫一扫添加客服微信